Por que o escritor ucraniano Marko Vovchok foi chamado de "viúva negra"

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificação: 2023-12-16 00:15

Na história da humanidade, sempre houve mulheres cujo caminho de vida foi repleto de vítimas de seu charme. Por causa desses homens apaixonados, eles enlouqueceram e tiraram suas próprias vidas, fizeram coisas incríveis … Coisas estranhas e às vezes terríveis aconteciam ao seu redor … Então, ucraniano a escritora Maria Vilinskaya-Markovichque o mundo conhece sob um pseudônimo Marko Vovchok, contemporâneos a chamavam de "viúva negra" - porque "muitas vidas arruinaram o encanto de seus enormes olhos magnéticos …"

A vida de mulheres como Maria Markovich está sempre cheia de reviravoltas inesperadas e encontros fatídicos. Aqueles que conheciam bem a escritora estavam unidos em suas opiniões sobre ela: seu encanto único estava em uma rara combinação de inteligência, talento, beleza natural, aristocracia e natureza poética. O escritor ucraniano poderia facilmente se apaixonar por qualquer homem. Porém, ela encontrou a felicidade com a idade do filho, que a levou para uma província remota, longe das tentações …

Um pouco da biografia do escritor

Maria Vilinskaya (1833-1907) nasceu em uma família de nobres empobrecidos na aldeia de Katerinenskoye, província de Oryol. A mãe era da família principesca dos Radziwills, o pai tinha raízes bielorrussas. Desde a infância, a menina cresceu sob a influência de sua mãe, uma mulher altamente educada e musicalmente talentosa. Foi dela que Masha assumiu o amor pela música e o dom da palavra artística. Só uma coisa, ela não tirou de sua mãe: a habilidade de se vestir de maneira bonita e elegante. Ao longo de sua vida, ela preferiu um estilo rigoroso tanto em roupas quanto em seu cabelo, e em vez da leitura frívola ela escolheu livros informativos sobre história, ciências naturais, estudo de línguas estrangeiras que eram surpreendentemente fáceis para ela. Durante sua vida, Masha dominou cerca de uma dúzia deles.

Quando a menina fez sete anos, seu pai se foi, e sua mãe, com dois filhos pequenos nos braços, logo se casou novamente. O padrasto revelou-se um tirano cruel que zombava não apenas de seus servos, mas também de sua esposa e filhos adotivos. E minha mãe, querendo proteger seus filhos de bullying, os mandou para seus parentes. Então o futuro escritor cresceu na casa de outras pessoas, ainda fazendo música, lendo muito. Tios e tias não pouparam dinheiro para sua educação, contratando governantas e professoras.

Mais tarde, Maria, de 12 anos, foi designada para o internato para donzelas nobres de Kharkov, depois de se formar, na qual Masha está novamente aos cuidados de seus parentes, já que seu padrasto, entre outras coisas, sendo jogador de jogo e bêbado, teve já bêbado e perdeu não só sua própria propriedade, mas também suas esposas fortunas.

A menina encontrou abrigo na casa de sua tia, Ekaterina Mardovina, que, com todas as suas forças, criou todas as condições para que Masha não se sentisse um pobre vagabundo e um dote. E, para retribuir de alguma forma sua virtude, Masha ensina a seus filhos tudo o que ela mesma conhece e continua a se dedicar à sua auto-educação. Foi na casa da tia que a futura escritora conheceu as pessoas criativas mais interessantes.

A Tia, guiada pelas boas intenções, decidiu arranjar um noivo lucrativo para Maria. E tal era, em sua opinião, o fazendeiro local Ergolsky, dono de duas mil almas de servos. No entanto, a essa altura, a sobrinha havia decidido firmemente se casar com Afanasy Markovich, que Masha, de 16 anos, conheceu no baile. Afanasy, de 28 anos, era um nobre, formado pela Universidade de Kiev, um maravilhoso contador de histórias e cantor. E já nada poderia forçá-la a mudar sua decisão - nem a persuasão, nem o ultimato de uma tia. Logo os jovens se casaram e Maria saiu da casa dos Mardovins. Mais tarde, ela admitiu que não se casou por um grande amor, mas apenas por desejar a independência.

Maridos e amantes do famoso escritor

Agora ela, esposa de seu marido, acompanhava seu escolhido em expedições folclóricas, onde aprimorou seus conhecimentos da língua em que muitas de suas obras seriam escritas. E também, morando com Markovich, pela primeira vez ela soube da necessidade real - muitas vezes ele e Afanasy tinham que interromper do pão para o kvass. Além disso, Maria conseguiu engravidar e dar à luz uma filha pequena, que morreu na infância, e mais tarde - o filho de Bogdan. Uma jovem mãe criou seu bebê com muito cuidado e ao mesmo tempo experimentou-se na literatura.

As histórias da jovem escritora escritas naqueles anos eram tão boas que seu marido decidiu enviá-las ao amigo Panteleimon Kulish, dono de uma gráfica em São Petersburgo. Assim foram dez obras que compuseram o primeiro livro de "Histórias do Povo", assinado pelo pseudônimo de Marko Vovchok. Segundo a lenda da família Vilinsky, o pseudônimo originou-se do nome do fundador da família - o Cossack Mark, apelidado de Vovk. Aliás, naquela época a editora nem sabia que essas histórias eram escritas por uma mulher.

Logo o casal Markovich mudou-se para São Petersburgo. E aconteceu que o editor Panteleimon Kulish, sabendo da verdade sobre o autor, inflamava-se de amor apaixonado por Maria e passava a cortejá-la abertamente. A jovem, embora rejeitasse o namoro do cavalheiro chato, mas ainda assim rompeu seu casamento. Sua esposa o deixou, incapaz de suportar a comparação constante com seu rival.

Morando na capital, o jovem escritor começa a se movimentar no círculo dos escritores famosos da época. Ela conhece Turgenev, Shevchenko, Nekrasov, Pisemsky. Muitas pessoas gostavam de uma mulher bonita e inteligente, e com Taras Shevchenko ela teve uma amizade muito forte. Marko Vovchok manteve a pulseira de ouro apresentada por Kobzar por toda a vida.

As cabeças mais brilhantes do Império Russo literalmente cercaram Maria Vilinskaya, de 26 anos. Naqueles anos, Borodin, Botkin, Dobrolyubov, Kostomarov, Mendeleev, Nekrasov, Lev Tolstoy, Chernishevsky gostavam muito dela. Para os doentes terminais com tuberculose, o professor de história Stepan Eshevsky Marko Vovchok tornou-se o último amor. E Ivan Turgenev não apenas traduziu suas histórias para o russo, mas também permaneceu um “amigo amoroso” para ela ao longo de sua vida.

Vivendo em um mundo constante de tentações, Maria a certa altura rompe relações com o marido e parte com Ivan Turgenev no exterior. Afanasy Markovich nunca mais verá a mulher e o filho: dentro de oito anos morrerá de sofrimento e melancolia insuportável, e todos esses anos escreverá cartas a Maria com pedidos de retorno, às quais nunca receberá uma única linha de resposta…

Em Paris, Ivan Turgenev apresentou Maria ao salão de Pauline Viardot, apresentou-a a Gustave Flaubert, Prosper Mérimée e também ao editor e escritor Pierre-Jules Etzel. A relação com a qual começou como romântica, posteriormente se transformou em uma relação comercial por 40 anos. Há quanto tempo Maria foi funcionária da revista "Magasin d'Education et de Recreation". E também o próprio Júlio Verne deu a Marco Vovchok uma exclusividade para suas traduções para o russo, e ela traduziu 15 romances do famoso francês, assinando-os com o pseudônimo "Lobach", o sobrenome do sobrenome do marido.

Morando em Paris, Marko Vovchok escreve muito: nessa época ela já dominava mais de dez idiomas. E sua famosa história "Maroussia" receberá um prêmio da Academia Francesa. Em Paris, Maria fundará a primeira revista infantil francesa e escreverá as primeiras histórias para as crianças da França.

A vida privada de Vilinskaya naqueles anos foi o tema mais discutido:

A femme fatale na época deixa Ivan Turgenev, escolhendo uma nova "vítima" para si mesma. Ela se apaixonou por Alexander Passek, um historiador, etnógrafo e escritor, que era três anos mais novo que o escritor. Mas o vilão do destino, e então fez seus próprios ajustes: seis anos depois, Passek morre nos braços de sua amada … Seria apropriado fazer a pergunta - não era a retribuição de cima para o coração partido de Atanásio?

Tendo perdido seu amor, Maria retorna à Rússia e, para escapar de pensamentos sombrios e saudades, ela encontra um novo hobby na pessoa do famoso crítico e publicitário Dmitry Pisarev, que era sete anos mais novo que ela. No entanto, para ele, o amor por Maria também acabou fatalmente: ele se afogou no mar Báltico, salvando seu filho Bogdan.

Agora, a escritora tem uma sólida reputação de "viúva negra". E onde quer que ela aparecesse, pelas suas costas eles imediatamente começavam a fofocar que "todo aquele que se permite amar esta mulher está marcado com o selo fatal da morte". Os homens começaram a fugir de sua companhia. E desde a morte de Dmitry Pisarev, ela mesma, tendo caído em uma depressão profunda, parecia ter excluído os homens de sua vida. Corria o boato de que até o gato foi substituído por um gato na casa de Markovich. E o escritor trabalhava principalmente com as mulheres, publicando uma revista.

Mas o tempo passou, e novamente houve um audacioso que desafiou o destino com a prontidão de sacrificar sua vida pelos belos olhos de Maria! Ela é amada e amada novamente. O escolhido foi o jovem aspirante Mikhail Lobach-Zhuchenko, amigo de seu filho Bogdan, 17 anos mais novo que ela. No entanto, sete longos anos se passaram antes que Mary concordasse em se tornar sua esposa. Foi com ele que Maria Markovich finalmente encontrou a paz e a felicidade familiar. Eles se casaram e, por muitos anos, ela acompanhou o marido de um local de serviço a outro.

Via de regra, tratava-se de pequenas cidades provincianas, onde ninguém sabia sobre o passado de Mary e os escândalos contundentes que a acompanharam em vida. Ele e Mikhail viveram uma vida familiar normal, criando seu filho Boris, ou melhor, o neto, que o escritor adotou. Houve um tempo em sua vida em que ela não escrevia quase nada e muito raramente fazia traduções. Ela foi dominada por uma depressão constante, ela engordou muito.

Só depois de se estabelecer no Cáucaso, em Nalchik, em uma pequena casa com um lindo jardim, Vovchok pega novamente sua caneta e publica uma coleção completa de suas obras - e tem havido muitas delas ao longo dos anos!

No entanto, Maria começa a sofrer de constantes dores de cabeça e em breve os médicos diagnosticarão um tumor cerebral. A grande escritora ucraniana morreu nos braços do marido, com quem viveu quase 30 anos de sua vida.

O marido do escritor, Mikhail, montou a propriedade em Nalchik como uma casa-museu em homenagem a sua esposa. E hoje são guardados os pertences pessoais da famosa escritora, livros, fotografias e documentos que falam não só sobre ela, mas também sobre aqueles que a amaram e escreveram para ela por toda a vida: Ivan Turgenev, Dmitry Pisarev, Taras Shevchenko …

Son Bogdan tornou-se tradutor e jornalista, e Boris tornou-se engenheiro mecânico naval, professor. Ambos escreveram memórias sobre a vida do grande Marko Vovchok.

Continuando com o tema da vida pessoal dos escritores ucranianos, leia: Musas de Taras Shevchenko: mulheres que inspiraram o grande Kobzar.