Índice:

Do que os italianos realmente se orgulham e por que a máfia é imortal: expomos estereótipos populares
Do que os italianos realmente se orgulham e por que a máfia é imortal: expomos estereótipos populares

Vídeo: Do que os italianos realmente se orgulham e por que a máfia é imortal: expomos estereótipos populares

Vídeo: Do que os italianos realmente se orgulham e por que a máfia é imortal: expomos estereótipos populares
Vídeo: ENCONTRANDO UM AMOR - Filme de Romance Sensacional | Completo Dublado | Love Finds You in Sugarcreek - YouTube 2024, Maio
Anonim
Davide Persichetti, um professor de lingüista da Itália, desmascara os estereótipos
Davide Persichetti, um professor de lingüista da Itália, desmascara os estereótipos

A atriz Catherine Deneuve uma vez brincou que os italianos têm apenas dois pensamentos em suas cabeças, e o segundo é espaguete. Para descobrir o que os habitantes da ensolarada Itália pensam com mais frequência, conversamos com Davide Persichetti. David gentilmente concordou em comentar os estereótipos de nossos leitores sobre o país herdeiro da Roma Antiga.

1. Sobre homens e mulheres

O encantador Adriano Celentano. Foto: ThePlaCe.ru
O encantador Adriano Celentano. Foto: ThePlaCe.ru

Os homens na Itália são emotivos e temperamentais, elogiam generosamente as mulheres e depois de cada beleza exclamam com um sorriso “Bella! Bellissimo! David disse que esse estereótipo é parcialmente verdadeiro: os sulistas realmente são assim, mas os habitantes da parte norte da Itália são mais contidos. Em sua opinião, essa impressão se formou entre os estrangeiros, antes de mais nada, sobre os italianos-emigrantes, e os residentes do sul do país costumavam ir para o exterior. No total, em anos diferentes, cerca de 14 milhões de pessoas deixaram a Itália, principalmente para os EUA e Austrália, os italianos “locais” são mesmo assim.

Aliás, o próprio David é sulista e acompanhou toda a nossa conversa com gestos enérgicos, por isso não há por que duvidar da veracidade das suas palavras. O estereótipo de que os italianos falam rápido também se revelou verdadeiro, testado na prática (e isso mesmo se falassem em inglês). É verdade que David garantiu que a velocidade da fala é normal, e a sensação de “velocidade” surge dos traços fonéticos da língua italiana.

A atriz Sophia Loren é uma reconhecida ideal de beleza. Foto: bestin.ua
A atriz Sophia Loren é uma reconhecida ideal de beleza. Foto: bestin.ua

David não questionou o fato de os italianos serem muito bonitos. Embora ele tenha esclarecido que às vezes a aparência impecável pode ser apreciada acima da mente. Assim, a era de Berlusconi mudou muito no governo italiano: quase metade das cadeiras ministeriais passou a ser ocupada por belas mulheres. E assim continua até hoje.

Mulheres no governo italiano. Foto: italy4.me
Mulheres no governo italiano. Foto: italy4.me

2. Sobre o conhecimento de línguas estrangeiras

Na maioria das vezes, os italianos preferem estudar espanhol e português. Foto: angliiskii.info
Na maioria das vezes, os italianos preferem estudar espanhol e português. Foto: angliiskii.info

O estereótipo de que a maioria dos italianos não fala bem inglês, mas ao encontrar um estrangeiro, tentará falar o mais claro e quase em sílabas possível, segundo David, é verdadeiro. A maioria dos italianos aprende espanhol e português, o alemão é o terceiro mais popular. Claro, o nível de proficiência em línguas estrangeiras é mais alto nas cidades localizadas mais perto da fronteira, no litoral há menos poliglotas e o "isolamento" natural afeta. David também enfatizou que os italianos ficam sinceramente felizes quando encontram estrangeiros que estão estudando sua língua nativa e fazem o possível para ajudá-los nisso.

3. Sobre traços de caráter

Os homens elogiam generosamente as mulheres. Foto: intrigu.com
Os homens elogiam generosamente as mulheres. Foto: intrigu.com

À declaração sobre o descuido e a mesquinhez dos italianos, David respondeu resolutamente - não! Mas concordei com o fato de os italianos elogiarem muito. No entanto, ele acrescentou que na Itália elogios “de graça” não servem para nada, portanto, devem ser considerados de acordo. Por outro lado, ele enfatizou que é possível ouvir elogios dos russos com muito menos frequência, mas na maioria das vezes não é lisonja, mas a verdade.

4. Sobre a culinária italiana

Pizza Marinara é um prato tradicional italiano. Foto: volshebnaya-eda.ru
Pizza Marinara é um prato tradicional italiano. Foto: volshebnaya-eda.ru

Claro, o estereótipo sobre pizza e massas italianas acabou sendo verdade. Estes são realmente os pratos nacionais preferidos dos habitantes locais. David me garantiu que até os austríacos vêm à Itália para provar a pizza local. O clássico é "Marinara", que ganhou o nome de um molho especial feito à base de tomate, alho, especiarias e cebola. A pizza ideal é sempre tomate, molho e alcaparras. Ao mesmo tempo, David considera inaceitável experimentar adicionar abacaxi ou maionese à pizza.

Diferentes tipos de massas italianas. Foto: italy4.me
Diferentes tipos de massas italianas. Foto: italy4.me

Para desfrutar plenamente da culinária italiana, você deve ir ao sul do país, onde os cafés e restaurantes servem grandes porções e muito baratas. David também confirmou que os italianos definitivamente bebem uma taça de vinho no almoço. A propósito, algumas pessoas preferem cerveja.

5. Sobre o clima

Neve na Itália. Foto: kratko-news.com
Neve na Itália. Foto: kratko-news.com

O fato de não haver mau tempo na Itália não é totalmente verdade. De fato, as cidades do sul são aconchegantes e confortáveis, mas os italianos sentiram uma forte mudança climática nos últimos anos. Então, na costa agora neva ocasionalmente, e isso está se tornando um verdadeiro desastre. Por causa das fortes ondas de frio, os motoristas locais até começaram a "calçar" seus carros com pneus de inverno. Isso nunca aconteceu antes.

Coliseu sob a neve. Foto: kratko-news.com
Coliseu sob a neve. Foto: kratko-news.com

6. Sobre carros

Scooter Vespa lendária. Foto: perizona.it
Scooter Vespa lendária. Foto: perizona.it

O compromisso dos italianos com as marcas nacionais de automóveis pode ser facilmente explicado: muitas pessoas compram Fiats porque esses carros são mais baratos e fáceis de operar. Há também muitas scooters Vespa nas estradas, às vezes você pode ver Ferraris esportivas luxuosas. Mas, no fundo, todo italiano ainda sonha com uma BMW alemã. A notícia de que os americanos haviam comprado a Fiat foi uma verdadeira decepção para os italianos, gradualmente as capacidades da Fiat foram transferidas para a Hungria e Romênia.

Clássico italiano - Fiat 500. Foto: perizona.it
Clássico italiano - Fiat 500. Foto: perizona.it

7. Sobre a sesta

A sesta na Itália é sagrada. Foto: micosta.es
A sesta na Itália é sagrada. Foto: micosta.es

A sesta é realmente sagrada para os italianos, mas isso não se deve à falta de vontade de trabalhar, mas às peculiaridades do clima. O verão no sul do país é muito quente, então a vida aqui está subordinada à atividade solar: as aulas nas escolas acontecem no segundo turno e todas as lojas fecham para um longo intervalo para o almoço. Por volta das 16-17 horas, as cidades renascem e todos trabalham até o anoitecer.

8. Sobre a ópera

Luciano Pavarotti é um dos mais destacados cantores de ópera da segunda metade do século XX. Foto: svoboda.org
Luciano Pavarotti é um dos mais destacados cantores de ópera da segunda metade do século XX. Foto: svoboda.org

Os italianos têm muito orgulho de sua ópera, sabem que seus intérpretes estão entre os melhores do mundo. Mas apenas alguns estão realmente interessados em ópera, e os estrangeiros geralmente sabem muito mais sobre ela do que os italianos comuns.

Opera House em Roma. Foto: Belcanto.ru
Opera House em Roma. Foto: Belcanto.ru

9. Sobre a máfia

A máfia é imortal. Uma cena do filme O Poderoso Chefão. Foto: trinixy.ru
A máfia é imortal. Uma cena do filme O Poderoso Chefão. Foto: trinixy.ru

A tese de que a máfia é imortal não perdeu relevância com o passar dos anos. Claro, este é um problema real para os italianos, já que as pessoas comuns sofrem com a obstinação dos mafiosos. Infelizmente, as investigações revelam constantemente conexões entre a máfia e os políticos, por isso é impossível erradicar esses grupos criminosos. O mais indicativo a esse respeito foi o fato comprovado da cooperação do primeiro-ministro italiano Giulio Andreotti com a máfia.

10. Sobre família

Grande família italiana no jantar. Foto: family-abc.ru
Grande família italiana no jantar. Foto: family-abc.ru

A mãe é a pessoa principal da família e a pessoa mais importante na vida de cada homem. E isso está fora de dúvida, David me assegurou. Mas quanto ao fato de que muitas famílias preferem morar na mesma casa por várias gerações, ele explicou simplesmente: isso é mais barato. Ele disse que os italianos até têm um ditado a esse respeito que diz que a riqueza separa as pessoas e a pobreza as mantém unidas.

11. Sobre cinema e palco

Ator Michele Placido como Comissário Cattani. Quadro de polvo x / f. Foto: 4archive.org
Ator Michele Placido como Comissário Cattani. Quadro de polvo x / f. Foto: 4archive.org

A popularidade da série "Octopus" na URSS surpreendeu um pouco David, mas ele observou que este filme também é amado em casa. Além disso, David sinceramente não entende porque o dueto de Al Bano e Romina Power ganhou fama mundial com a música "Felicita". Segundo ele, esse é o caso quando a fama estrangeira acaba por ser mais barulhenta do que na própria Itália.

12. Então, o que os italianos pensam senão espaguete?

Fã de futebol jovem. Foto: russo-italia.ru
Fã de futebol jovem. Foto: russo-italia.ru

O assunto mais popular na Itália é, claro, futebol! Isso é comparável à loucura ou ao compromisso religioso. David até brincou que a primeira pergunta que os estranhos fazem é sobre o clube que eles torcem, e só então eles vão descobrir o nome um do outro. David ainda compartilhou uma observação interessante: durante os debates, os políticos sempre falam sobre futebol, quase todas as figuras de destaque apóiam um dos times, isso é toda uma estratégia de marketing.

Silvio Berlusconi e Filippo Inzaghi com a taça do troféu. Campeonato da UEFA de 2007. Foto: Sportbox.az
Silvio Berlusconi e Filippo Inzaghi com a taça do troféu. Campeonato da UEFA de 2007. Foto: Sportbox.az

Basta lembrar que em 1986 Silvio Berlusconi comprou o clube de futebol do Milan. Aliás, a venda do Milan em 2016 para milionários chineses foi uma verdadeira tragédia para os italianos.

P. S

Por fim, David falou sobre como, em sua opinião, os italianos diferem de todos os outros povos. Acontece que eles se consideram a nação mais limpa do mundo. E ainda têm um argumento indiscutível a favor: em todas as casas, no banheiro, além da banheira ou do chuveiro, há um bidê. E é disso que se orgulham, admitindo que às vezes é difícil viajar para outros países porque é impossível cuidar da sua higiene sem um bidé!

Em geral, David está feliz que cada vez mais viajantes russos estejam descobrindo a Itália por conta própria. Nos lugares turísticos, há muitos sinais em russo. O verdadeiro espírito da Itália para ele são as ruas estreitas que invariavelmente levam à igreja. São cidades onde a história está em toda parte. Onde estão as paredes que outrora defenderam o Império Romano?

A nosso pedido, David compartilhou uma lista dos melhores lugares que raramente são anunciados em brochuras de viagens, mas onde os habitantes locais realmente adoram relaxar.

As casas coloridas da vila costeira no Parque Nacional de Cinque Terre. Foto: agentika.com
As casas coloridas da vila costeira no Parque Nacional de Cinque Terre. Foto: agentika.com
Cidade dos Mortos: Civita di Bagnoregio. Ideal para uma excursão que o leva a uma viagem no tempo. Foto: vilingstore.net
Cidade dos Mortos: Civita di Bagnoregio. Ideal para uma excursão que o leva a uma viagem no tempo. Foto: vilingstore.net
Cavernas marinhas de Polignano a Mare. Foto: vilingstore.net
Cavernas marinhas de Polignano a Mare. Foto: vilingstore.net

Lembramos que anteriormente já desmascaramos os estereótipos mais populares sobre outros países. Descobriu-se que Brasil não é só café e carnaval, uma A grama irlandesa tem 40 tons de verde.

Recomendado: