Vídeo: Como os flocos de neve floresceram na véspera de Ano Novo durante a Segunda Guerra Mundial: a história não contada do conto de fadas "Doze Meses"
2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificação: 2023-12-16 00:15
"Doze Meses" por Samuil Marshak - um dos contos de fadas mais mágicos do Ano Novo, que todos lembram desde a infância. Muitos nem mesmo suspeitam que ela apareceu no auge da Grande Guerra Patriótica, quando Marshak deixou de escrever para crianças e publicou ensaios militares e epigramas antifascistas. Mas um dia ele recebeu uma carta que o fez mudar de ideia sobre o que é realmente importante e necessário para os leitores em tempos de guerra.
No início de 1943, no jornal Literatura i iskusstvo, o escritor publicou uma resposta a esta carta: “Meu correspondente de seis anos me pergunta por que eu, que as crianças consideram seu próprio escritor, os traí e no ano passado escreveu apenas para os grandes. (…) Ainda sou fiel às crianças, para as quais toda a minha vida escrevi contos de fadas, canções, livros engraçados. Eu ainda penso muito neles. Pensar nas crianças significa pensar no futuro. E assim, pensando no futuro, não posso deixar de me entregar inteiramente ao serviço simples e modesto de um escritor do tempo de guerra."
Durante a guerra, Marshak fez o que considerou realmente importante na época: escreveu para o jornal On Guard of the Motherland, publicou poesias no Pravda, criou cartazes antifascistas e ajudou a arrecadar fundos para o Fundo de Defesa. No entanto, uma pergunta infantil ingênua forçou o escritor a retornar aos contos de fadas, mesmo em tais condições de vida não-contos de fadas: Eu escrevi "Doze Meses" na dura e escura Moscou militar - durante as horas de descanso do trabalho no jornal e " Windows TASS ". … Pareceu-me que em tempos difíceis as crianças - e, talvez, os adultos também - precisam de uma representação alegre e festiva, de um conto de fadas poético …”.
O enredo foi baseado no conto de fadas eslovaco de Bozhena Nemcova, embora Marshak alegasse que encontrou a fonte original muito mais tarde, e naquela época ele tinha ouvido apenas uma lenda tcheca ou boêmia cerca de doze meses em uma recontagem oral. Além da peça, o escritor também criou uma versão prosaica da lenda que ouviu e a publicou com o subtítulo "Conto Eslavo". No original, não havia rainha e seu professor-professor - apenas uma madrasta, sua filha e uma enteada.
Marshak explicou seu plano da seguinte maneira: “Agora muito se escreveu sobre o trabalho de parto, mas é um tanto monótono e às vezes edificante. Enquanto isso, pode-se e deve-se falar sobre o trabalho de maneiras completamente diferentes. Pensei muito no final. Era impossível deixar a enteada no reino dos meses e dá-la em casamento para o mês de abril. Decidi devolvê-la para casa - de um conto de fadas para a vida real - para que todos os meses eu a visitasse um de cada vez e trouxesse como um presente o que cada um deles é rico. (…) Tentei evitar a moralidade obsessiva em minha história. Mas eu queria que o conto de fadas contasse que a natureza só se revela a pessoas simplórias e honestas, pois só quem entra em contato com o trabalho pode compreender seus segredos.”
"Dramatic Tale", como Marshak a chamou, foi escrita para ser encenada no Teatro de Arte de Moscou, mas durante a guerra era impossível. Somente em 1947 a estreia da peça aconteceu no Teatro para Jovens Espectadores de Moscou, e em 1948 no Teatro de Arte de Moscou. Tanto a versão impressa quanto a performance foram muito populares e, em 1956, foi feito um cartoon baseado no conto de fadas. Em 1980, os japoneses, junto com a Soyuzmultfilm, lançam Twelve Meses no gênero anime. E a adaptação cinematográfica mais famosa foi o filme de A. Granik, lançado nas telas em 1972.
É interessante que os atores na vida real incorporaram o que permaneceu não cumprido pelo plano de Marshak em um conto de fadas: a atriz que interpretou a enteada (N. Popova) se casou com o ator que era abril no filme (A. Bykov). Mas Liana Zhvania, que encarnou brilhantemente a imagem da Rainha, disse ter se apaixonado pelo filho do escritor, Immanuel Marshak.
M. Aliger escreveu sobre a peça de Marshak: “Este conto de fadas infunde alegria e diversão na alma, nos faz sempre, como na infância, acreditar que milagres devem acontecer na vida, que, apenas deseje, apenas seja bom, puro, honesto, snowdrops florescerão para você em janeiro e você será feliz ….
Provavelmente, é assim que nascem verdadeiros contos de fadas - apesar de todas as circunstâncias trágicas, mesmo apesar da guerra, e trazem milagres para quem neles acredita. Na véspera das festas de fim de ano, vale a pena relembrar mais 15 filmes soviéticos para crianças que os pais também vão gostar de assistir.
Recomendado:
Como os heróis do conto de fadas "Doze Meses" partiram para os EUA e como terminou: Natalya Popova e Andrey Bosov
A história deles começou durante as filmagens do filme "Doze Meses", que ainda é amado pelos jovens telespectadores e seus pais. Natalya Popova e Andrei Bosov, um bailarino, tiveram muito sucesso na construção de suas carreiras e vidas na União Soviética. Mas em algum momento, eles decidiram partir para a residência permanente nos Estados Unidos. Os atores conseguiram dar vida ao seu próprio conto de fadas e como terminou a emigração?
Como o Ano Novo foi comemorado nas frentes da Grande Guerra Patriótica, e o que foi o principal na véspera de Ano Novo
Em escala, crueldade e derramamento de sangue, a Grande Guerra Patriótica superou todos os conflitos militares anteriores. Fotografar mesmo nos maiores feriados não surpreendeu ninguém. Não era incomum que bombardeiros alemães voassem na noite de 1º de janeiro, na esperança de usar a iluminação festiva como uma dica. Mas mesmo isso não privou os soldados soviéticos do desejo de comemorar o Ano Novo. De acordo com vários depoimentos de veteranos, na frente, este feriado continuou sendo um evento há muito esperado, uma reminiscência do ra
Nos bastidores dos contos de fadas "Doze Meses": Qual das atrizes encontrou seu destino no set
Há 47 anos, no Ano Novo de 1973, aconteceu a estreia do filme "Doze Meses", que desde então se tornou um atributo invariável das férias de inverno. Mais de uma geração de crianças cresceu com ele, e até mesmo os adultos ficam felizes em assistir a este filme, porque dá esperança de que milagres certamente acontecerão se você acreditar neles. As atrizes que desempenharam os papéis principais, desde então, foram associadas apenas às suas heroínas. Para um deles, a atmosfera mágica de um conto de fadas realmente dava a sensação de um milagre, porque com
Como a Iugoslávia diferia de outros países europeus durante a Segunda Guerra Mundial, ou a guerra de Guerrilha sem o direito de recuar
A contribuição da Iugoslávia para a destruição do fascismo é merecidamente chamada de uma das mais significativas. O movimento clandestino iugoslavo na Grande Guerra Patriótica começou a ser ativo imediatamente após o ataque de Hitler à URSS. A guerra antifascista foi uma imagem em escala reduzida de um feito totalmente soviético. As fileiras do exército de libertação nacional de Tito consistiam de comunistas e partidários da União, oponentes do nacionalismo e do fascismo. Eles cercaram várias divisões alemãs até a libertação de Belgrado
Conto de neve chinês. Festival Mundial de Neve de Changchun
O que é bom no inverno é a presença de neve ao redor, da qual você pode esculpir bolas de neve, bonecos de neve ou formas muito mais complexas. E a cidade chinesa de Changchun hospeda até o festival anual Jingyue Snow World, que reúne os melhores mestres da neve de todo o mundo