Índice:
Vídeo: Quais cenas foram cortadas dos filmes soviéticos favoritos: a felicidade da família de Lyudmila em "Moscou não acredita em lágrimas" etc
2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificação: 2023-12-16 00:15
O processo de filmagem é longo e criativo. Muitas vezes acontece que há alguma diferença entre o roteiro e a versão final. O motivo pode ser o mesmo do diretor - nem sempre é possível "encontrar" imediatamente o que era necessário, ou a influência de forças externas afeta, na União Soviética a censura muitas vezes tinha a palavra final. De uma forma ou de outra, mas muitos de nossos filmes favoritos poderiam ter finais completamente diferentes.
"Chapaev" 1934
A união criativa dos irmãos Vasiliev revelou-se incrivelmente prudente e tentou "colocar canudos" em sua criação. Os diretores ficaram com tanto medo de que o triste final do filme não fosse aceito pelo conselho artístico que prepararam e filmaram com antecedência duas versões mais "suaves". Então, se o destino do filme épico fosse um pouco diferente, poderíamos ver as seguintes opções para seu final:
Em uma versão, a imagem termina com uma marcha vitoriosa das tropas vermelhas.
Por causa do segundo curta, a equipe de filmagem viajou especialmente para a terra natal de Stalin, a cidade de Gori. Aqui, uma imagem do futuro feliz dos personagens principais poderia se desdobrar diante de nós.
Quase dez anos depois, durante a Grande Guerra Patriótica, outra versão do final de seu filme favorito foi filmada. Na verdade, foi concebido como um vídeo de propaganda, mas quem desde as crianças soviéticas (e não apenas crianças) não sonhava com tal cena: (O vídeo de propaganda "Chapaev está conosco")
"White Sun of the Desert", 1970
Nosso "western histórico" não teve sorte com as encomendas como nenhum outro filme. O filme foi submetido a severas críticas e sérias reformulações várias vezes. O que vemos como resultado é muito diferente da ideia original do diretor, porque Vladimir Motyl planejou criar um final muito mais trágico.
Várias cenas foram retiradas do filme, que poderiam ser chamadas de "chave". A pedido do conselho artístico do estúdio cinematográfico Mosfilm, as imagens do confronto final entre Sukhov e a gangue de Abdulla, bem como a luta entre Vereshchagin e os bandidos no lançamento, foram significativamente reduzidas. Este último foi especialmente lamentável, pois cada passo foi dado a Pavel Luspekaev sobre próteses com muita dor, e sua participação em cenas dinâmicas foi um verdadeiro feito.
Além disso, eles removeram o confronto final colorido entre Sukhov e Abdullah na água e a seguinte cena surpreendentemente profunda. Nele, Sukhov, quase morto, é forçado a assistir as esposas do bandido fugirem e prantearem seu marido, sem prestar atenção ao homem que realmente salvou suas vidas. Se este episódio tivesse sobrevivido no filme, então o rosto decepcionado do protagonista teria dado ao seu ditado favorito “O Oriente é um assunto delicado” um significado ligeiramente diferente.
Bem, e finalmente, uma das cenas finais mais difíceis seria a loucura da esposa de Vereshchagin. Uma mulher infeliz, que perdeu seu apoio na vida, vai para o deserto, para os trilhos cobertos de areia e murmura palavras incoerentes sobre Pasha, Astrakhan e sobre a casa. Ela começa a engatinhar nas travessas e varrer a areia delas com as mãos para que o trem chegue o mais rápido possível e a leve para casa. O Arts Council insistiu que apenas uma cena de cinco segundos deveria ser deixada no filme, na qual Nastasya passa pelos cavalos em direção ao mar.
Como resultado, um final novo e muito mais brilhante foi praticamente recriado para o filme, e é possível que por esse otimismo e crença inabalável de que o camarada Sukhov ainda chegará à sua "querida Katerina Matveyevna", nós amamos este filme. É difícil dizer se o personagem principal, decepcionado e cansado da luta eterna, poderia conquistar o coração de milhões de telespectadores desta forma.
"Moscou não acredita em lágrimas", 1979
Um dos momentos mais espetaculares do filme cult soviético foi o "salto no tempo" entre os dois episódios. Aproveitando a magia do cinema, o espectador imediatamente se encontra em um futuro feliz, onde a lealdade, o amor e o trabalho árduo são recompensados e as relações superficiais não resistiram à prova de força. Porém, no processo de criação do filme, foi totalmente rodado um pedaço de material suficientemente grande, no qual pudemos mostrar como viveram os três amigos nestes anos "cortados".
Diante de nós pudemos desdobrar um quadro da feliz vida familiar de Lyudmila, que mesmo assim pegou seu peixinho dourado, o atleta Gurin, e recebeu "tudo de uma vez" da vida. Por vários anos, a heroína de Irina Muravyova realmente viveu no auge da fama de seu marido - na versão final ouvimos apenas uma menção disso. Além disso, duas outras amigas nesse período de vida literalmente “aram” - Antonina no canteiro de obras, e nos finais de semana na dacha, Katerina - na fábrica e no instituto. Quando se encontram, as mulheres até invejam Lyudmila, que é uma delas que realizou seus sonhos.
No entanto, na versão final, Vladimir Menshov colocou os acentos de forma absolutamente correta: o personagem principal acorda como um líder de sucesso, Antonina tem uma família maravilhosa e “uma casa cheia de uma tigela”, e uma decepcionada Lyudmila está sentada “em uma casa quebrada cocho”.
Em 2019, uma atriz magnífica e uma verdadeira estrela de nossa tela Irina Muravyova completou 70 anos: o que a famosa atriz lamenta
Recomendado:
Nos bastidores do filme "A Megera Domada": quais cenas foram cortadas pela censura soviética e sobre o que Celentano se calou por muitos anos
Hoje um dos italianos mais famosos do mundo, um maravilhoso cantor, compositor, ator, diretor e apresentador de TV Adriano Celentano completa 80 anos. E na idade adulta, ele não perdeu sua atratividade e charme, e os filmes com sua participação ainda não perdem sua popularidade em todo o mundo. A Megera Domada é um dos mais famosos deles. No entanto, nem todo mundo sabe que os telespectadores soviéticos não viram vários episódios cortados pela censura. E a resposta para a pergunta se o romance era eu
Qual foi a razão para a saída antecipada da estrela do filme "Moscou não acredita em lágrimas": O triste destino de Yuri Vasiliev
Há 22 anos, em 4 de junho de 1999, faleceu o famoso ator de teatro e cinema, Artista do Povo da Rússia, Yuri Vasiliev. A maioria dos telespectadores se lembra dele na imagem de Rudik no filme "Moscou não acredita em lágrimas". Seu destino criativo dificilmente poderia ser chamado de feliz. Após sua saída prematura, Vladimir Menshov disse que, no Ocidente, um ator com tais dados teria a fama de Alain Delon, mas há anos ele esperava por ligações de estúdios de cinema e desempenhou apenas 20 papéis no cinema. Por que é um dos mais belos atos soviéticos
O que deixou para trás as cenas de "White Sun of the Desert": cenas cortadas e um final diferente
Este filme há muito se tornou um clássico do cinema soviético, embora sua filmagem tenha sido acompanhada de grandes dificuldades, o diretor foi acusado de ser incompetente e o público pode nem ver seus personagens favoritos nas telas. Poucas pessoas sabem que "White Sun of the Desert" originalmente não tinha apenas um título diferente, mas também um final diferente, e os episódios cortados seriam suficientes para dois episódios
"Moscou não acredita em lágrimas": os personagens principais do filme cult soviético de então e agora
O filme de Vladimir Menshov "Moscou não acredita nas lágrimas" se tornou o cartão de visita do diretor por muitos anos. A história de três amigas provincianas Katerina, Lyudmila e Antonina, que vieram conquistar Moscou, depois de estrear nas telas, conquistou não só o público da União Soviética, mas o Oscar. Em nossa análise das fotos dos atores favoritos que estrelaram neste filme, durante as filmagens e agora
Um olhar através dos anos: como os atores que estrelaram o filme cult soviético "Moscou não acredita em lágrimas" mudaram
O filme "Moscou não acredita nas lágrimas" tornou-se não apenas um cartão de visita do diretor Vladimir Menshov, mas também o terceiro filme soviético a ganhar o Oscar. E embora a princípio o filme tenha sido recebido com frieza pela crítica, o público deu às histórias dos três amigos seu amor sem fim. A juventude voa rapidamente e, em um momento em que a personagem principal, Katya, não sonha mais com a felicidade feminina, ela conhece o confiável Georgy Ivanovich (também conhecido como Gog, também conhecido como Gosha, também conhecido como Yuri, também conhecido como montanha, também conhecido como Zh