Vídeo: Nos bastidores "Ilhas do Tesouro": quais cenas tiveram que ser cortadas do filme
2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificação: 2023-12-16 00:15
O romance Ilha do Tesouro de RL Stevenson tornou-se mais de uma vez material para a criação de desenhos animados e adaptações para o cinema, e a versão cinematográfica soviética de 1982 tornou-se uma das melhores, mais completas e mais precisas. O filme foi igualmente popular entre adultos e crianças, mas a primeira versão, segundo os censores, não era nada infantil, e muitos fragmentos tiveram que ser cortados durante a montagem.
O filme foi dirigido por Vladimir Vorobyov, o diretor-chefe do Teatro de Comédia Musical de Leningrado, conhecido por suas apresentações teatrais de musicais e filmes do mesmo gênero - Casamento de Krechinsky e Truffaldino de Bérgamo. Inicialmente, "Ilha do Tesouro" também foi concebido como um filme de música e dança, mas depois o diretor abandonou a ideia e decidiu fazer um filme de acrobacias de aventura voltado para o público infantil e juvenil.
Segundo o diretor, o romance de Stevenson foi especialmente querido por ele desde a infância: "".
As filmagens aconteceram em Leningrado e seus arredores e na Crimeia, no Novo Mundo. O trabalho em 4 episódios foi concluído em tempo recorde para tal projeto - em apenas 9 meses. Ao mesmo tempo, Vladimir Vorobyov não atuou apenas como diretor: junto com seu filho, desempenhou os papéis episódicos do pirata George Murry e do "pastor" Dick Johnson, ele mesmo cantou a música que soou durante os créditos do filme, realizava acrobacias e às vezes até substituía o operador. Em uma das cenas, que precisou ser filmada em um barco balançando nas ondas, e mesmo sob o "fogo" de piratas, a operadora se recusou a trabalhar com medo de cair no mar junto com equipamentos caros. E então o diretor filmou esse episódio sozinho, substituindo o cinegrafista nessas condições extremas.
Dificuldades também surgiram durante as filmagens no convés de "Hispaniola", cujo "papel" foi desempenhado pela escuna de instrução "Kodor" da Escola Naval de Leningrado, cujos cadetes protagonizaram como figurantes em forma de piratas. O fato é que a escuna possuía um equipamento de navegação que não deveria entrar no quadro, mas ao mesmo tempo era necessário filmar uma cena em que Jim Hawkins controlava o veleiro. Para isso, a "roda" do volante foi retirada da casa do leme e colocada no convés. Como resultado, no quadro, o jovem ator Fyodor Stukov girou o leme, que não estava preso a nada, e neste momento o capitão real controlava a escuna com uma chave ajustável. Mais tarde, o mesmo "Kodor" se tornou "Duncan" no filme "Em Busca do Capitão Grant".
No set do filme, uma grande equipe de dublês trabalhou, liderada pelo famoso diretor de dublês de muitos filmes soviéticos, Nikolai Vashchilin. Sobre esses tiroteios em seu livro "The Stuntman's Revelations", ele escreveu: "". Infelizmente, algumas das cenas que os dublês estavam ensaiando por semanas nunca foram vistas pelo público.
O filme deveria ter 4 episódios de 55 minutos cada. Mas quando todo o material já estava filmado e editado, os censores o cortaram duas vezes. Exigiram eliminar os episódios em que os piratas lutavam com particular crueldade, jogavam e se embriagavam. Embora no início dos anos 1980. as exigências de censura não eram mais tão rígidas como eram nas décadas de 1960 e 1970, em um filme voltado para crianças e jovens, isso parecia inaceitável.
O público não viu o rosto desfigurado do Cego Pew, quando em vez de um olho uma rolha saltou, uma cena de derramamento de sangue médico, uma briga de bêbados de Billy Bons, Jim com uma garrafa de conhaque e uma pistola nas mãos, discussões sobre a Bíblia, inúmeras cenas com um jogo de cartas, etc. Foram tantos os episódios sem censura que podiam assustar as crianças ou simplesmente não corresponderem a considerações ideológicas que no final, em vez de 4 episódios, acabou 3. Infelizmente, muitas das ideias do autor não chegaram ao espectador por causa disso.
Embora, como resultado, um quarto das filmagens não tenha chegado às telas, o diretor considerou Ilha do Tesouro um de seus melhores e mais queridos trabalhos. "", - confessou Vladimir Vorobyov.
Este filme se tornou um clássico do cinema de aventura soviético e graças ao elenco brilhante: O destino dos atores "Ilha do Tesouro".
Recomendado:
Quais cenas foram cortadas dos filmes soviéticos favoritos: a felicidade da família de Lyudmila em "Moscou não acredita em lágrimas" etc
O processo de filmagem é longo e criativo. Muitas vezes acontece que há alguma diferença entre o roteiro e a versão final. O motivo pode ser o mesmo do diretor - nem sempre é possível "encontrar" imediatamente o que era necessário, ou a influência de forças externas afeta, na União Soviética a censura muitas vezes tinha a palavra final. De uma forma ou de outra, mas muitos de nossos filmes favoritos poderiam ter finais completamente diferentes
O que ficou nos bastidores do filme "Charlie's Angels": Por que as heroínas preferiam combates individuais a armas, pelos quais repreendiam Bill Murray e outros
A estreia de um filme sobre as aventuras dos detetives do belo sexo aconteceu há vinte anos. Esses "anjos" cumpriram sua tarefa com brilhantismo: conseguiram entreter o espectador, lembrar que o papel da mulher não se limita a proporcionar o conforto do lar e envolver inúmeros personagens interpretados por atores famosos no ciclo de eventos. Esta receita raramente funciona, mas no caso de "Charlie's Angels" tudo deu certo
Nos bastidores do filme "A Megera Domada": quais cenas foram cortadas pela censura soviética e sobre o que Celentano se calou por muitos anos
Hoje um dos italianos mais famosos do mundo, um maravilhoso cantor, compositor, ator, diretor e apresentador de TV Adriano Celentano completa 80 anos. E na idade adulta, ele não perdeu sua atratividade e charme, e os filmes com sua participação ainda não perdem sua popularidade em todo o mundo. A Megera Domada é um dos mais famosos deles. No entanto, nem todo mundo sabe que os telespectadores soviéticos não viram vários episódios cortados pela censura. E a resposta para a pergunta se o romance era eu
Nos bastidores do filme "Lonely Dorms Are Give": Por que os criadores receberam cartas furiosas depois que o filme foi lançado
Em janeiro de 1984, o filme de Samson Samsonov, "The Lonely Hostel is Provided", com Natalia Gundareva no papel-título, foi lançado nas telas da União Soviética. O sucesso do filme foi verdadeiramente fenomenal, e a história de um único albergue de repente deu esperança de felicidade a milhões de mulheres comuns. Naturalmente, durante o trabalho na fita, muitos eventos aconteceram
O que deixou para trás as cenas de "White Sun of the Desert": cenas cortadas e um final diferente
Este filme há muito se tornou um clássico do cinema soviético, embora sua filmagem tenha sido acompanhada de grandes dificuldades, o diretor foi acusado de ser incompetente e o público pode nem ver seus personagens favoritos nas telas. Poucas pessoas sabem que "White Sun of the Desert" originalmente não tinha apenas um título diferente, mas também um final diferente, e os episódios cortados seriam suficientes para dois episódios