Índice:

Jogando cartas com índios maias, desenhado por Viktor Sveshnikov: como e por que eles apareceram na URSS
Jogando cartas com índios maias, desenhado por Viktor Sveshnikov: como e por que eles apareceram na URSS

Vídeo: Jogando cartas com índios maias, desenhado por Viktor Sveshnikov: como e por que eles apareceram na URSS

Vídeo: Jogando cartas com índios maias, desenhado por Viktor Sveshnikov: como e por que eles apareceram na URSS
Vídeo: L'histoire de la civilisation égyptienne | L'Égypte antique - YouTube 2024, Maio
Anonim
Image
Image

Depois que a Espanha conquistou a América e o poderoso império maia finalmente desapareceu, a língua nativa dos índios foi perdida e os pesquisadores tiveram que se contentar com apenas textos antigos incompreensíveis. No entanto, foi possível desvendar o código maia. Em homenagem a este evento, surgiram cartas de baralho incomuns na URSS, dedicadas à mitologia e à escrita deste antigo e misterioso império. O que conectou os cidadãos soviéticos aos índios americanos?

Desvendando glifos antigos

Antes de o espanhol ser imposto aos índios, os maias tinham um sistema de escrita complexo que consistia em centenas de hieróglifos. Essas cartas adornavam templos, utensílios domésticos e roupas.

Os maias deixaram para trás cartas misteriosas que ninguém conseguiu decifrar por 500 anos
Os maias deixaram para trás cartas misteriosas que ninguém conseguiu decifrar por 500 anos

Decifrar o significado desses signos (glifos) revelou-se difícil, embora muitos pesquisadores tenham tentado fazer isso durante séculos após a ocupação colonial espanhola da América. Mas no final foi bem-sucedido - não apenas pelos espanhóis, mas também pelo cientista soviético.

Em 1952, depois de quinhentos anos estudando símbolos antigos por especialistas ocidentais, o historiador, lingüista e etnógrafo Yuri Knorozov decifrou a maior parte do código maia. E isso apesar do fato de os países do Ocidente e da URSS não terem relações estreitas, o que significa que o cientista soviético tinha dificuldade de acesso a informações completas sobre os maias.

Yuri Knorozov. 1971
Yuri Knorozov. 1971

Em 1963, Knorozov publicou um catálogo hieroglífico ilustrado com explicações. Ele sugeriu que a escrita dos índios não se baseava em letras ou imagens, como seus colegas erroneamente pensavam, mas em sílabas. Além disso, o cientista publicou um trabalho científico no qual ele apresentou a hipótese de que a escrita maia pode ser interpretada da mesma forma que os antigos hieróglifos egípcios são decifrados, e para entender a língua antiga, você precisa usar o fonético-silábico lendo.

É assim que o texto em maia se parece
É assim que o texto em maia se parece

Apesar do trabalho científico ter sido publicado durante a Guerra Fria entre a URSS e os EUA e o cientista soviético ter adquirido no Ocidente não apenas admiradores, mas também malfeitores, a comunidade científica mundial ainda agradece a Knorozov pela enorme contribuição ele fez para o campo dos antigos idiomas e escrita. Com efeito, graças à sua descoberta, os pesquisadores estrangeiros da cultura dos índios podem agora ler mais de 90% dos símbolos maias.

Índios maias. Dramatização moderna
Índios maias. Dramatização moderna

Deck estranho

Em 1975, em homenagem a uma descoberta tão significativa de Yuri Knorozov (por seu trabalho recebeu o Prêmio de Estado da URSS), um baralho de cartas foi impresso na União Soviética representando a iconografia dos índios maias. Seu design foi desenvolvido pelo artista gráfico Viktor Sveshnikov, que já havia criado outras séries famosas de cartas de baralho - por exemplo, baralhos representando cenas de ópera, gravuras folclóricas e assim por diante.

Os mapas foram desenhados com base na mitologia e na escrita maia
Os mapas foram desenhados com base na mitologia e na escrita maia

Mapas dedicados à cultura do povo maia foram impressos por um período muito curto (aproximadamente até o final da década de 1980) e foram produzidos em uma edição limitada. Agora, este baralho pode ser encontrado à venda em sites de classificados eBay, Avito, etc. (claro, geralmente usado). Os proprietários pedem uma raridade de 400 a 10 mil rublos.

Lançamento do deck de 1981
Lançamento do deck de 1981

Decodificando caracteres em cartões

De acordo com as conclusões de Knorozov, a escrita maia baseava-se em sinais-chave, dos quais havia cerca de 800. Na maioria das vezes, eles tinham a forma de um quadrado ou oval, muitas vezes localizados em grupos, que vemos nas cartas de jogar. Esses grupos de sinais são encontrados em reis (quatro elementos cada), rainhas (um bloco de três elementos) e valetes (de dois).

Cada carta tem seu próprio protótipo - um famoso personagem mítico
Cada carta tem seu próprio protótipo - um famoso personagem mítico

Se compararmos os desenhos nos mapas e as imagens antigas de deuses indianos em cerâmicas encontradas nos lugares onde os maias viviam, pode-se presumir que o rei do pico poderia personificar uma divindade chamada K'ash-shi Chak, que era considerado o santo padroeiro dos fazendeiros e lenhadores. Chuck também era considerado o senhor do elemento água. Seu atributo reconhecível é uma tocha, que é exatamente refletida por Sveshnikov em uma carta de baralho.

O baralho de Sveshnikov, desenhado com base no tema maia
O baralho de Sveshnikov, desenhado com base no tema maia

A Rainha de Espadas é provavelmente a famosa "Deusa Vermelha", a esposa de Chuck, que foi um dos deuses criadores. Você pode reconhecê-la em imagens antigas por uma bola de cobras em sua cabeça, e no mapa de Sveshnikov ela tem apenas uma cobra em sua cabeça.

O rei dos clubes representa o deus Itzamna (a divindade maia suprema) e a senhora - sua esposa Ish-Chel, a padroeira da cura, maternidade e tecelagem. Na carta, esta rainha é representada com duas tranças. Os antigos índios maias representavam Ish-Chel também com tranças, apenas geralmente não com duas, mas com quatro.

Quanto aos macacos, pode-se presumir que eles significam quatro irmãos famosos (deidades-bakabs): Hobnil, Kan-Tsik-Nal, Sak-Kimi e Khosan-Ek. Os índios maias acreditavam que esses personagens míticos se situam nos quatro cantos do universo (na verdade, esses são os quatro pontos cardeais) e sustentam o firmamento para que ele não caia na terra.

Jacks são os quatro irmãos Bacab
Jacks são os quatro irmãos Bacab

O ás de espadas é a mítica serpente emplumada Quetzalcoatl, e o rei de copas é provavelmente a Rainha de Cable (Lady Xoc), esposa de Kinich B'Alam II. Cable foi o maior representante do poder no final do período clássico da era maia, governando o estado com seu marido por mais de 20 anos (de 672 a 692).

Um antigo relevo maia representando o ritual sagrado de derramamento de sangue, com a rainha Cable
Um antigo relevo maia representando o ritual sagrado de derramamento de sangue, com a rainha Cable

Cable era o governador militar do reino Wak e detinha o título de guerreira suprema, ainda maior do que o de seu marido. No mapa, conforme interpretado por Sveshnikov, em suas mãos está o ritual Serpente da Visão, que, segundo as crenças maias, apareceu durante o rito religioso de derramamento de sangue.

Era quase possível decifrar a escrita deste povo antigo, mas O mistério dos crânios de cristal maia ainda não foi resolvido.

Recomendado: