Vídeo: Nos bastidores do filme "A Megera Domada": quais cenas foram cortadas pela censura soviética e sobre o que Celentano se calou por muitos anos
2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificação: 2023-12-16 00:15
Hoje, um dos italianos mais famosos do mundo, um maravilhoso cantor, compositor, ator, diretor e apresentador de TV Adriano Celentano faz 80 anos. E na idade adulta, ele não perdeu sua atratividade e charme, e os filmes com sua participação ainda não perdem sua popularidade em todo o mundo. "A Megera Domada" É um dos mais famosos deles. No entanto, nem todo mundo sabe que os telespectadores soviéticos não viram vários episódios cortados pela censura. E a resposta para a pergunta se houve um romance entre os personagens principais da vida, Adriano Celentano e Ornella Muti deram apenas recentemente.
O título do filme é uma referência à comédia shakespeariana A Megera Domada, onde o protagonista Petruchio tenta conquistar os favores da rebelde Katarina. No filme, os papéis de gênero mudam - a heroína conquista um fazendeiro insociável e sombrio com um personagem ruim. No entanto, esta não é a única alusão à conspiração conhecida.
O nome do personagem principal Elia é uma referência ao profeta bíblico Ilya, que se distinguiu por uma disposição irreconciliável e se rebelou contra uma mulher, tentando argumentar com o rei ímpio e fraco que caiu sob o governo de sua astuta esposa Jezabel (o nome da personagem principal - Lisa - também é uma alusão a esta trama). No filme, também há uma referência direta na frase: “Elia? Esse era o nome de um dos profetas, ao que parece … Talvez você também possa prever o futuro? " O motivo bíblico também está presente na cena em que Elia conversa com os corvos, instando-os a voar para um terreno abandonado (na Bíblia, os corvos ofereciam comida ao profeta Elias). Hero Celentano diz: "". E seu diálogo com o padre sobre as previsões para a colheita é uma alusão à história bíblica de como Ilya previu a fome.
A cena mais famosa do filme é a dança incendiária de Celentano quando esmaga uvas com os pés. E esse episódio não foi acidental. A ação do filme se passa na pequena cidade italiana de Voghera, que realmente é famosa por suas tradições vinícolas desde os tempos antigos, enquanto as tecnologias de colheita de uvas e produção de vinho mudaram pouco aqui em 1000 anos. Portanto, a cena com o esmagamento das uvas com os pés não foi na verdade um exagero. Os moradores locais ainda consideram os vinhedos o principal atrativo, já que quase toda a população participava da colheita todos os anos. Os vinhos desta região são famosos em todo o mundo. Voghera está a caminho de Portofino para Milão, o personagem principal se dirigia por esta estrada. E o próprio posto de gasolina em que Ornella Muti se despiu ou saiu sem pagar, realmente existia e sobreviveu até hoje. Ela fica a uma hora de carro de Voghera.
O filme apareceu na distribuição de filmes soviéticos em 1983 e gozou de incrível popularidade - ficou em 11º lugar entre todos os filmes estrangeiros. No entanto, a censura cortou vários episódios do filme, e alguns deles eram bastante inofensivos: por exemplo, a cena da caça, onde Elia se recusa a atirar nos patos, mas visa os próprios caçadores e tira as armas das suas mãos com seus tiros. Além disso, os telespectadores soviéticos não viram a cena em que a vaca de Elia estava parindo e o episódio de uma briga em um restaurante entre Lisa e sua amiga. Claro, a cena da sedução de Elia, onde Ornella Muti estrelou seminua na cama com Celentano, não passou pela censura. Como resultado, este episódio parecia bastante estranho: Lisa diz: "", e imediatamente depois disso ela ligou para o namorado com um pedido para ir buscá-la. Posteriormente, a versão completa do filme apareceu nas telas de TV, mas com mais frequência a versão resumida ainda é exibida.
O casal Celentano-Muti parecia tão impressionante que imediatamente após o lançamento do filme, todos começaram a falar sobre seu romance na vida real. Os dois atores eram casados, mas Ornella logo abandonou o marido e, como diziam, esperava o mesmo de Celentano, que na época estava casado há quase 20 anos. Esses rumores costumam acompanhar os atores, e ninguém deu muita atenção a eles. Mas muitos anos depois da estreia, o escândalo explodiu com vigor renovado: Celentano admitiu que eles realmente tiveram um romance passageiro. A atriz não estava satisfeita com o status de amante e esperava o divórcio e uma oferta dele, mas ele nunca deixou a esposa.
Em 2015, Ornella Muti confirmou este fato, embora o ato de Celentano irritasse a atriz: "".
Apesar de todas as dificuldades, esse casamento durou mais de 50 anos. Adriano Celentano e Claudia Mori: passem por tudo isso e fiquem juntos.
Recomendado:
Quais cenas foram cortadas dos filmes soviéticos favoritos: a felicidade da família de Lyudmila em "Moscou não acredita em lágrimas" etc
O processo de filmagem é longo e criativo. Muitas vezes acontece que há alguma diferença entre o roteiro e a versão final. O motivo pode ser o mesmo do diretor - nem sempre é possível "encontrar" imediatamente o que era necessário, ou a influência de forças externas afeta, na União Soviética a censura muitas vezes tinha a palavra final. De uma forma ou de outra, mas muitos de nossos filmes favoritos poderiam ter finais completamente diferentes
Nos bastidores "Ilhas do Tesouro": quais cenas tiveram que ser cortadas do filme
O romance Ilha do Tesouro de RL Stevenson tornou-se mais de uma vez material para a criação de desenhos animados e adaptações para o cinema, e a versão cinematográfica soviética de 1982 tornou-se uma das melhores, mais completas e mais precisas. O filme foi igualmente popular entre adultos e crianças, mas a primeira versão, na opinião dos censores, não era nada infantil, e muitos fragmentos tiveram que ser cortados durante a montagem
Nos bastidores do filme "Love and Doves": quais episódios foram cortados pela censura e por que Menshov foi acusado de falta de bom gosto
16 de março marca 83 anos do notável ator, diretor e roteirista Sergei Yursky. Em sua filmografia, existem mais de 80 papéis no cinema, mas uma das obras mais marcantes foi o papel do tio Mitya no filme "Love and Doves". Os episódios com a participação desse ator na verdade deveriam ter sido muito mais, e o próprio filme poderia ter se tornado uma dupla, mas o diretor Vladimir Menshov teve que cortar muitos quadros criticados pelos censores por imoralidade e "humilhação da dignidade de agricultores coletivos comuns. "
O que deixou para trás as cenas de "White Sun of the Desert": cenas cortadas e um final diferente
Este filme há muito se tornou um clássico do cinema soviético, embora sua filmagem tenha sido acompanhada de grandes dificuldades, o diretor foi acusado de ser incompetente e o público pode nem ver seus personagens favoritos nas telas. Poucas pessoas sabem que "White Sun of the Desert" originalmente não tinha apenas um título diferente, mas também um final diferente, e os episódios cortados seriam suficientes para dois episódios
Nos bastidores do filme "Por razões familiares": quais episódios necessários para eliminar a censura
Há 40 anos, foi lançada a comédia lírica “Por motivos familiares”, que se tornou um verdadeiro sucesso, que não perde a atualidade. Hoje parece uma história completamente inofensiva sobre relações familiares, mas naquela época no filme eles viram alusões perigosas sobre a introdução de tropas soviéticas na Tchecoslováquia e até mesmo uma paródia de Brejnev! Por essas razões, alguns episódios exigiram ser cortados do filme