Onde a polícia está olhando e não é uma pena para um gato: o que surpreende as crianças modernas nos livros que seus pais liam na infância

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificação: 2023-12-16 00:15

Os livros favoritos de nossa infância parecem eternos - afinal, mais de uma geração de crianças cresceu com eles. No entanto, as crianças do século XXI às vezes acham difícil entender a lógica do que está acontecendo, mesmo que saibam que antes não havia computadores e televisores, e os telefones tinham um tubo em espiral.

As Aventuras de Tom Sawyer de Mark Twain

Enquanto caminhava, Tom encontra seu amigo Huck. Huck tem um cadáver dormente de gatos com ele, e Tom está encantado com isso. Em seguida, os meninos estão discutindo como é possível reduzir as verrugas com a ajuda deste cadáver.

A criança moderna fica chocada não tanto com o fato de o gato estar morto, mas com o fato de que os meninos não sentem pena dela. Um gato morto é apenas um objeto para eles. Muitas das crianças de hoje achariam mais natural enterrar um gato.

Em outro episódio, Tom, Huck e seu colega Joe fumam um cachimbo como piratas de verdade. Não acostumados com o fumo, Tom e Joe vão para os arbustos para "procurar uma faca" e Huck mais tarde os encontra pálidos e mentindo. Os caras da época de Mark Twain entenderam perfeitamente que os meninos vomitavam de intoxicação por nicotina (e tinham vergonha de admitir), uma criança moderna vai perguntar o que aconteceu com eles e se encontraram a faca perdida. Além disso, é improvável que ele entenda por que Tom e Joe fumaram por tanto tempo e persistentemente, se eles eram imediatamente desagradáveis. Hoje em dia, os adolescentes fumam com menos frequência por esse motivo - por que suportar o desagradável? Claro, exceto para os rapazes de famílias onde as pessoas fumam livremente e fumam muito com crianças, o tabaco é uma coisa comum até um vício já formado.

"Mingau de Mishkina", Nikolay Nosov

O personagem principal sem nome com seu melhor amigo Mishka chega à dacha de sua mãe, e ela diz que tem negócios na cidade e que eles terão que viver dois dias sem ela. Então, seguindo as instruções da mãe, os meninos acendem o fogo no fogão e não têm muito sucesso na tentativa de preparar mingaus.

A idade dos personagens principais não é totalmente clara. Eles são pioneiros na maioria das outras histórias, o que significa que têm entre nove e treze anos. A criança moderna fica chocada com o fato de os adultos permitirem que essas crianças pequenas acendam o fogo na sua ausência e que se espera que sejam capazes de cozinhar mingau. E se houver um incêndio? E se não cozinharem e passarem dois dias com fome? E se eles se queimarem?

"Telefone", Nikolay Nosov

O personagem principal não entende o que significa o botão no batente da porta. Ele nunca viu uma campainha! Este aparelho não parece ser tão avançado tecnicamente, por isso a descoberta de que nos dias em que já existiam telefones e baterias era normal não saber usar uma chamada e não saber o que era, choca os filhos do século vinte e um.

"Pai, mãe, oito filhos e o caminhão", Anne-Katarina Westley

No capítulo em que a moça Mona se irrita com o corte do bordado, ela o pega e sai sem pedir para "esgotar" sua raiva. Os pais sabem para onde ela foi, mas como não pedir licença para sair do apartamento? Hoje em dia, esse comportamento parece pura fantasia para as crianças.

O caçula de oito filhos, o bebê Morten, usa roupas de remendo. “Por que não comprar roupas de segunda mão para ele? Provavelmente a mamãe já está muito ocupada costurando roupas de sobras”, surpreende a nova geração.

Quando os filhos percebem um incêndio em uma casa vizinha, o pai manda um deles fugir e chamar os bombeiros com um sinal especial, que fica na esquina, e o resto - para jantar em todos os apartamentos e avisar sobre o incêndio. Como os caminhões já circulam pelas ruas, os leitores entendem que isso está acontecendo em uma cidade relativamente moderna e se perguntam: "Como é que não tem telefone em nenhum apartamento para chamar os bombeiros normalmente?"

Por fim, todos na escola sabem que oito crianças dormem em colchões bem no chão porque têm muito pouco espaço para arrumar nove camas. Mas a polícia não está nem um pouco interessada neles! Ninguém vem avisar a mãe que ela deve cuidar melhor dos filhos.

"Três na Ilha", Vitaly Gubarev

A mãe do protagonista censura que ele não lavou a louça - na frente dos vizinhos, dizem, é uma pena. Além disso, ao entrar na cozinha, o menino vê seu vizinho idoso ali. Muitas crianças modernas têm um choque real - como um vizinho entrou sem pedir sua cozinha? Por que ela fez isso e por que eles não estão com raiva dela, mas ao contrário, é esperado que ela tenha o direito de estar com raiva? Na Rússia, ainda há muitas famílias morando em apartamentos comunitários, mas já são tão poucas que a maioria das crianças não tem ideia de que isso é possível e de como exatamente essa vida é organizada.

As Aventuras Extraordinárias de Karik e Vali, de Ian Larry

Mas os pequenos leitores experimentam o maior choque desde o início do livro sobre Karik e Valya, que se encontraram na terra dos insetos. Na história, duas crianças, um menino e uma menina, desaparecem. Um cão policial segue seu rastro e leva a polícia até o apartamento do homem solitário. Lá, a polícia encontra sandálias e calcinhas infantis, marcadas com letras, e … Em vez de prender o proprietário suspeito, que afirma não ter visto nenhuma criança, eles se levantam e se perguntam onde as duas crianças completamente nuas poderiam ter ido até o proprietário chuta-os para fora por uma porta.

É claro que as suspeitas acabam sendo em vão, esta é uma reviravolta frequente na história. Mas nem mesmo fique em guarda em tal situação? Mas a contagem pode durar minutos, as crianças do século XXI já sabem disso.

Mas qualquer mal-entendido é um bom motivo para conversar com seu filho, então Livros soviéticos que podem ser baixados gratuitamente, o download realmente vale a pena.