Papel místico: qual das atrizes interpretou a Margarita de Bulgakov no filme e como isso afetou suas vidas

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificação: 2023-12-16 00:15

As versões cinematográficas das obras de Mikhail Bulgakov há muito tempo são assombradas pela má fama: supostamente, tanto os diretores quanto os atores que participam delas parecem estar sujeitos a um destino maligno - infortúnios acontecem frequentemente em suas vidas durante ou após as filmagens. Qual das atrizes não teve medo de incorporar a imagem de Margarita na tela, e se elas tinham que se arrepender - mais adiante na crítica.

Mimsey Farmer

Curiosamente, diretores estrangeiros estiveram à frente dos diretores nacionais nas adaptações cinematográficas da obra mais famosa de Mikhail Bulgakov, e ao mesmo tempo não tiveram problemas em seu trabalho e não pensaram no misticismo. A primeira versão cinematográfica de O Mestre e Margarita foi o filme ítalo-iugoslavo de mesmo nome dirigido por Alexander Petrovich. O papel de Margarita nele foi desempenhado pela atriz americana e italiana Mimsi Farmer. Este filme recebeu vários prêmios cinematográficos, embora estivesse longe de ser uma fonte literária. O aparecimento de Margarita também se assemelhava pouco à heroína do romance - ao invés de uma morena feiticeira, o público viu nas telas uma loira bonita com um corte de cabelo curto.

Foi difícil assustar essa atriz com misticismo - ela sempre estrelou thrillers, filmes noir e filmes de terror. O papel de Margarita não teve impacto negativo em sua carreira de atriz - antes disso, Farmer estrelou uma série de televisão americana e, depois que se casou com um italiano, atuou no cinema italiano e francês. Embora ela não merecesse popularidade mundial, sua carreira no cinema foi muito bem-sucedida, no entanto, assim como sua vida pessoal.

Anna Dymna

A próxima Margarita no filme foi a atriz polonesa Anna Dymna, que desempenhou o papel principal no filme de 4 partes de Maciej Voytyszko "O Mestre e Margarita" em 1988. Diz-se que o diretor deu mais atenção à fonte literária e transferiu seu conteúdo para a tela como texto próximo de Bulgakov, mas não muito bem na escolha dos atores. Como resultado, o filme não impressionou muito os espectadores. Embora devamos admitir que a atriz conseguiu se transformar em uma bruxa de forma bastante eficaz.

Os telespectadores soviéticos lembraram-se desta atriz para outro papel - Marysi do filme "Witch Doctor", que era muito popular na URSS. Desde os primeiros passos na profissão, no início dos anos 1970. Anna Dymna ganhou reconhecimento e sucesso e continuou a atuar em filmes até 2016. Mas em sua vida pessoal, os fracassos a perseguiram por muito tempo. Em 1978, 5 anos após o casamento, seu marido, o roteirista e ator Wieslaw Dymny, morreu tragicamente, e após sua partida a atriz perdeu o sentido da vida. Ela parou de atuar em filmes e derreteu diante de nossos olhos. Anna encontrou a sua salvação na caridade, tendo fundado a sua própria fundação “Apesar de tudo”, que presta assistência a pessoas com deficiência. Após 7 anos, ela se casou novamente, mas seu segundo marido não compartilhava de sua paixão pelo trabalho de caridade, por causa do qual eles tiveram desentendimentos, e o casamento acabou. Aconteceu um ano após o lançamento de "O Mestre e Margarita", mas a atriz não conectou esses eventos de forma alguma. Mas o terceiro casamento acabou sendo feliz e forte: a diretora Krzysztof Orzhechowski compartilha plenamente suas visões sobre a vida.

Anastasia Vertinskaya

O primeiro diretor russo a assumir a adaptação de The Master and Margarita foi Yuri Kara. Ele não era o único que sonhava em transferir para a tela os heróis do romance de Bulgakov. Vladimir Naumov, Elem Klimov, Rolan Bykov e Eldar Ryazanov também pensaram nisso, mas por várias razões, nenhum deles conseguiu realizar seus planos. Yuri Kara também enfrentou um número incrível de obstáculos. As filmagens começaram em 1994, mas o filme foi lançado apenas em 2011. Devido a desentendimentos com os produtores e herdeiros de Bulgakov, que detêm os direitos de suas obras, o filme ficou na prateleira por muitos anos. A versão cinematográfica de "O Mestre e Margarita", de Yuri Kara, gerou críticas contraditórias: alguém admirou o elenco brilhante e alguém disse que, na época de seu lançamento, o filme estava moralmente desatualizado.

Os papéis principais no filme de Yuri Kara foram interpretados por Viktor Rakov e Anastasia Vertinskaya. Vera Sotnikova, Irina Alferova, Anna Samokhina e Elena Mayorova candidataram-se ao papel de Margarita, mas Vertinskaya ultrapassou todos os concorrentes, apesar de já ter 50 anos na altura das filmagens. Posteriormente, o diretor disse que, em princípio, qualquer um dos candidatos era adequado para essa função: "".

A crítica literária Marietta Chudakova, que dirige o Conselho de Curadores do Museu Bulkagov, acredita que a escolha de Vertinskaya para o papel de Margarita foi muito bem-sucedida: “”.

Anastasia Vertinskaya considerou o infeliz destino de distribuição do filme de Yuri Kara uma continuação lógica do misticismo de Bulgakov - alguém acima não queria que ele fosse lançado. Quer tenha sido um acidente ou não, depois de O Mestre e Margarita, Anastasia Vertinskaya apareceu em filmes apenas uma vez em 2000 e não atuou desde então. Ela não se arrepende de ter deixado a profissão de atriz - não lhe foram mais oferecidos papéis que valessem a pena e ela não queria aparecer em seriados. Além disso, a atriz nunca gostou de publicidade e atenção excessiva para si mesma. “”, - ela diz hoje.

Sua vida pessoal dificilmente pode ser chamada de feliz - Vertinskaya chama seu único marido de Nikita Mikhalkov, com quem ela foi casada na juventude. Depois disso, ela se envolveu romanticamente com o músico Alexander Gradsky e o ator e diretor Oleg Efremov, mas a atriz não conseguiu construir uma família. “- diz a atriz. -.

Anna Kovalchuk

Em 2005, foi lançado o filme de 10 episódios de Vladimir Bortko, O Mestre e Margarita, no qual Anna Kovalchuk desempenhou o papel principal. Antes disso, os telespectadores conheciam a atriz apenas pela série de TV "Secrets of the Investigation". O papel de Margarita trouxe uma popularidade incrível, mas depois muitos disseram que ela teve um papel fatal em seu destino: durante as filmagens, ela se divorciou do marido. A própria atriz admitiu que, na verdade, a discórdia na família havia amadurecido por muito tempo, e o divórcio oficial simplesmente coincidiu com as filmagens e não teve nada a ver com eles.

A série do Bortko também foi notória: vários atores (Alexander Abdulov, Kirill Lavrov, Ilya Oleinikov, Andrey Tolubeev, Vladislav Galkin, Valery Zolotukhin) morreram nas telas vários anos após o lançamento do filme. Oleg Basilashvili, que interpretou Woland, teve uma hemorragia ligamentar, mas ele próprio não viu nenhum misticismo nisso: "".

Anna Kovalchuk também não queria pensar no misticismo: "". É verdade que o papel de Margarita no momento continua sendo o auge do caminho criativo de Anna Kovalchuk, que depois disso continuou a aparecer nas novas temporadas da série "Segredos da Investigação" e não recebeu mais papéis principais brilhantes.

Quando questionado por que escolheu Anna Kovalchuk para o papel principal, Vladimir Bortko respondeu: “Ela é uma bruxa. Mas, falando sério, ela é talentosa, inteligente e bonita. Além disso, na minha opinião, é muito semelhante. O protótipo de Margarita no romance era de fato a esposa do escritor: Mikhail Bulgakov e Elena Nuremberg.