Nos bastidores "Verticais": como nasceu a "Canção de um amigo" de Vysotsky e por que ninguém acreditava no sucesso do filme

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificação: 2023-12-16 00:15

Quando o filme "Vertical" foi lançado há 51 anos, foi assistido por 32 milhões de telespectadores. Muitos foram ao cinema várias vezes para ouvir mais uma vez as canções de Vladimir Vysotsky e gravar suas letras. Provavelmente, não há ninguém que não conheça a “Canção de um Amigo”, que soou neste filme. Mas é improvável que os espectadores saibam que outro artista foi originalmente aprovado para o papel principal, e Vysotsky achou o roteiro muito fraco.

As filmagens decorreram nas montanhas do Cáucaso, nomeadamente no Vale Baksan, no desfiladeiro Adyl-Su e no glaciar Shkhelda, e apenas alguns episódios foram filmados posteriormente nos pavilhões do Odessa Film Studio. O pico Or-Tau, que os heróis do filme conquistam, é um nome fictício, tal pico realmente não existe. Também foi uma ficção que os heróis foram os primeiros a escalar o pico Or-Tau - todos os picos significativos do Cáucaso foram conquistados no século passado. Mas tudo o mais não era imaginário - o tiroteio ocorreu em grandes altitudes em condições reais.

O filme "Vertical" tornou-se um trabalho de diploma e uma estreia no cinema para graduados do departamento de direção de VGIK Stanislav Govorukhin e Boris Durov. A história dos alpinistas foi próxima de todos os cineastas, e o enredo foi baseado em acontecimentos reais. O roteirista Sergei Tarasov disse: "".

Antes do VGIK Stanislav Govorukhin se formou na faculdade de geologia e recebeu o terceiro grau em montanhismo. Nas montanhas do Tien Shan, Pamir e Cáucaso, ele mais de uma vez se encontrou com alpinistas e admirou sinceramente sua coragem e integridade de caráter. Ele próprio possuía habilidades de montanhismo, que demonstrou no quadro, tornando-se substituto dos atores Gennady Voropaev, Alexander Fadeev e Georgy Kulbush.

No entanto, nas tomadas grandes e médias, os dublês não podiam substituir os atores, então eles também precisavam dominar as habilidades do montanhismo para poderem ter uma aparência orgânica nas telas. Para isso, instrutores experientes ministraram aulas com eles, explicando-lhes como usar um machado de gelo e um walkie-talkie, como armar as tendas corretamente, como andar embrulhado. Os atores até fizeram subidas de treinamento e passaram os padrões.

Graças a um dos consultores do filme, o alpinista Leonid Eliseev, nasceu a famosa "Canção de um Amigo" ("Se um amigo acabasse por ser de repente …"). Quando o artista lhe fez uma pergunta sobre por que ele vai para as montanhas, sua resposta foi atingida: "". E uma vez que ele contou a Vladimir Vysotsky sobre como, enquanto escalava a encosta norte da cordilheira do Cáucaso Principal em 1955, devido a um erro de um dos escaladores, cinco de seus camaradas caíram e ficaram feridos. E o próprio Eliseev conseguiu escalar a saliência mais próxima e transmitir um pedido de ajuda aos resgatadores por rádio. Essa história impressionou tanto Vysotsky que ele escreveu "Canção de um amigo" durante a noite.

A música "Top" também foi criada sob a impressão de acontecimentos reais. Quando o filme estava sendo filmado, três alpinistas próximos escalaram o pico da Espanha Livre. Como resultado da queda das rochas, um deles morreu e outros dois ficaram feridos e ficaram presos na rocha. Então, os membros da equipe de filmagem, sem esperar pelos resgatadores, decidiram ir em seu socorro. Vysotsky disse: ""

Muitos disseram que o filme "Vertical" aconteceu exclusivamente graças a Vladimir Vysotsky e sua incrível popularidade entre as pessoas. Mas inicialmente Govorukhin convidou outro artista para o papel de operador de rádio cantor - Yuri Vizbor, que também visitou as montanhas mais de uma vez, era treinador de esqui e também escreveu várias canções sobre alpinistas. Ele passou com sucesso no teste, mas pouco antes de as filmagens começarem, ele repentinamente abandonou o papel, o que mais tarde se arrependeu. Como resultado, o operador de rádio foi interpretado por Vysotsky, para quem este filme se tornou um dos melhores de sua carreira cinematográfica. Este foi o primeiro filme em que interpretou canções de sua própria composição. Após o lançamento do filme, a popularidade de todos os sindicatos chegou a ele, e o público nos cinemas saudou cada uma de suas aparições na tela com uma tempestade de aplausos. E quando, logo após a estreia do filme, a empresa Melodiya lançou um disco com canções para o filme, toda a circulação foi varrida das prateleiras em questão de dias.

Poucos acreditaram inicialmente no sucesso do filme, incluindo o próprio Vysotsky. Em uma carta à sua esposa, Vysotsky admitiu: "". Govorukhin e os próprios Durov consideraram o roteiro, que lhes foi dado no estúdio de cinema, muito fraco, e esperaram que apenas as canções pudessem salvá-lo. Mas mesmo eles não podiam imaginar que o filme não só não iria falhar nas bilheterias, mas também se tornaria um dos mais queridos entre o público e não perderia sua popularidade mesmo depois de 50 anos.

"Vertical" foi o primeiro trabalho do diretor, depois do qual ele filmou muitos outros sucessos: Por que Stanislav Govorukhin não filma sucessos de bilheteria.