É possível jurar, mas ser rotulado como uma pessoa culta, ou Por que o xingamento russo é tão popular hoje?

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificação: 2023-12-16 00:15

Parece que a resposta a esta pergunta é inequívoca, e muitos estão certos de que cultura implica na limitação da linguagem obscena na fala. Uma pessoa culta se distingue por compreender onde é possível dar rédea solta aos sentimentos e onde não vale a pena fazê-lo. No entanto, por que o tapete é tão amplamente usado no espaço médico moderno? Talvez apenas os canais oficiais de TV estejam livres disso, enquanto o trabalho de artistas muito populares está repleto de palavras que geralmente são "bipes", e programas de TV e blogueiros não são nada tímidos nas expressões.

Se durante alguns programas de televisão eles tentam gritar palavras obscenas, o que também é muito polêmico, então os versos de Shnurov, tão populares no Instagram, as criações de Oksimiron são distribuídas na Internet por milhões de visualizações em sua forma original, e isso é apenas uma pequena fração do que pode ser encontrado no espaço da mídia, que é o lar de um grande público. Ninguém fica envergonhado de xingar e xingar, o que não é apenas uma direção cultural alternativa, mas reivindica um papel sério?

Por que as pessoas falam palavrões e de onde veio isso?

Muito se tem falado sobre quando e por que o xingamento russo surgiu. A Rússia batizada tinha uma atitude negativa em relação a tais palavras e eram proibidas de usar, porém, não desapareceram em lugar nenhum, pois durante o reinado de Pedro, o Grande, junto com o florescimento da cultura, o treinamento militar passou a ser utilizado ativamente, principalmente entre as forças Armadas. No entanto, isso não é surpreendente, porque pouco mudou desde então - o ambiente masculino limitado ainda é um terreno fértil para o tapete de escolha, sobre o qual eles não juram, mas falam.

Aqui não se pode subestimar o papel do próprio Pedro, que se distinguia por um caráter explosivo e impulsivo, uma palavra forte para ele era uma ocorrência muito comum. E se o próprio soberano repreende, então os escravos devem ainda mais. Há uma opinião de que foi Peter quem inventou para dobrar o palavrão em vários andares,

Por muito tempo se acreditou que expressões fortes não eram usadas entre os camponeses, e os palavrões começaram a entrar em uso quando o exército se tornou massivo e os soldados conseguiram "captar" expressões da liderança militar durante os anos de serviço.. Depois da Primeira Guerra Mundial e da Revolução de Outubro, todos começaram a xingar, apesar de as autoridades terem tentado impedir com algum tipo de propaganda e sermões culturais, não tiveram sucesso.

No entanto, esta teoria falha se nos voltarmos para a coleção de Alexander Afanasyev "contos estimados russos". Ele os escreveu como evidência de um discurso vivo e genuíno, mas ao mesmo tempo os contos de Afanasyev são frequentemente caracterizados como "hooligan", para dizer o mínimo sobre o que ela era, esse discurso genuíno e animado de um plebeu …

Portanto, é impossível dizer inequivocamente se eles juraram na Rússia pré-revolucionária ou não, é bem provável que o juramento estivesse no mesmo estado que nos tempos modernos - existe, mas você não pode falar isso. Embora se você realmente quiser, você pode. Embora o uso do tapete fosse considerado aceitável em relação às pessoas da classe baixa, por exemplo, em relação aos nobres aos camponeses.

Palavrões e literatura clássica

Agora estamos olhando para Sergei Shnurov, possivelmente o futuro clássico, e temos certeza de que às vezes ele definitivamente exagera com obscenidades. Ao mesmo tempo, embora concorde que seus ditos muitas vezes "não estão na sobrancelha, mas no olho", é possível, no entanto, que esse seja o mérito de uma palavra forte. Mas se Pushkin, Yesenin e Mayakovsky tivessem a oportunidade de publicar para um milionésimo público o que lhes veio à mente, sem a censura dos autores dos métodos curriculares escolares, é bem possível que fossem conhecidos como muito mais palavrões. Sabe-se que Lermontov, Bunin e Kuprin também não eram avessos a trepar com uma palavra forte.

No entanto, por muito tempo, as expressões obscenas permaneceram uma prerrogativa exclusivamente masculina e, em um círculo estreito, era inaceitável usar tais palavras na frente das mulheres. Assim como na sociedade, em um lugar lotado, isso só poderia ser conseguido em um círculo estreito, à margem. Embora, é claro, essa regra fosse frequentemente violada, Bunin, por exemplo, podia usar o xeque-mate com sua esposa. Embora ele também pudesse trazer sua amante para a casa de uma esposa viva.

Pushkin freqüentemente usava linguagem obscena em suas obras, mas ela sempre foi removida, e o educado Pushkin sabia não apenas obscenidade em russo, mas também em francês (Sim, sim, Pushkin, oh sim, filho da puta!) Extremamente perturbou o criador. Pushkin tratou esse tipo de abuso com amor especial e muitas vezes incluiu uma palavra forte em sua correspondência com amigos. Motivar isso pelo fato de que “o que a empresa é, assim é a conversa” e fica difícil discordar disso.

Agora você pode encontrar um grande número de poemas obscenos que são atribuídos a Sergei Yesenin, sim, ele era um famoso livre-pensador e usava vocabulário expressivo, entre outras coisas, para completar a expressão de pensamentos. Infelizmente, ele não escreveu todos os seus poemas, especialmente aqueles que lhe vieram à mente na forma de uma resposta a esta ou aquela pergunta, como uma reação a uma situação aguda. Foi então que os palavrões mais freqüentemente escaparam.

Mikhail Lermontov fazia parte do exército e, portanto, deveria ter se expressado quase que por patente. Além disso, ele tinha uma disposição explosiva, pode-se até dizer imprudente. Ele costumava usar linguagem obscena em suas obras, que depois foi removida. Mas Lev Nikolaevich não deixou evidências escritas de sua paixão por linguagem chula. Mas seus contemporâneos afirmavam que Tolstoi ainda era aquele filho da puta.

Se os clássicos anteriores ainda se restringiam a uma sociedade decente e se permitiam relaxar apenas em um círculo muito restrito, então Bunin, o ganhador do Nobel e acadêmico honorário, aliás, adorava xingar muito. Uma vez que encheu o livro de Blok com declarações obscenas e chamou-o de resenha, outra vez ele não entendeu a piada de Nabokov e imediatamente o cobriu da cabeça aos pés. Além disso, esses casos não eram algo fora do comum, ele praguejava com frequência, muito e com força. É engraçado, mas Bunin decidiu doar seu dicionário de palavras obscenas para a academia depois de receber o título de acadêmico honorário. Uma espécie de gratidão com um truque. Mas, ao mesmo tempo, o próprio Bunin invejava Alexander Kuprin, que, de acordo com suas garantias, jurou brilhantemente.

Nem vale a pena falar de Vladimir Mayakovsky, porque ele era um amante dos palavrões, e não só na vida, mas também na sua poesia. No entanto, quase todos os alunos estão bem cientes disso. Maiakovski e Yesenin são talvez os palavrões mais famosos, embora a história, como mencionado acima, conheça os clássicos que usaram palavrões em seu vocabulário com muito mais frequência e de forma mais ativa.

Do exposto, a conclusão sugere-se que, se tais mestres da literatura não encontraram outra forma de expressar emoções além de se voltar para obscenidades, então o que podemos dizer sobre pessoas comuns, não dotadas de um dom literário e um alto senso de estilo ?

Por que eles não estão xingando agora, mas estão falando no tatame?

Apesar do fato de que nos tempos soviéticos, o xingamento era usado ativamente na linguagem coloquial, em qualquer forma, nem velada, nem em um "bipe", não era encontrado nos jornais ou na televisão. Depois que o país entrou em colapso, o xingamento começou a penetrar na ficção, e tratava-se de penetração por meio da censura. Filólogos modernos apresentam várias razões pelas quais este é tão ativamente usado nos tempos modernos, e é percebido como a norma até mesmo no espaço da mídia.

• Uma queda no nível geral de cultura de falantes nativos. Talvez não apenas o mais óbvio, mas também o mais triste. Afinal, a regra de Pushkin “o que a empresa é, assim é a conversa” demonstra claramente que a empresa agora é simplesmente “assim”. • O crescimento da agressão na sociedade, qualquer insatisfação social pode provocar tal comportamento. Aqui já estamos falando de problemas de escala nacional. Freud possui a frase de que a primeira pessoa que jogou uma maldição em vez de uma pedra foi o criador da civilização, e isso apenas confirma o fato de que o abuso é uma forma de sair da agressão acumulada. • Não descarte o uso massivo de tecnologia na vida cotidiana, agora qualquer pessoa pode se conectar à Internet e deixar sua marca cultural ali. Isso não pode deixar de mudar a situação, visto que tudo isso, no fundo, é percebido como um espaço midiático. Além disso, a Internet empurra para revelar o lado negro da pessoa devido à possibilidade de anonimato e impunidade, graças ao uso de apelidos e contas falsas. E, em geral, sentado em casa no sofá, cada vez mais decidido e corajoso.

Talvez apenas o tapete tenha uma característica tão única. Existe, quase todo mundo sabe, um grande número de pessoas usa todos os dias, mas ao mesmo tempo é proibido. Considerando essas contradições, a conclusão sugere-se que é necessário para algo. Por um lado, é a forma mais acessível de se afirmar, pois a proibição é violada e não deve haver punição. Apesar de ser proibido por lei xingar em lugares públicos, raramente alguém leva essa restrição a sério.

Não é de se estranhar que o companheiro pareça especialmente atraente para os adolescentes - aquela categoria da população que adora andar na orla e sempre experimentar as proibições com força. Além disso, é durante a formação de uma personalidade que são necessárias ferramentas para se sentir mais independente e forte, a agressão é uma excelente cúmplice nisso. Além disso, o subtexto erótico de tais palavras desempenha um papel especial, porque adiciona uma doçura especial à proibição.

Freud argumentou que nenhuma palavra é pronunciada assim, porque a pessoa prefere uma ou outra expressão, revelando seu subconsciente profundo. Substituindo a agressão física por uma maldição, a pessoa, em certa medida, mostra-se moderna e plenamente desenvolvida culturalmente. Afinal, você deve concordar, é melhor ter uma briga verbal do que "bater um no outro na boca". Mas o nível geral de agressão na sociedade não é mais a preocupação de um cidadão individual, não funcionará permanecer uma "fada" entre os monstros, porque se todos ao redor estão cheios de agressão, então para defender seus interesses você irá tem que se comportar exatamente da mesma maneira agressiva.

Para ser sincero, muitos povos fazem palavrões que menosprezam a dignidade do oponente, atribuindo falhas, mesmo que não existam, é uma forma muito clássica de ferir o inimigo sem usar força física. Se ao mesmo tempo tocar no tópico das diferenças de gênero, que é o mais doloroso e íntimo para uma pessoa, então o ressentimento será mais forte.

No entanto, palavrões nem sempre são usados como palavrões. "Por um monte de palavras" ou como uma reação à surpresa, medo, dor - essas são as variações mais comuns quando o tapete é usado. Aqui, as razões para usar tais maldições são muito mais amplas.

• Demonstração de agressão e liberação emocional. A maioria das pessoas vive em constante tensão, percebendo o mundo como hostil, para elas um constante estado de proteção é normal. Percebendo que a melhor defesa é o ataque, as pessoas inconscientemente usam técnicas que as mostram como o espécime mais agressivo (leia-se perigoso). • As crianças começam a usar o mate, repetindo depois dos adultos. Tendo recebido uma reação emocional deles, eles entendem que essas são palavras "mágicas" especiais que podem evocar emoções em adultos, o que significa que precisam ser lembradas. Porém, a maioria dos adultos usa o mate porque é infantil, o hábito de xingar já está profundamente enraizado na cabeça e não é tão fácil se livrar dele. • Baixo nível de cultura. Muitas vezes, palavras obscenas são usadas precisamente para um monte de palavras. Se alguém cantarola e ecoa, o outro insere algumas outras palavras fortes, porque outras não vêm à mente por causa do vocabulário mesquinho.

Está claro quem é o culpado e o que fazer?

Somente uma compreensão profunda das razões do uso generalizado de palavrões pode reduzir a escala desse fenômeno. A maneira mais fácil é proibir, mas permitirá que você remova tais expressões de telas, periódicos, até mesmo com um bipe. Pois, você deve admitir, mesmo um companheiro abafado é, afinal, um companheiro.

Aqui seria correto notar que tudo começa com a família, porém, há uma afirmação muito verdadeira de que, dizem eles, em famílias decentes, os adultos não xingam na frente das crianças, e as crianças - na frente dos adultos. Portanto, o fato de a família não falar palavrões e não usar maldições para se comunicar não significa absolutamente nada. Com o mesmo sucesso, um escolar pode pegar palavras com um espigão no quintal, no recreio da escola, de amigos, cujos pais são mais livres nas brigas verbais.

Outra questão, onde devem os compatriotas colocar a agressão acumulada, se de repente não podem usar palavras obscenas sob nenhum pretexto. Na verdade, apesar do fato de que a palavra às vezes machuca muito, as batalhas verbais são a única forma civilizada possível de resolver o conflito.

Aliás, uma das redes sociais populares limitou o uso de palavrões, pelo uso de palavrões é bem possível conseguir um “banimento”. Além disso, isso afetou os grupos de interesse mais populares entre os jovens. E esse é, talvez, um passo muito mais efetivo em direção à cultura da fala na juventude (e não apenas no meio ambiente), que foi feita no espaço da mídia.

Para ser muito franco, é impossível se tornar uma pessoa culta e que fala decentemente apenas com o fundamento de que não há palavrões na palavra. E o principal problema de que o tapete é muito difundido não é o fato de ser usado. Esta é uma camada de linguagem viva e sua parte mais vívida e expressiva. O problema é que os palavrões são feitos por pessoas que não dominam o russo literário e, para eles, é só palavrões que é linguagem coloquial. Isso é realmente censurável. Quando o tapete é usado com bom gosto, como um grão de pimenta, para o correto posicionamento dos acentos e para transmitir emoção, certamente é sentido.

O VTsIOM publicou os resultados de uma pesquisa, segundo a qual uma em cada cinco pessoas usa mat em seu vocabulário todos os dias. Talvez, muitos nem mesmo suspeitem do que está na base de certas expressões abusivas e quais promessas realmente ocorrem quando uma pessoa as usa..