Índice:
Vídeo: Romance "White Acacia": uma canção que se tornou ao mesmo tempo o hino não oficial dos "brancos" e "tintos"
2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificação: 2023-12-16 00:15
A história do famoso romance russo "White Acacia" pode ser considerada absolutamente fantástica. Nunca foi possível estabelecer seus autores, e o romance existe há mais de 100 anos. Parece incrível, mas durante a Guerra Civil, esse romance foi ao mesmo tempo o hino não oficial das partes beligerantes.
Esta é a primeira versão do texto do romance, conhecida desde 1902. O romance foi reimpresso anualmente sob o título de "Romance Cigano Famoso", e a cada vez suas palavras mudavam um pouco. Apenas a música permaneceu inalterada. Nas primeiras edições foi indicado que o arranjo do romance pertencia a M. Steinberg, mas o autor da música e da letra permaneceu desconhecido.
Maximilian Oseevich Steinberg - compositor russo, professor, genro de N. A. Rimsky-Korsakov - nasceu em Vilna em 4 de julho de 1883. Na época soviética, ele trabalhou com sucesso no Conservatório de Leningrado, ele estava envolvido no processamento de um romance famoso. Havia versões sobre os possíveis autores de música e poesia, mas a questão permanecia aberta.
A partir do momento em que o romance apareceu, imediatamente ganhou imensa popularidade, sendo interpretado pelos mais famosos intérpretes: N. Seversky, V. Panina e outros. O romance se espalhou instantaneamente pelo país em discos de gramofone.
"Pelo poder dos soviéticos" ou "Pela Santa Rússia"?
Pode parecer paradoxal, mas o romance "White Acacia Fragrant Bunches" tornou-se simultaneamente o hino do Exército Voluntário do General Denikin e a canção proletária "Iremos corajosamente para a batalha". As palavras mudaram, mas a melodia permaneceu a mesma. As palavras do "branco" "Acácia branca", que era cantado no exército de Denikin, soavam assim:
Os dísticos "vermelhos" de "White Acacia" soavam um pouco diferentes:
O que posso dizer - guerra, divisão, confusão sangrenta, e a música é uma para todos. O romance lírico tornou-se ao mesmo tempo a marcha dos exércitos Vermelho e Branco. Naqueles anos arrojados, eles cantaram essa música de todas as maneiras: havia opções para o tema do dia e outras alterações. A ideia é diferente - a alma das pessoas é uma só.
"Flores brancas de acácia da emigração"
O romance também teve outro destino. Enquanto milhões de cidadãos soviéticos foram obrigados a aprender “corajosamente iremos para a batalha”, milhões dos “expulsos” do país levaram a música com eles para a emigração - tanto como um romance nostálgico quanto como um hino de sua derrota. Essa melodia com palavras diferentes começou a ser cantada com a mão leve de emigrantes russos de todo o mundo. E não é por acaso que na União Soviética a canção "White Acacia" foi interpretada na peça "Dias das Turbinas" no Teatro de Arte de Moscou. E embora o próprio Stalin, como disseram, assistisse a essa apresentação várias dezenas de vezes, a produção era periodicamente proibida e, mais tarde, eles foram completamente forçados a remover o tetra do repertório.
Eles se lembraram do romance na URSS nos anos 1950. Alla Bayanova e Boris Shtokolov trouxeram a música de volta à vida, e então outros artistas famosos e não tão famosos começaram a cantá-la. Em 1976, V. Basov filmou o longa-metragem "Dias das Turbinas". Era impossível fazer sem "White Acacia", mas a música já tinha sido "cortada" em duas - ela pertencia por direito tanto a "branco" quanto a "vermelha". No filme, duas canções apareceram - sobre um trem blindado e um novo romance. A música para o filme foi escrita por V. Basner, letras de músicas - por M. Matusovsky. O romance do filme foi baseado no pré-revolucionário "White Acacia".
Então, o antigo romance ganhou uma segunda vida. Mais precisamente, hoje existem dois romances: "Acácia branca" do início do século XX e o romance "Acácia branca" do filme "Dias das Turbinas". Mas dois romances e paz são melhores do que um e guerra.
Existe um grande interesse hoje e a história da criação da canção de Ano Novo mais popular da URSS "A floresta levantou uma árvore de Natal".
Recomendado:
Por que Cleópatra se tornou esposa de dois de seus irmãos ao mesmo tempo e outros fatos extraordinários sobre a rainha do Egito
O nome desta antiga rainha egípcia é provavelmente conhecido por todos sem exagero. Cleópatra não era apenas uma governante notável, mas também uma mulher incrível! Mais de dois mil anos se passaram desde a época em que ela morreu, e a memória de sua vida continua. Não admira, porque esta é uma daquelas personalidades que mudou a história. Que dom excepcional essa mulher extraordinária tinha?
Como 5 pinturas apareceram no mesmo terreno ao mesmo tempo: Escândalo histórico no casamento
Este enredo chegou até nós desde tempos imemoriais. Em 1433, no casamento do Grão-duque Vasily, o Escuro, uma história feia aconteceu, que se tornou a causa de uma longa e sangrenta guerra entre os príncipes. Claro, como qualquer conflito, essa discórdia foi benéfica para alguém, os historiadores chamam hoje vários nomes de possíveis "titereiros", mas formalmente a briga começou por causa do cinto dourado, que a princesa Sofya Vitovtovna arrancou publicamente de seu sobrinho Vasily Kosoy
Uma gaiola não é uma gaiola, uma mão direita não é uma mão: Os erros mais comuns em palavras antigas de autores modernos
A fantasia e os romances históricos sobre pessoas que se apaixonaram e se apaixonaram muito na época de Moscou ou mesmo da Rus de Kiev encorajam numerosos autores a usar palavras antigas para definir a atmosfera e a transmissão das realidades da época. O problema é que poucos deles se preocupam em verificar o significado de uma palavra primeiro e, como resultado, a quantidade de constrangimento e absurdo em suas histórias é desanimador. Apresentamos um guia rápido para as palavras mais comumente usadas incorretamente ao tentar "escrever a antiguidade"
Sucesso esquecido dos anos 1970: Por que o filme "Teatro" se tornou para Ivars Kalninsh fatídico e fatal ao mesmo tempo
21 de agosto marca o 89º aniversário do nascimento de uma das atrizes mais famosas da Letônia Vija Artmane, cuja marca registrada é o papel principal no filme "Teatro". Para ela, esse trabalho foi uma espécie de resumo - o filme foi filmado especificamente para seu 50º aniversário, e para o jovem ator Ivars Kalninsh “Teatro” foi um início de carreira de sucesso no cinema. No entanto, este papel jogou uma piada cruel com ele
Mikhail Boyarsky e Larisa Luppian: "O amor é semelhante a uma boa canção, mas uma canção não é fácil de montar "
Ternura leve, cuidado comovente e sentimentos reais têm conectado Mikhail Boyarsky e Larisa Luppian por quarenta anos. Seu amor superou todas as provações para alcançar um novo nível hoje. E novamente se tornam marido e mulher, tendo se casado pela segunda vez