Vídeo: 22 cartões postais com palavras estranhas e obscuras do "Dicionário Explicativo da Grande Língua Russa Viva" de Dahl
2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificação: 2024-01-10 03:32
Vladimir Dal recebeu educação médica universitária e, durante a guerra com os poloneses, foi residente no hospital militar terrestre de São Petersburgo. Mas, acima de tudo, ele estava interessado em etnografia. Ele era amigo de Pushkin, Zhukovsky, Krylov, Gogol, Yazykov, Odoevsky e, portanto, não há nada de estranho que ele decidiu tentar sua mão na literatura. É verdade que seu primeiro livro é “Contos de fadas russos. Primeira sexta-feira”(1832) foi banido. E apenas trinta anos depois viu a luz de sua ideia em grande escala - "Dicionário Explicativo da Grande Língua Russa Viva". Em nossa revisão, as palavras mais estranhas que não são compreendidas por todos hoje.
Recomendado:
Por que a "grande e poderosa" língua russa não se tornou a língua oficial na URSS
O maior país em área em toda a história da civilização humana foi a União das Repúblicas Socialistas Soviéticas. No entanto, se você entender todos os meandros de tal designação como "estado", a URSS não teve um componente muito importante. Esta é uma linguagem de estado único. Afinal, a língua russa oficialmente, do ponto de vista da legislação, nunca se tornou a língua oficial da União Soviética
Como, quando e por que a língua russa mudou e absorveu palavras estrangeiras
O real sempre parece ser inabalável, o que deveria ser e o que sempre foi. Em primeiro lugar, é assim que funciona a percepção da linguagem, por isso é tão difícil habituar-se a novas palavras - empréstimos ou neologismos. Nós absorvemos a linguagem junto com as leis da natureza: é escuro à noite, claro durante o dia, as palavras em uma frase são construídas de uma determinada maneira. Na verdade, a língua russa mudou várias vezes e, a cada vez, as inovações que agora se tornaram parte de nossa linguagem comum foram percebidas por muitos de forma muito dolorosa
20 cartões postais com citações do grande Shakespeare que ainda são relevantes hoje
Em 23 de abril de 1564, na cidade britânica de Stratford-on-Avon, nasceu William Shakespeare - poeta, dramaturgo, humanista, considerado o grande escritor de língua inglesa e o melhor dramaturgo do mundo. Suas peças são encenadas em cinemas com mais frequência do que as obras de terceiros do autor, e filmes baseados em suas obras iluminam problemas que são compreensíveis até hoje. No aniversário de William Shakespeare, citações de suas obras que não perderam relevância desde o século XVI
Imagens que parecem cartões-postais. Uma pintura gentil "para a vida" de Andrey Repnikov
Olhando para o trabalho de um artista russo chamado Andrei Repnikov, parece que este é um conjunto de cartões-postais antigos de Soyuzpechat. Paisagens dolorosamente familiares, situações igualmente familiares - tudo indica que o trabalho que Repnikov não deixa de fazer sucesso é folk. Mas ao mesmo tempo muito moderno
15 cartões postais sobre as complexidades da língua russa que não são fáceis para os estrangeiros entenderem
A língua russa é considerada uma das mais difíceis para os estrangeiros aprenderem. Muitos sinônimos, palavras com significado figurado, palavras ambíguas - tudo isso junto torna muitas frases e expressões totalmente compreensíveis apenas para falantes nativos. Coletamos cartões postais para nossos leitores que ilustram perfeitamente as sutilezas da língua russa