Quais eram os nomes das crianças austríacas nascidas de soldados soviéticos e como viviam em sua terra natal

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificação: 2023-12-16 00:15

As tropas soviéticas ocuparam a capital austríaca em 13 de abril de 1945. Um pouco mais tarde, o país foi dividido em 4 zonas de ocupação - soviética, britânica, francesa e americana. Após a retirada das unidades do Exército Vermelho em 1955, descobriu-se: em 10 anos do serviço militar soviético, as mulheres locais deram à luz, segundo estimativas aproximadas, de 10 a 30 mil crianças. O que aconteceu com essas pessoas e como elas viviam em sua terra natal?

Por que as meninas austríacas mantiveram em segredo o nascimento de filhos de soldados soviéticos

Os austríacos, que em 1938 quase unanimemente (99,75%) votaram pela unificação do país com a Alemanha nazista, perderam mais de 300 mil pessoas na Segunda Guerra Mundial (inclusive na Frente Oriental). A população, processada pela propaganda nazista, era mais do que hostil aos soldados soviéticos que "ocupavam" seu país. Os povos da URSS permaneceram para eles "subumanos", e a sociedade austríaca desprezava manifestamente seus concidadãos, que ousavam entrar em contato com os homens do Exército Vermelho.

As mulheres que se relacionavam com militares soviéticos eram chamadas de "camas russas", "prostitutas", e seus filhos eram rejeitados desde a infância. Além disso, as meninas que deram à luz uma criança "russa" temiam que seu filho ou filha fosse levado embora e levado para a URSS. Por esse motivo, os austríacos procuraram ocultar não só o caso de amor com o "ocupante", mas também o próximo nascimento: na maioria dos casos, depois deles, o registro "Desconhecido" aparecia na certidão de nascimento na coluna "Pai".

A tragédia do "tipo russen" na Áustria: desprezíveis "filhos da ocupação"

As crianças austríacas, cujo pai foi um soldado ou oficial do Exército Vermelho, cresceram em condições de desprezo público, ridículo maligno, humilhação moral e abuso físico. "Russo" era o apelido mais ofensivo, embora aqueles que o chamavam de nomes muitas vezes nem entendessem o significado e sua ligação com o apelido ofensivo. "Russen Kind" recusou-se a batizar, foram ignorados pelos vizinhos e, muitas vezes, nem mesmo reconhecidos por parentes próximos - pais, irmãos e irmãs da mãe.

Além disso, uma mulher com um filho assim não podia contar com a ajuda do Estado: a Áustria, fechando os olhos para o problema, não lhes deu qualquer ajuda financeira, deixando, de fato, à mercê do destino. Também não havia como esperar qualquer apoio material do pai da criança: em primeiro lugar, o casamento com mulheres estrangeiras para militares soviéticos era proibido; em segundo lugar, em caso de nascimento de filho ou intenção da mulher em casar, o “culpado”, por ordem das autoridades, era encaminhado para o seu país de origem ou transferido para servir noutra unidade.

Para lidar com as dificuldades financeiras, os austríacos deram seus filhos para serem criados por parentes distantes ou famílias sem filhos, com menos frequência para um orfanato. No entanto, a maior parte das mães, apesar da falta de dinheiro, manteve o filho consigo, casou-se e guardou o segredo da origem do próprio filho até à sua morte.

Aliás, os filhos dos aliados da URSS não foram tratados melhor. No entanto, após 1946, quando a proibição do casamento entre austríacos e militares estrangeiros (britânicos, franceses, americanos) praticamente desapareceu, alguns casais foram reunidos. Algumas das mulheres, depois de casadas, foram para a pátria do marido, alguém continuou a viver na Áustria, legalizando a relação com o pai estrangeiro do filho.

Quando a "parede do silêncio" desabou

Sobre os "filhos da ocupação", eles começaram a falar abertamente apenas 50 anos depois, quando uma carta de Brigitte Rupp foi publicada no jornal vienense Der Standard. A filha de um soldado britânico e de uma austríaca descreveu as agruras da infância, dizendo no final: "Não somos a escória da guerra - somos crianças que sonham com os pais para vê-los e abraçá-los."

A carta quebrou o “muro do silêncio”: enfim eles começaram a falar abertamente sobre o problema oculto na sociedade austríaca, sem preconceitos. Ao mesmo tempo, grupos de ajuda mútua começaram a aparecer como Hearts Without Borders, que unia os filhos de soldados franceses, ou GI Trace, que reunia os descendentes de soldados americanos. A URSS, devido ao seu caráter fechado, permaneceu fora do alcance das buscas e somente no final do século passado os filhos de soldados e oficiais soviéticos tiveram a chance de encontrar seus pais que serviram na Áustria libertada.

Como os "filhos da ocupação" procuravam os pais e como eram conhecidos em casa

O início dos anos 2000 foi marcado por uma série de publicações na mídia sobre as histórias de "russos" que, em busca de um pai, recorreram à embaixada russa na Áustria e à austríaca em Moscou. Eles investigaram o Instituto Ludwig Boltzmann de Viena, especializado no estudo das consequências da guerra, e também tentaram obter informações do Arquivo Central de Podolsk do Ministério da Defesa da Federação Russa. Com a ajuda de instituições oficiais, foi possível obter as informações necessárias, mas nem todos tiveram sorte nesses casos.

Um dos que encontraram um pai biológico na Rússia foi Reinhard Heninger. Em 2007, ele entrou no programa "Espere por mim", onde mostrava aos telespectadores uma foto salva por sua mãe. Mikhail Pokulev - esse era o nome que o pai de Heninger usava - não foi apenas reconhecido: na Rússia, o austríaco era esperado por parentes russos - um meio-irmão e uma irmã. No final das contas, Mikhail estava contando às crianças sobre o amor que aconteceu na Áustria, e o filho (após a morte de seu pai em 1980) tentou sem sucesso encontrar seu irmão mais velho desconhecido em um país estrangeiro.

Outro austríaco, Gerhard Verosta, teve a sorte de conhecer seu pai durante sua vida. Verdade, o fato de ser meio russo, Gerhard aprendeu apenas aos 58 anos com jornalistas de televisão. Com lágrimas nos olhos, o idoso "criança" recordou: "É uma sensação indescritível poder abraçar seu pai, depois de tantos anos!" Segundo Verosta, quando visitou a Rússia, parentes russos não permitiram que ele se hospedasse no hotel: cederam um quarto com uma cama para o hóspede e eles próprios passaram a noite no chão durante a estada do austríaco na Rússia.

Maria Zilberstein também falou sobre a hospitalidade russa, que, após uma longa busca, encontrou a aldeia onde morava seu pai Pyotr Nikolaevich Tamarovsky. Infelizmente, ela não conseguiu encontrá-lo com vida, mas Maria conheceu seu meio-irmão Yuri. “Os novos parentes ficaram muito felizes comigo! - disse a mulher com um sorriso. “Eles me cumprimentaram como um querido convidado, com uma mesa que estava cheia de guloseimas!”

Durante a guerra, os nazistas cometeram muitos crimes flagrantes. Sua ideologia prescrita para mudar o mundo, a ordem estabelecida. E eles até atacaram o sagrado - as crianças. Os nazistas transformaram crianças soviéticas em arianos, e depois da derrota da Alemanha, isso teve consequências muito negativas.