Rock 'n' Roll, Guerras Napoleônicas e o Museu Pushkin: como os ciganos foram marcados na cultura mundial

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificação: 2023-12-16 00:15

Os ciganos são uma das minorias nacionais mais famosas do mundo. São poucos os países com música, literatura, cinema desenvolvidos, onde o tema cigano não fosse abordado de vez em quando. Na maioria das vezes, a contribuição desse povo para a história da arte é definida como fonte de inspiração para criadores. Mas, embora isso raramente seja pensado, os próprios ciganos estão ativamente inscritos como criadores na história e na arte.

"Doutor Kukotsky" Yuri Tsurilo

Na maioria das vezes, devido à sua aparência específica, os ciganos são convidados a interpretar seus companheiros de tribo ou índios no cinema. Então, primeiro saiu do artista Yuri Tsurilo. Seu primeiro papel no cinema foi como o remador cigano Marco na Royal Regatta. Mais tarde, ele interpretará personagens exóticos várias vezes, como o embaixador turco ou o militante afegão, mas ainda será capaz de escapar do papel do misterioso sulista.

Seu papel mais famoso, talvez, seja o do médico Pavel Kukotsky na série baseada no livro best-seller de Lyudmila Ulitskaya. Mas, além disso, o espectador conhece bem o ator dos filmes "Khrustalev, carro!" (também o papel principal), "Ilha Habitada" (geral), "Pop" (Metropolitan Sergius), "Andersen. Vida sem amor”(escultor Bertel),“Viy”(Pan Sotnik).

Tsurilo nunca teve vergonha da sua nacionalidade e está intimamente integrado na comunidade cigana e na sua vida. O melhor amigo do ator por muitos anos foi o compositor e compositor, autor de sucessos de restaurantes, Vladimir Goloschanov, que morreu nos braços de um amigo em 2014.

Tumbleweed de Ronnie Wood

Na música não é o mesmo que no cinema: mesmo que você seja cigano, mas não atue no gênero de uma canção folclórica, ninguém pode imaginar um cigano em você. Por muito tempo, ninguém pensou na origem de Alexander Berdnikov, integrante do grupo Korni, ou da cantora Lyudmila Senchina, por exemplo. É o mesmo com Ronnie Wood, o guitarrista dos Rolling Stones. Até que o presente de aniversário para seus parentes atraísse a atenção dos jornalistas, ninguém pensou na aparência de Wood e no fato de seu sobrenome ser um dos três mais populares entre os ciganos britânicos (Wood, Lee e Smith).

E deram a Voodoo um vardo - uma van tradicional cigana, decorada com entalhes e pinturas. Esses vagões são muito caros e ainda são usados em casa por alguns dos nômades ciganos britânicos. A propósito, o nomadismo na Grã-Bretanha é estritamente ordeiro e os ciganos param em estacionamentos especiais para caravanas ou em locais de parentes sedentários. Nessas vans, nasceram Charlie Chaplin (esta é a versão oficial de sua família, se estiver interessado) e Bob Hoskins (um ator de Hollywood, conhecido do público russo por papéis episódicos).

Mas Wood nasceu, embora em uma família nômade, de forma alguma em um wardo. Sua família era um dos nômades puramente ingleses que vivem em barcaças e viajam ao longo dos rios. Isso, aliás, não é feito apenas por ciganos. Mesmo assim, ele gostou muito do vardo como um presente, e a comoção em torno da nacionalidade revelada "de repente" o fez rir.

Ronnie não toca apenas rock puro. Juntamente com o grupo cigano russo "Loiko", gravou o álbum "Slide On".

Artista de ilusão Rob Gonsalves

De vez em quando, coleções de pinturas do popular artista surrealista canadense Rob Gonsalves são compartilhadas nas redes sociais. O nome, no entanto, poucas pessoas se lembram. Mas é impossível esquecer as fotos. Eles são semelhantes àquele momento da infância quando você adormece lentamente e a realidade já está começando a se misturar com os sonhos.

Rob nasceu em 1959 em Toronto em uma família cigana - há muitos ciganos no Canadá que migraram da Grã-Bretanha, Romênia e Rússia. Ele começou a pintar os primeiros quadros com ilusões na adolescência. Ele foi inspirado por Magritte, Escher e, claro, Dali.

Mesmo assim, Gonsalves se formou como arquiteto e ganhava a vida não tanto da pintura quanto dos projetos arquitetônicos, mas também da pintura de paredes e da criação de cenários teatrais. E em todos os lugares ele usou seu amor pela ilusão. Só depois dos quarenta é que ele se dedicou totalmente à pintura. Infelizmente, ele morreu no verão de 2017.

General e filho do barbeiro Moritz von Gaucke

A guerra com Napoleão deu à história da Rússia uma galáxia inteira de generais que se glorificaram no campo de batalha. Um deles, Moritz von Gaucke, conseguiu servir a Napoleão e ao czar Nicolau. Porém, antes do historiador russo Andrei Serkov, poucas pessoas pensavam sobre a origem da família do general. Mas ele era apenas a segunda geração com o sobrenome Gauke. Seus pais, os ciganos húngaros Frigies (Frederic) e Salomé, receberam documentos com esse nome apenas a serviço do conde Bruhl na Saxônia.

Agora, nos artigos sobre Moritz von Gauck, você pode ler que Frigies e Salomé supostamente lutaram fora do campo e já a serviço do conde, supostamente, o marido aprendeu a ler e aprendeu as complexidades do serviço militar bem o suficiente para que mais tarde, em Varsóvia, ele poderia preparar meninos de famílias nobres para a carreira de oficial. … Tal visão revela uma completa ignorância das realidades da Hungria no final do século XVIII. O fato é que na Hungria muitos ciganos já haviam deixado seus nômades (a maioria forçados pelo governo) naquela época, e tinham basicamente duas formas de se integrar à sociedade: a música e o serviço militar. Embora Frigyes tenha conseguido um emprego em Brühl como barbeiro, ao que tudo indica ele serviu no exército em casa, poderia ser o ordenança de um oficial e, quando conheceu o conde, provavelmente já conhecia os letramentos e as sutilezas da vida do oficial.

De qualquer forma, o favorecimento do conde permitiu que a família cigana enriquecesse e se mudasse para Varsóvia com um novo nome. Ali, Friedrich von Gaucke abriu um internato para meninos e seu filho Moritz (em homenagem ao santo padroeiro do conde) também foi criado com o objetivo de seguir carreira no exército. Mas se o jovem Moritz sabia sobre sua etnia ou se seus pais, tendo em mente a recente perseguição aos ciganos, optaram por criá-lo como um "homem branco", não se sabe. O general von Gaucke nunca discutiu isso com ninguém.

Em qualquer caso, sua vida e morte valem uma história separada, e entre seus descendentes diretos estão o príncipe britânico Charles e o rei espanhol Juan Carlos. Quem, porém, a partir daí não se torna cigano.

"Miracle Pianist" György Tsiffra

Ziffra nasceu em uma família de ciganos húngaros que tentaram a sorte na França. Seu pai era músico, tocava em cabaré e casas de show. Junto com a Primeira Guerra Mundial, a família entrou em luto. O pai, como súdito e, possivelmente, espião de um estado hostil (apenas os mais preguiçosos não eram acusados de espionar os ciganos antes da Segunda Guerra Mundial) foi preso e a família foi deportada. Então a Sra. Ziffra acabou em um minúsculo armário sob o próprio teto de uma das casas em Budapeste, com sua filha e filho nos braços.

Apesar de os tempos terem mudado, os ciganos húngaros tradicionalmente associavam todas as oportunidades de crescimento social à música e, enquanto a mãe lutava durante o dia para conseguir um pedaço de pão, a irmã do bebê, Gyori, passava dias ao piano, aprendendo peças e esboços. Era possível ingressar em qualquer conjunto ainda na adolescência, mas era necessária uma boa preparação. A garota mal se afastou do piano.

Perto do instrumento, estava a cama de Gyori. Não havia literalmente nenhum lugar para deixar o garoto sair, e ele ficou sentado por dias a fio, assistindo sua irmã brincar. Certa vez, quando o bebê foi solto para se aquecer, ele foi até o piano e começou a tocar uma das peças que sua irmã havia ensinado. Com as duas mãos. Aos quatro anos.

Quando Gyorgy Tsiffra se tornou um adulto e um pianista muito famoso, seus malfeitores prontamente o lembraram que antes de se matricular na Academia de Música (aos nove anos!) Ele se apresentava em cabarés e circos com as canções "baby virtuoso" que o público cantou para ele. E por quatro anos ele simplesmente salvou sua família da fome.

Jazz na guitarra de Django Reinhardt

Outro virtuoso mundialmente conhecido nasceu em um acampamento nômade e era fluente em vários instrumentos desde a infância. Mas não com um violão. Ele começou a tocar violão após um incêndio, no qual os dedos de sua mão esquerda foram gravemente danificados. Django decidiu que era pelo violão que eles não eram realmente necessários. Como resultado, Reinhardt fundou uma direção totalmente nova no jazz, que ainda está viva hoje. A propósito, seu nome nos dialetos ciganos orientais soaria como "Jungado" e significava - desperto, vigoroso, desperto.

Embora não haja evidências diretas, há muitas evidências circunstanciais de que, durante os anos de guerra, Django, correndo sério risco, trabalhou para a Resistência e ouviu as conversas de oficiais alemães em um cabaré onde tocava música. Ele sabia alemão como se fosse seu: passou a infância principalmente na Bélgica, onde essa língua é muito difundida.

"Pássaro do acampamento" Papusha

Na Polônia do pós-guerra, uma poetisa autodidata de um acampamento nômade, apelidada de Papusha, de repente flutuou no horizonte literário. Quando criança, Papusha não foi à escola, mas ela realmente queria aprender a ler e escrever. Ela questionou as crianças por mostrarem a ela as letras do livro ABC e, como resultado, ela as aprendeu bem, mas isso não foi suficiente para a leitura.

Então, durante um dos acampamentos, a menina encontrou-se professora, uma judia, e começou a receber aulas dela secretamente. Ela pagou com galinhas roubadas, pois a família não lhe deu mesada. Após essas aulas e treinamentos independentes, a menina leu com tanta fluência que os ciganos do acampamento começaram a recorrer a sua ajuda quando era necessário ordenar os documentos. Mas a capacidade de compor poesia não foi apreciada. Assim, ninguém jamais teria sabido da poetisa se não fosse pelo pesquisador Jerzy Fitzowski. Graças a ele, Papusha começou a ser publicado.

Agora na Polônia você pode encontrar selos com a imagem de Papusha, cartões postais com ela, publicações com seus poemas e um monumento. As jovens gerações têm pouco interesse pela poesia da era socialista, mas a pasta já está inscrita na história da literatura polonesa.

"Senhor Violino" Pishta Danko

Se você se lembra dos monumentos aos ciganos, então na cidade de Szeged (Hungria) você pode ver um monumento representando o violinista cigano Danko Pishtu. O nome aqui é "Pishta", "Danko" é o sobrenome. Como Tsiffra, Danko foi forçado desde a infância a sustentar sua família tocando música. Seu pai morreu de tuberculose quando Pishte tinha nove anos.

Aos 28 anos, ele se tornou um músico famoso, mas não parou por aí e passou a compor canções. Para alguns, ele escreveu não apenas uma melodia, mas também palavras. As canções imitavam gêneros folclóricos populares e iam bem com a festa, então logo Danko se tornou uma estrela nacional. Suas notas foram vendidas como bolos quentes, e ele próprio uma vez teve a honra de tocar na frente do imperador Franz Joseph I.

Até quatrocentas (!) Músicas de Danko sobreviveram. Eles ainda são tocados hoje, mas não como melodias para beber, mas como clássicos da música húngara.

Em geral, existem muitos nomes ciganos na história da música húngara. Você pode lembrar imediatamente o violinista e compositor do início do século XIX Janos Bihari e seu descendente direto Robi Lakatos, que já hoje se apresenta com uma orquestra gigante ao redor do mundo.

"Igualzinho a um cigano" Mikhail Erdenko

De vez em quando, a imprensa russa gosta de apagar a suspeita de cigano de qualquer pessoa. Por exemplo, até à digressão russa do grupo Gypsy Kings, muitos jornalistas acharam necessário explicar ao público que o grupo era assim chamado não porque os seus membros eram ciganos, mas porque, tal como os ciganos, cantam, tocam e turnê ao redor do mundo. A primeira entrevista com os Reis Ciganos, na qual eles se definiram precisamente como ciganos étnicos, pontuou os i's.

Outro músico que tenta salvar do parentesco com os ciganos é o virtuoso e compositor do violino Mikhail Erdenko, cujo nome é o nome do concurso internacional para jovens violinistas, que se realiza há mais de vinte anos. Enquanto o próprio músico nunca escondeu sua etnia, em outros artigos você pode encontrar uma passagem que o público o confundiu com um cigano por causa de seus exuberantes cachos negros.

Enquanto isso, vários descendentes e parentes de Mikhail Erdenko estão vivos e bem. Muitos deles também ligaram suas vidas à música e, provavelmente, não sabem que o público pode confundi-los com ciganos apenas por acaso, por causa de seus cachos. Estamos falando, em primeiro lugar, sobre Sergei Erdenko (grupo "Loiko"), Valentina Ponomareva, cantores Leoncia e Radd Erdenko.

Mikhail Erdenko começou como uma criança prodígio, dando concertos completos de quarenta peças aos cinco anos de idade, e terminou sua vida como professor no Conservatório de Moscou.

"Eu posso fazer qualquer estilo" Valentina Ponomareva

Na URSS, Ponomareva era conhecido principalmente como um intérprete de romances. Suas canções eram constantemente encomendadas no rádio, os discos voavam como pão quente. Mas a própria cantora nunca iria congelar em nenhum gênero, seu talento exigia uma ampla expressão.

Desde a juventude, Ponomareva participou constantemente de festivais de jazz nacionais e estrangeiros, de fato, tornando-se a voz do jazz soviético. A princípio, isso causou grande descontentamento entre as autoridades, mas, na década de 80, a atitude em relação ao gênero começou a suavizar. A cantora também se experimentou no estilo do rock e, é claro, sempre executou com sucesso canções folclóricas ciganas.

"Shizgara" Mariska Veresh

Os pais da cantora holandesa eram imigrantes. Pai - Cigano húngaro, mãe - origem russo-francesa, natural da Alemanha. Ao longo de sua infância, Marishka cantou no conjunto cigano de seu pai, se apresentando em restaurantes e, literalmente, cresceu na cultura cigana. Sua irmã Ilonka tocava piano no mesmo conjunto.

Nos anos 60, os roqueiros começaram a buscar novas vozes. Era preciso algo novo, trêmulo, mais parecido com as vozes sonoras dos cantores afro-americanos do que as vozes açucaradas das loiras populares dos anos cinquenta. Mariska se revezou colaborando com várias bandas de rock em busca de um som especial, até que ficou com Shocking Blue, grupo conhecido pelos sucessos Venus (na percepção russa virou Shizgar), Love Buzz e Demon Lover … Veresh provavelmente era conhecido em todos os cantos do mundo.

As famílias ciganas são muito patriarcais e Marishka estabeleceu uma condição para cada grupo: nenhuma tentativa de ter relacionamentos íntimos no local de trabalho. Por causa disso, os músicos a consideravam uma idiota. "Eu era um cara estúpido!" disse mais tarde em uma entrevista com Marishka.

Para os fãs, Veresh parecia uma femme fatale. Na verdade, ela era uma menina vulnerável, não fumava, não bebia, adorava gatos e, se os músicos a levassem às lágrimas, ela poderia ligar para reclamar com a mãe - sua mãe imediatamente corria para se proteger.

Além do rock, Marishka cantava jazz e canções ciganas, mas como intérprete desses gêneros não ganhou fama. Ela morreu em 2006.

"O Atormentador de Turgenev" Pauline Viardot

A cigana Pauline Viardot não era apenas uma cantora de ópera - pertencia a uma família de cantores de ópera, e seu pai e sua irmã eram ainda mais amados pelo público do que ela. Para os russos, Polina entrou para a história, no entanto, principalmente como a última amada de Turgueniev.

O nome do pai de Viardot era Manuel Garcia. Ele nasceu em Sevilha e antes de fazer carreira na França, conquistou a ópera na Espanha. Graças à sua fama, a família não só era rica, mas também conhecia muitas celebridades de sua época. Na juventude, Polina teve aulas de piano com o próprio Liszt (e ele, aliás, a convenceu a se tornar pianista).

No entanto, Polina escolheu a ópera. Dizem que a mãe de Turgueniev, que não gostava de Polina à revelia, ao ouvir sua voz pela primeira vez, não resistiu a exclamar: "E a cigana canta bem!" Mas ela não apreciava sua beleza, e Viardot não era bonito para os padrões de sua época: magro, moreno, com feições marcantes.

É geralmente aceito que Polina atormentava o escritor apaixonado por ela. No entanto, ninguém, exceto ela, sabia como forçar Turgenev a beber remédios quando ele já estava em estado terminal, e ela cuidou do escritor até o fim e o alimentou às suas próprias custas.

Usin "Kerim" Kojeve

Muitos búlgaros leram os poemas de Usin Kerim na infância, mas poucas pessoas sabem que ele era um cigano e dedicou parte de sua obra à vida cigana. Um de seus poemas mais pungentes fala sobre o desespero dos amantes, que foram separados pela ganância dos pais da noiva - eles literalmente a venderam a um noivo rico por um grande kalym.

Kerim escreveu para si mesmo que era um cigano como seu avô, só que cantava por tristeza e Usin escrevia poesia. Além da poesia, Usin se dedicou a muitas outras coisas em sua vida. Ele trabalhou na extração de madeira, em uma mina, em canteiros de obras. Ele era forte e bonito.

Apenas versos infantis foram traduzidos para o russo. Agora, um dos prêmios nacionais de poesia da Bulgária leva o nome de Kerim.

Samuil "Suli" Seferov

Outro cigano búlgaro, Seferov é conhecido como pintor. Em 1992, tornou-se Cavaleiro Comandante da Ordem das Artes e Literaturas da França, mas antes já havia recebido vários prêmios. Sua maneira de escrever se distingue pela ternura e devaneio. O caso em que é melhor mostrar do que contar.

Suas pinturas estão no Museu Pushkin, na Galeria Nacional de Arte da Bulgária e na galeria de sua cidade natal, Sofia. Isso sem contar o resto das coleções. Os motivos ciganos são frequentes nas suas pinturas, mas a criatividade não se limita a eles.

"Respeite os pratos" por Aladar Rat

O Artista Homenageado da Hungria entrou para a história como o homem que transformou os pratos de um instrumento de casamento de aldeia em um dos muitos instrumentos da música acadêmica. Naturalmente, ele o tocava desde a infância e, principalmente, naqueles mesmos casamentos.

Começando na Hungria, Rat mudou-se lentamente para a Europa Ocidental e começou a viver e se apresentar na França e na Suíça, visitando a Espanha, Egito e Grã-Bretanha em turnê. Seu desempenho foi altamente considerado por músicos acadêmicos; Camille Saint-Saens chamou Rat de "Franz Liszt nos pratos".

O próprio Raz pensava constantemente em como tornar o instrumento adequado para orquestras sinfônicas. Ele adaptou a música da era barroca para isso, fez algumas baquetas inusitadas, compôs suas próprias composições, revelando o som dos pratos em sua totalidade e inspirou Igor Stravinsky a fazer o mesmo. Este último teve que aprender com Rato para entender os pratos como um instrumento.

De 1938, Rat ensinou em casa na Academia Franz Liszt (a mesma onde Tsiffra estudou) até sua morte. Quando fiquei muito mal, levei alunos da academia para casa.

Outra história interessante relacionada aos ciganos é a história de como Tony Gatlif, um menino cigano da África que foi roubar com Depardieu se tornou um diretor de culto.