O designer indiano Sasank Gopinathan transforma os Simpsons em brâmanes ortodoxos
O designer indiano Sasank Gopinathan transforma os Simpsons em brâmanes ortodoxos

Vídeo: O designer indiano Sasank Gopinathan transforma os Simpsons em brâmanes ortodoxos

Vídeo: O designer indiano Sasank Gopinathan transforma os Simpsons em brâmanes ortodoxos
Vídeo: O PODER DO HÁBITO ÁUDIO LIVRO COMPLETO | Charles Duhigg - YouTube 2024, Maio
Anonim
Simpsons Ayers
Simpsons Ayers

No estado indiano de Tamil Nadu, é imediatamente claro quem é quem. Por exemplo, um homem com três listras horizontais aplicadas com cinza sagrada na testa e nos ombros provavelmente pertence aos Ayers (eles também são ayars) - um dos subgrupos dos brâmanes. Mesmo que ele tenha quatro dedos das mãos e dos pés e uma pele de um amarelo brilhante.

Apresentando Homer-Eyer, a versão indiana de um ícone de desenho animado americano. Homer-Iyer é em muitos aspectos diferente de seu progenitor: em vez de donuts, ele anseia por vada - pretzels de lentilha fritos, tradicional na culinária do sul da Índia, e em vez de uma toalha ele envolve as pernas em um longo pedaço de pano, que em Chennai é chamado de veshti, e exatamente como os Ayers fazem …

Homer-Iyer zomba de maços em chutney
Homer-Iyer zomba de maços em chutney

Essa especificidade de detalhes em Os Simpsons Iyers Sasank Gopinathan é especialmente divertida para aqueles que entendem as complexidades da cultura indiana. No entanto, o contraste entre o tipicamente americano e o tipicamente indiano é tão óbvio que chama a atenção de qualquer pessoa. Nas duas semanas após sua publicação no Behance, The Simpsons Ayers acumulou mais de 20.000 visualizações.

Gopinathan não esperava uma reação tão violenta às imagens descomplicadas coletadas em um editor gráfico a partir das imagens que encontrou na Internet. Ele fez o trabalho a pedido de sua mãe, uma designer, que estava pintando o sári. Ela traduzirá manualmente os Simpsons assimilados em um sari para um cliente que deixou Tamil Nadu e foi para Cingapura.

Marge usa um saree de uma maneira distinta, como a de um ayer
Marge usa um saree de uma maneira distinta, como a de um ayer

Há um pequeno elemento de provocação nos híbridos culturais de Gopinatan que o público definitivamente aprecia. Mesmo em um país tão profundamente religioso como a Índia, os Ayers que adoram o deus Shiva e, seguindo antigas tradições, oram a ele três vezes ao dia, são considerados uma comunidade extremamente piedosa. Gopinathan explica que a ideia de "reeducar" repentinamente uma família americana estereotipada em brâmanes ortodoxos é muito atraente para o público indiano.

Lisa está usando um tradicional par de paavadai + dhavani do sul da Índia com brincos pendentes em forma de sino
Lisa está usando um tradicional par de paavadai + dhavani do sul da Índia com brincos pendentes em forma de sino

Podemos supor com segurança que o produto acabado será o primeiro saree do mundo com os Simpsons. Mas o próprio Gopinathan não está muito ansioso para se tornar um revolucionário na indústria da moda:

“Não sou uma pessoa muito elegante”, ele ri. "Eu apenas faço o que o cliente pede."

Homer-Iyer
Homer-Iyer

Eu me pergunto se a coleção de temas Lego Simpsons é popular entre os jovens ayers e seus pais. Do contrário, Gopinathan poderia facilmente ter dado a eles algumas ótimas ideias para adaptar com sucesso o produto ao mercado local.

Recomendado: