Quem e por que escreveu cartas "em todos os lugares", e por que eles violaram as normas de etiqueta

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificação: 2023-12-16 00:15

Essa carta parece algum tipo de cifra e, de fato, é preciso algum esforço para lê-la. Mas o remetente não perseguiu o objetivo de confundir o destinatário da correspondência. E você não deve culpá-lo por desleixo: o motivo pelo qual a carta foi escrita transversalmente é bastante simpática, mesmo que se saiba que Jane Austen e Charles Darwin já recorreram a esse método, estando perfeitamente cientes do fato de estarem violando algumas normas de etiqueta.

Uma folha de carta em vez de um envelope

Se um artista cria um novo sobre um quadro anteriormente pintado, este está longe de ser um caso isolado na história da pintura, então dezenas de obras de arte foram descobertas - ou perdidas, dependendo de qual lado avaliar a tela. Os motivos que levaram o mestre a tal decisão geralmente se resumiam ao desejo de economizar dinheiro. Pelo mesmo motivo, uma folha de escrita coberta de escrita poderia outrora servir de campo para novos versos - e é importante que o texto antigo, ao contrário da imagem, não desaparecesse em parte alguma.

Os envelopes foram introduzidos no quotidiano pelos europeus apenas no final do século XIX, e antes disso, ao enviarem uma carta, eles faziam isso: ao escrever uma carta, deixavam um espaço em branco numa folha de papel para que pudesse ser dobrado com o texto para dentro, e o endereço do destinatário estava indicado do lado de fora … Às vezes, essa folha - era chamada de folha postal - era lacrada com lacre antes do envio.

A correspondência ocupou então uma parte significativa da vida dos britânicos. Acredita-se que Jane Austen, por exemplo, escreveu mais de três mil cartas em sua vida. Tudo isso exigia, é claro, uma grande quantidade de papel e, além disso - o pagamento da postagem. Ambos eram caros, e então os correspondentes ingleses encontraram uma solução - escrever cartas na cruz ou para cima e para baixo.

Carta cruzada

Até meados do século XIX, as taxas de envio de correspondência na Inglaterra eram calculadas com base na distância entre o remetente e o destinatário e também no número de folhas da carta. Mesmo o salário mínimo respondia pela maior parte do salário diário do trabalhador (e então eles trabalhavam não menos que 12 horas por dia), ou mesmo o excediam. Ao mesmo tempo, a carta costumava conter mais de uma ou duas folhas, além disso, o papel em si custava muito. É claro que, para as famílias que tinham uma pessoa especial entre as empregadas domésticas que podia entregar a correspondência, a questão do encaminhamento foi resolvida de forma bastante simples, enquanto o resto muitas vezes recorria a um método especial - a carta "cruzar".

Quando a página terminou, eles a viraram noventa graus e continuaram a escrever, colocando as linhas perpendiculares às existentes. Havia uma maneira de economizar ainda mais no envio - então a página foi veiculada pela terceira vez: eles escreveram já na diagonal, em um ângulo de 45 graus em relação a cada uma das linhas.

Era realmente inconveniente ler tal carta, então o remetente poderia usar dois tons diferentes de tinta. Isso também foi feito no caso em que uma remessa continha duas cartas para diferentes membros da família ao mesmo tempo - uma prática bastante comum. Por exemplo, um cavalheiro que saiu de casa poderia dirigir apelos à mãe e à irmã, em uma folha, mas localizados de forma perpendicular - tais cartas são encontradas não apenas em museus, mas também em numerosos arquivos familiares.

Poupança versus etiqueta

Mudar a cor da tinta ao escrever uma carta em cruz também era recomendado pela etiqueta da época. A rigor, a própria prática dessa economia era bastante condenada e seu uso não era considerado um modelo de polidez. Lewis Carroll formulou várias regras-instruções relativas à "cultura da correspondência", e uma delas era - não sobrescrever as cartas previamente desenhadas.

No entanto, exemplos semelhantes de papel para salvar podem ser encontrados estudando a herança epistolar dos clássicos ingleses - incluindo o escritor Henry James, o poeta John Keats, o cientista Charles Darwin. A carta "longe e longe" também é mencionada no romance "Emma" de Jane Austen, e a própria escritora recorria repetidamente a esse método de economizar quando se correspondia com seus familiares.

As letras cruzadas começaram a se tornar uma coisa do passado com a introdução em 1840 do sistema "penny mail", que estabeleceu taxas uniformes para o envio de correspondência e tornou a correspondência muito mais acessível financeiramente. No final do século XIX, a prática de escrever cartas "por dentro e por fora" já fazia parte da história. Além disso, novos livros - do início do século XX - sobre etiqueta para meninas inglesas já proibiram categoricamente esse método de escrever cartas. Não havia grande necessidade disso, os preços dos materiais de escritório e dos correios já eram bastante baixos nessa época.

Então, por um longo tempo estiveram em uso selos postais, aliás, alguns deles já valem uma fortuna.