Como os alemães criaram a América moderna, governam este país hoje e por que ninguém percebe isso

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificação: 2023-12-16 00:15

Poucas pessoas na Rússia sabem que o sobrenome "Trump" é de origem alemã. E não existem apenas muitos desses nomes nos Estados Unidos. Os alemães são um dos grupos étnicos mais numerosos dos Estados Unidos e provavelmente o mais escondido. Quem adora filmes de Hollywood conhece vários atores de ascendência alemã, mas é difícil nomeá-los. Como os alemães se tornaram invisíveis na América?

Não que seja uma minoria

Tradicionalmente, muitos alemães muito diferentes vivem nos Estados Unidos: famílias protestantes comuns, tradicionalmente enfrentando preconceitos, católicos, Amish mundialmente famosos (esse grupo fechado também tem origens alemãs, e isso é perceptível) e, é claro, ateus.

Aqui estão alguns nomes que todo o mundo conhece. O sobrenome do ator Peter Dinklage, as estrelas de projetos como "Três outdoors na fronteira de Ebbing, Missouri" e "Game of Thrones", está diretamente relacionado ao próprio alemão von Dinklage, do qual o amante de Coco Chanel, o barão nazista Hans Gunther von Dinklage saiu. Claro, Peter usa a versão em inglês de seu sobrenome. Vale esclarecer que o próprio ator nada tem a ver com os nazistas. Aliás, ele é casado com a diretora de teatro Erica Schmidt - e é fácil adivinhar pelo nome dela que ela também é de origem alemã.

O famoso Henry Heinz era alemão, nome que dá nome à empresa que fabrica molhos. A mãe de Walt Disney era alemã (e em alemão seu nome é "Walter") e o pai do milionário Rockefeller. William Boeing (fundador de uma empresa de aeronaves) foi chamado de Wilhelm durante os primeiros anos de sua vida, porque ele era meio alemão e meio austríaco.

Muitas das pessoas mais ricas dos Estados Unidos têm ancestrais alemães, além disso, em duas ou três gerações: Bill Gates, Elon Musk, Steve Jobs, Al Neuhart (USA Today). Os alemães também são Eric Schmidt (Google) e Peter Thiel (PayPal). Muitos presidentes americanos que não foram anunciados eram descendentes de alemães.

Entre os atores de origem alemã estão Kirsten Dunst, Bruce Willis, Leonardo DiCaprio, Sandra Bullock, Kim Basinger, Meryl Streep, Clark Gable, Grace Kelly. E tudo isso é uma lista curta. Pode-se ver que os alemães e os descendentes de alemães constituem uma parte importante da nação e da cultura americana, influenciando e possivelmente moldando-a de várias maneiras. Como eles se tornaram invisíveis?

Como a América se tornou alemã

Embora os colonos originais nos atuais estados americanos fossem britânicos, franceses, holandeses e irlandeses trazidos pelos britânicos como mão de obra barata ou gratuita, de 1840 a 1900, bem como durante a existência da Alemanha nazista, houve um grande influxo de imigrantes alemães para os Estados Unidos (de Não foram apenas os judeus que fugiram de Hitler). No início do século XX, eles já haviam mudado muito a face do país.

Embora no novo local muitas famílias alemãs tenham abandonado rapidamente sua língua nativa, permaneceram fiéis a crenças familiares como o luteranismo e o catolicismo, além das crenças especiais dos menonitas, ancestrais dos amish, que chegaram aos Estados Unidos no século XVII. e séculos XVIII. Além disso, nomes e características alemãs da cultura cotidiana e da cultura da organização empresarial permaneceram por gerações. Apesar da assimilação externa, no início do século XX, o alemão era a segunda língua mais falada em mais da metade dos estados americanos.

O primeiro assentamento com população predominantemente alemã apareceu no século XVII no estado da Pensilvânia. Era assim chamado - Germantown, uma cidade alemã. Em geral, os alemães não davam muita importância à uniformidade étnica em suas cidades - na verdade, a população se formava em torno das igrejas de uma denominação ou de outra. É claro que na cidade onde a igreja mais antiga é luterana, viviam quase apenas alemães, mas em cidades com igrejas católicas, alemães se misturavam com irlandeses, italianos e franceses.

Já em 1790, de acordo com o censo, os alemães representavam 9% da população branca. Depois de cem anos, esse número dobrou ou triplicou. Hoje em dia, até 20% dos americanos geralmente são descendentes de alemães em duas ou três gerações, ou mesmo são alemães étnicos. Em vários estados, esses americanos constituem a maioria dos habitantes, ultrapassando representantes de qualquer outro grupo étnico: em Dakota do Norte e do Sul, Wisconsin, Nebraska, Minnesota, Iowa, Montana, Ohio, Wyoming e Kansas.

Antes da Primeira Guerra Mundial, muitos livros e jornais em alemão eram publicados nos Estados Unidos, e em quase todas as cidades dos estados do norte era possível encontrar uma escola alemã ou várias que não sofriam de falta de alunos. Existe até a lenda de que em algum momento surgiu a questão de reconhecer o alemão como a língua oficial dos Estados Unidos, mas um voto não foi suficiente durante a votação. Como sempre acontece com as verdadeiras lendas, isso não é totalmente verdade, mas reflete as tendências de sua época.

Foram os alemães que abriram as primeiras creches do país (já haviam ganhado popularidade nas terras alemãs da Europa), trouxeram com eles o costume de decorar a árvore de Natal (como, aliás, na Rússia), feita Bifes ao estilo Daxhund e Hamburgo, comida de rua popular, que agora são conhecidos como cachorros-quentes e hambúrgueres (até o próprio nome de cachorros-quentes se refere ao nome alemão completo do prato - "salsichas de cachorro"). Podemos dizer que a cultura americana é em grande parte cultura alemã.

E como a América deixou de ser alemã

A reviravolta aconteceu durante a Primeira Guerra Mundial. Quando os Estados Unidos decidiram aderir, a retórica anti-alemã tornou-se popular. Muitas famílias alemãs que mantiveram a língua sofreram pogroms e até foram vítimas de linchamento. Os alemães correram para inglesificar seus nomes nos documentos. Jornais e escolas alemães foram fechados em sua maioria devido ao desejo da população alemã de mostrar que não é diferente de outros americanos, e hambúrgueres por algum tempo se transformaram em "sanduíches de liberdade".

Naturalmente, com toda a angulação externa, os alemães não pensaram em abandonar sua religião, seja ela o luteranismo ou o catolicismo, e praticamente não mudaram sua vida cotidiana e seus costumes familiares. E ainda assim eles começaram a recuar nas sombras. No final da guerra, o processo parou, mas a Segunda Guerra Mundial obrigou os alemães a escolherem o mimetismo máximo. Apesar de não haver preconceito oficial contra grupos sociais brancos nos Estados Unidos, na verdade, irlandeses, italianos e alemães tradicionalmente sofrem muito com eles, embora isso não seja muito falado.

Você pode se lembrar, por exemplo, de um momento da popular série de TV "The Big Bang Theory", em que uma aspirante a atriz chamada Penny reclama que não recebeu o papel por causa de sua aparência muito "centro-americana", e seu interlocutor especifica - isto é, alemão. E, no entanto, o país passou a ser governado por um presidente de sobrenome alemão e de origem alemã.

Não apenas nos Estados Unidos, os alemães eram um grupo social proeminente. Alemães do Volga: por que os súditos alemães migraram para a Rússia e como seus descendentes vivem.