Índice:

O significado secreto da pintura de Peter Bruegel: mais de uma centena de provérbios criptografados
O significado secreto da pintura de Peter Bruegel: mais de uma centena de provérbios criptografados

Vídeo: O significado secreto da pintura de Peter Bruegel: mais de uma centena de provérbios criptografados

Vídeo: O significado secreto da pintura de Peter Bruegel: mais de uma centena de provérbios criptografados
Vídeo: Acusada E Foragida: Filme Suspense Lançamentos 2022 (Dublado) Full HD - YouTube 2024, Maio
Anonim
Pintura de Provérbios Flamengos de Pieter Bruegel
Pintura de Provérbios Flamengos de Pieter Bruegel

"Como a cabeça contra uma parede", "nadar contra a corrente", "guiar uns aos outros pelo nariz" - todos nós conhecemos esses provérbios e, curiosamente, eles podem ser encontrados quase inalterados em outras línguas. Além disso, eles existem há vários séculos: no século 16 (1559), o artista holandês Pieter Bruegel pintou o quadro "Provérbios Flamengos", no qual criptografou mais de 100 provérbios de seu tempo.

1. Bata a cabeça contra a parede

Significado: Tentar alcançar o impossível
Significado: Tentar alcançar o impossível

2. Um pé está calçado, o outro está descalço

Significado: Desequilíbrio
Significado: Desequilíbrio

3. Arme-se até os dentes

Significado: Prepare-se bem
Significado: Prepare-se bem

4. Tesoura (ovelha), mas não tire suas peles

Significado: Use suas oportunidades com sabedoria
Significado: Use suas oportunidades com sabedoria

5. Como o cartão vai caber

Significado: Depende do caso
Significado: Depende do caso

Quadro " Provérbios flamengos"(Holandês. Nederlandse Spreekwoorden) também tem um segundo nome" Mundo de cabeça para baixo "e descreve os significados literais dos provérbios holandeses. Pieter Bruegel (Pieter Bruegel) não deixou decifrações de todas as suas ideias, portanto, só podemos contar com decifrações posteriores do que é retratado. Portanto, no momento, os conhecedores de arte encontraram cerca de cem provérbios criptografados na imagem, mas, provavelmente, há ainda mais deles, apenas alguns dos provérbios estão desatualizados e perderam o significado.

6. O mundo virou de cabeça para baixo

Significado: nem tudo está como deveria ser / como era antes
Significado: nem tudo está como deveria ser / como era antes

7. Conduzam um ao outro pelo nariz

Significado: Para enganar, enganar uns aos outros
Significado: Para enganar, enganar uns aos outros

8. A sorte está lançada

Significado: a decisão foi tomada
Significado: a decisão foi tomada

9. Olhe pelos seus dedos

Significado: Conscientemente, não notar algo, ser condescendente
Significado: Conscientemente, não notar algo, ser condescendente

10. Corra como se sua bunda estivesse pegando fogo

Significado: Estar em apuros
Significado: Estar em apuros

Quase simultaneamente com Bruegel, o mundo diverso dos provérbios foi descrito em seu romance Pantagruel pelo escritor francês François Rabelais. Este trabalho ajudou a decifrar alguns dos provérbios que agora foram completamente esquecidos. Quase todos os detalhes da imagem correspondem a um ou outro provérbio, e alguns personagens até retratam vários de uma vez. Por exemplo, um homem com armadura amarrando um sino em um gato tem três significados ao mesmo tempo: 1. "Pendurar um sino em um gato" (cometer um ato perigoso e irracional); 2. Arme-se até os dentes (prepare-se bem); 3. Morda o ferro (minta, não seja tímido). Hoje, a pintura "Provérbios Flamengos" está exposta na Galeria de Arte de Berlim.

11. Juntos, eles vão ao mesmo banheiro

Significado: Eles estão totalmente de acordo um com o outro
Significado: Eles estão totalmente de acordo um com o outro

12. Se um cego guiar outro cego, ambos cairão na cova

Significado: Não adianta aprender com um ignorante
Significado: Não adianta aprender com um ignorante

13. Nade contra a corrente

Significado: Superando muitos obstáculos
Significado: Superando muitos obstáculos

14. Entre o Céu e a Terra

Significado: Encontrar-se em uma situação difícil
Significado: Encontrar-se em uma situação difícil

15. Sente-se na brasa

Significado: Seja impaciente, espere problemas
Significado: Seja impaciente, espere problemas

Outra pintura de Pieter Bruegel, A Adoração dos Magos, recebeu má fama - acredita-se que todos que a adquiriram não poderiam ter um filho por 10 a 12 anos. E qual é a razão de tal "má influência" - leia em nosso artigo " Notoriedade: pinturas das quais você não quer estar ao lado. "

Recomendado: