Sobre o que o livro de economia doméstica soviético falava, e por que as crianças modernas não entendem isso
Sobre o que o livro de economia doméstica soviético falava, e por que as crianças modernas não entendem isso

Vídeo: Sobre o que o livro de economia doméstica soviético falava, e por que as crianças modernas não entendem isso

Vídeo: Sobre o que o livro de economia doméstica soviético falava, e por que as crianças modernas não entendem isso
Vídeo: Eram os deuses astronautas? - Erich Von Danick - YouTube 2024, Maio
Anonim
O icônico livro soviético de economia doméstica para crianças: como uma criança moderna o lê
O icônico livro soviético de economia doméstica para crianças: como uma criança moderna o lê

Nos anos setenta, uma reportagem muito especial com sequência começou a ser impressa na revista Pioneer. Ela deveria ensinar aos pioneiros e pioneiros as complexidades da vida doméstica e culinária, autocuidado e etiqueta, mas também - havia um conto de fadas e às vezes relacionamentos difíceis dos heróis, que poderia ser seguido como uma série de TV moderna. A história se chamava "The Academy of House Wizards" e agora é considerada um culto entre os amantes da literatura infantil soviética. Mas você não pode compartilhar isso facilmente com a geração mais jovem. Acontece que as crianças são tão incompreensíveis e engraçadas!

Estranhezas começam na primeira página. As crianças se perguntam o que é pistache e pensam na palavra "entrevista", embora saibam o que era a renda tecida nas antigas Valenciennes francesas. Mas uma criança moderna viu e comeu pistache mais de uma vez, mas faz a pergunta - o que é um avental escolar? As crianças não associam a escola ao portfólio mencionado abaixo.

Cartaz soviético: uma estudante verifica se as mãos do aluno estão sujas
Cartaz soviético: uma estudante verifica se as mãos do aluno estão sujas

Por que não há ketchup ou maionese na geladeira e você precisa preparar um molho de creme de leite? As pessoas comem compota e não bebem? Por que é tão difícil comprar flores? Como pode um menino de aparência decente que brinca com outras crianças decentes não lavar as mãos por vários dias, a ponto de esfregá-las com uma escova? Não é estranho que Kalinka diga à menina que lavar o cabelo a cada cinco dias é muito frequente? Que tipo de tinta tem nas canetas para tirar da pele com um limão? E cabelo, trapos e pratos - tudo é lavado com sabão, uau! Nenhum outro detergente.

Publicidade soviética de maionese
Publicidade soviética de maionese

Por que você não pode sentar depois do almoço por mais de cinco minutos, então o quê, apenas ficar em casa ?! Como as crianças sabem tão facilmente o que são cambraia e ressentimento? Aliás, o que é isso ?! Por que Kalinka acha que as saias são mais curtas do que a palma da mão acima do joelho?

Anúncio de sabonete soviético
Anúncio de sabonete soviético

As crianças ficam particularmente perplexas com a lista de marcas, como diriam agora:

“Agora vamos arrancar o contorno e esticá-lo em água morna com sabão em pó ou sabão em pó“Lótus”,“Netuno”,“Planeta”. Sim, talvez possamos clarear, porque o piquê ficou ligeiramente amarelo de tanto ficar deitado.

- Como clarear? Cal?

- Sem cal. A loja de ferragens vende um pó chamado Seagull, ou Swan, ou simplesmente Bleach. As coisas brancas ficam ligeiramente amareladas com o tempo, elas são branqueadas. Branco, especialmente elegante, vestido ou corte para um vestido elegante deve ser branco deslumbrante e, claro, sem uma única mancha. Bleach mata quase todas as manchas.”

Anúncio de sabonete soviético
Anúncio de sabonete soviético

Por que apenas essas marcas de pó ou alvejantes se existem dezenas mais? E se esses forem os únicos que você não consegue encontrar na loja agora? Por que é necessário comprar apenas para o domicílio e você não pode ir ao supermercado comum?

A descrição de compras está quebrando a cabeça. É claro (embora ridículo) que os preços são completamente diferentes - nos copeques, eles também mudam … Mas precisamente porque os preços mudam, não está claro por que é descrito com precisão quanto e o que há na loja. Na verdade, em lojas diferentes e os preços são diferentes!

Anúncio de sorvete soviético
Anúncio de sorvete soviético

Algumas habilidades parecem completamente sem sentido para as crianças. Por exemplo, engomar a gola, passar várias horas cozinhando sorvete banal (você pode apenas comprar um briquete grande), esfregar o chão com alguma coisa, esfregar frutas para fazer suco, largar o vestido (onde?), Droga (vocês podem ver que está cerzido, é melhor comprar um novo!).

O pôster soviético incentiva as crianças a aprenderem a ser independentes
O pôster soviético incentiva as crianças a aprenderem a ser independentes

É claro que nem todas as crianças do século vinte e um entendem as realidades da vida dos pioneiros, mesmo quando sabem quem são os pioneiros. O elo é sobre pessoas, e não sobre a cadeia - como é isso? O jornal de parede druzhinnaya difere do normal - de que maneira? É só para amigos? E por que, então, desenhá-la é mais importante do que sentar-se com uma avó doente?

Cartaz soviético com pioneiros
Cartaz soviético com pioneiros

Muitos aspectos da cultura infantil dos anos setenta não são familiares às crianças modernas. Por exemplo, por que chupar pingentes de gelo e por que um pingente de gelo do topo de uma montanha é de alguma forma especialmente legal. Sim, Kalinka diz no livro que não há diferença - mas você sente que é muito importante para o menino Bob que o pingente seja de Tien Shan ou do Pólo Sul. Como os meninos podem provocar uma menina por causa de suas sardas? Acontece que pessoas de óculos são provocadas ou gaguejam, mas não há nada de estranho nas sardas. Que tipo de caderno com canções Leka está levando? Talvez ela os compõe?

Teremos que explicar ao pequeno leitor moderno o que são filme fotográfico e fita. E se você quiser se surpreender, pergunte a ele como são os sacos de leite mencionados no livro - por exemplo, eles fizeram um barco com eles e o baixaram rio abaixo. Ele descreverá claramente não triângulos de papelão.

As crianças têm dificuldade em compreender não só os conselhos de economia doméstica, em que tudo no mundo é lavado com sabão, mas também a ficção. Onde a polícia está olhando e não é uma pena para um gato: é isso que surpreende as crianças modernas nos livros que seus pais liam quando crianças.

Recomendado: