Vídeo: 15 cartões postais sobre as complexidades da língua russa que não são fáceis para os estrangeiros entenderem
2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificação: 2023-12-16 00:15
A língua russa é considerada uma das mais difíceis para os estrangeiros aprenderem. Muitos sinônimos, palavras com significado figurado, palavras ambíguas - tudo isso junto torna muitas frases e expressões totalmente compreensíveis apenas para falantes nativos. Coletamos cartões postais para nossos leitores que ilustram perfeitamente as sutilezas da língua russa.
Continuando com o tema filológico, mais 15 fatos interessantes e incríveis sobre a língua russa.
Recomendado:
Por que a "grande e poderosa" língua russa não se tornou a língua oficial na URSS
O maior país em área em toda a história da civilização humana foi a União das Repúblicas Socialistas Soviéticas. No entanto, se você entender todos os meandros de tal designação como "estado", a URSS não teve um componente muito importante. Esta é uma linguagem de estado único. Afinal, a língua russa oficialmente, do ponto de vista da legislação, nunca se tornou a língua oficial da União Soviética
20 cartões postais com citações do grande Shakespeare que ainda são relevantes hoje
Em 23 de abril de 1564, na cidade britânica de Stratford-on-Avon, nasceu William Shakespeare - poeta, dramaturgo, humanista, considerado o grande escritor de língua inglesa e o melhor dramaturgo do mundo. Suas peças são encenadas em cinemas com mais frequência do que as obras de terceiros do autor, e filmes baseados em suas obras iluminam problemas que são compreensíveis até hoje. No aniversário de William Shakespeare, citações de suas obras que não perderam relevância desde o século XVI
O que pratos russos não gostam de estrangeiros e quais pratos estrangeiros não criaram raízes na Rússia
As delícias culinárias que os estrangeiros veem nas mesas festivas dos russos às vezes os levam ao estupor. No entanto, nem todos os pratos tradicionais europeus conseguiram criar raízes na Rússia. Portanto, quais produtos e pratos da culinária nacional os estrangeiros consideram estranhos e até nojentos, e que culinária estrangeira nem todos os russos ousarão experimentar?
20 cartões postais com sabedoria feminina que também são úteis para os homens
Às vezes parece que não foi em vão que a maioria das bruxas e bruxas eram mulheres. Afinal, quase toda senhora tem pequenas luzes diabólicas saltando em seus olhos, e muitas delas também têm acesso a alguns conhecimentos especiais sobre a vida, sobre os homens e sobre os relacionamentos
22 cartões postais com palavras estranhas e obscuras do "Dicionário Explicativo da Grande Língua Russa Viva" de Dahl
Vladimir Dal recebeu educação médica universitária e, durante a guerra com os poloneses, foi residente no hospital militar terrestre de São Petersburgo. Mas, acima de tudo, ele estava interessado em etnografia. Ele era amigo de Pushkin, Zhukovsky, Krylov, Gogol, Yazykov, Odoevsky e, portanto, não há nada de estranho que ele tenha decidido tentar a literatura. É verdade que seu primeiro livro é “Contos de fadas russos. Primeira sexta-feira”(1832) foi banido. E apenas trinta anos depois viu a luz de sua ideia em grande escala - “