Vídeo: 10 palavras de café (e não apenas) com erros ortográficos no menu
2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificação: 2023-12-16 00:15
Hoje decidimos explicar os erros mais irritantes e irritantes do café. Na verdade, mesmo muitos amantes de café ávidos pronunciam erroneamente "latte" e "expresso", e o cardápio das cafeterias está cheio de erros gramaticais.
O café é um homem. Lembrar! O café foi e continua sendo um gênero masculino, não importa o quanto alguns dicionários (e principalmente as pessoas) tentem fazer dele um substantivo neutro, assustando-nos com notícias altas sete anos atrás. A palavra "café" é, de fato, encontrada nos dicionários (desde os anos 70 e 80) como substantivo masculino e neutro. Mas o gênero neutro sempre carrega a marca "coloquial". De acordo com a norma literária, o café é um substantivo masculino.
Às vezes parece que muita gente pensa que se você pedir um "expresso" ao garçom, o café será preparado mais rápido. Na verdade, este é um erro muito desagradável que machuca o ouvido. O nome do tipo clássico de café vem do verbo latino "exprimo", que significa "espremer". Posteriormente, essa palavra entrou no cotidiano dos italianos, que propuseram sua própria versão - espresso (porque não existe a letra "x" no alfabeto italiano). Os russos só conseguem se lembrar da opção correta - "expresso" e cumpri-la.
Na Itália, de onde muitas palavras "cafonas" vieram até nós, eles simplesmente adoram vários sons ondulantes e duplicados. Foi o que aconteceu com a palavra "cappuccino" - há duas duplas ao mesmo tempo. Portanto, no cardápio dos cafés e restaurantes domésticos podem ser encontradas as formas "cappuccino", "cappuccino" e até mesmo "cappuccino". Mas, na verdade, em russo, há apenas uma grafia correta - "cappuccino". É esta versão que está incluída no Dicionário de Ortografia Russo de Lopatin.
Muitas pessoas adoram café com uma bola de sorvete. Ainda hoje você pode encontrar a palavra inexistente "glace" no menu. Voltemos à história da palavra. Foi inventado pelos franceses de glace - "gelado, congelado". Anteriormente, os dicionários indicavam a grafia com um "c" duplo, nos dicionários modernos, em particular, em Lopatin, significa "glace".
Que esmalte sem sorvete. Na fala oral, essa palavra é pronunciada como se tivesse um "n" duplo, mas na fala escrita isso não deveria acontecer. Sorvete "é um substantivo derivado do verbo imperfeito" congelar ", e um" n "é sempre escrito aqui. Uma variante com consoante dupla só é possível se for um adjetivo.
Outro erro comum foi percebido em vários estabelecimentos russos, quando em vez de “smoothies” eles escrevem “smoothies”. Esta palavra foi emprestada do inglês, onde smoothie é um coquetel de frutas ou vegetais misturados com suco ou leite. A grafia errada surge da pronúncia. Atualmente não há fixação de dicionário na língua russa, mas os linguistas têm certeza de que a palavra "smoothie" será corrigida.
Há outro problema com a palavra latte - eles geralmente escrevem corretamente, mas a ênfase está errada. A opção correta é a ênfase na primeira sílaba "latte". E isso porque a palavra vem da Itália, e o italiano é acentuado dessa forma.
"Takeout" é uma oportunidade de levar algo com você. Via de regra, dizem isso sobre bebidas ou alimentos comprados em cafés ou restaurantes. Ao comprar o seu expresso da manhã, preste atenção ao que está escrito no cardápio. Muitas vezes eles escrevem a opção "take-away". E isso é um erro. Neste caso, estamos falando de um substantivo.
Mesmo aqueles que monitoram constantemente seu peso muitas vezes cometem o erro de dobrar a letra "l" na palavra "calorias". Para entender, vale a pena recorrer à etimologia: a palavra "caloria", do francês "caloria", foi emprestada ao russo em sua forma original, então escrevemos um "l" na raiz.
Quando o numeral "gênero" é separado do substantivo por uma definição acordada ou tem um significado independente, todas as palavras são escritas separadamente umas das outras: "adicione meia colher de chá", "meio ano escolar já passou". E se você remover as definições, a grafia muda imediatamente: "meia colher", "seis meses".
Aprender a língua russa não é fácil. Confirmação deste 15 cartões postais sobre as complexidades da língua russa que não são fáceis para os estrangeiros entenderem.
Recomendado:
Por que na Rússia eles disseram que "a palavra é prata, o silêncio é ouro", e essas não eram apenas palavras bonitas
Na antiga Rússia, a palavra era levada a sério, acreditava-se em seu poder e acreditava-se que às vezes é melhor calar do que falar. Afinal, para cada palavra falada, você pode obter uma resposta. Houve também situações em que os supersticiosos simplesmente não ousavam abrir a boca para não perder dinheiro e saúde, para não trazer problemas para a família e simplesmente não desaparecer. Leia como o silêncio pode manter a vida, por que era impossível responder ao seu nome na floresta e como você lutou contra os pecados com a ajuda do silêncio
Aivazovsky não é apenas o mar e Levitan não é apenas as paisagens: destruímos estereótipos sobre o trabalho de artistas clássicos
Freqüentemente, os nomes de artistas russos são associados a gêneros que foram seus papéis criativos ao longo de sua carreira. Foi nesses gêneros que eles se tornaram ases insuperáveis de excelência artística. Portanto, para a maioria dos espectadores - se Levitan, então, sem dúvida - letras de paisagens da Rússia central, se Aivazovsky é um elemento hipnotizante do mar do Mar Negro e Kustodiev não é de todo concebível fora de uma impressão popular festiva e brilhante . Mas, hoje iremos destruir os estereótipos prevalecentes e surpreender agradavelmente
Uma gaiola não é uma gaiola, uma mão direita não é uma mão: Os erros mais comuns em palavras antigas de autores modernos
A fantasia e os romances históricos sobre pessoas que se apaixonaram e se apaixonaram muito na época de Moscou ou mesmo da Rus de Kiev encorajam numerosos autores a usar palavras antigas para definir a atmosfera e a transmissão das realidades da época. O problema é que poucos deles se preocupam em verificar o significado de uma palavra primeiro e, como resultado, a quantidade de constrangimento e absurdo em suas histórias é desanimador. Apresentamos um guia rápido para as palavras mais comumente usadas incorretamente ao tentar "escrever a antiguidade"
20 fotos quentes do Instagram: apenas homens e apenas café
Projetos que exploram a imagem de um homem brutal são invariavelmente populares. Por isso a página do Instagram dedicada apenas a homens e café vem conquistando um número cada vez maior de fãs (já são 152 mil). E é compreensível. Afinal, estamos falando de caras reais e café muito forte
10 palavras "lúdicas", em que muitas vezes erros são cometidos
Pareceria uma palavra muito pequena, mas a favorita indiscutível para erros. Basta dizer que, para um milhão de pesquisas no Google, 909.000 resultados são "quebra-cabeças". Bastante para ser considerado um erro comum. No entanto, é explicado de forma bastante simples - a grafia inglesa da palavra "quebra-cabeça". Hoje falaremos sobre os erros mais comuns em palavras que de alguma forma estão relacionadas aos jogos