Vídeo: Nos bastidores de Teerã-43: como Natalia Belokhvostikova inspirou Charles Aznavour para o amor eterno
2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificação: 2023-12-16 00:15
Há 38 anos, no verão de 1981, aconteceu a estreia de um dos mais famosos detetives espiões soviéticos Teerã-43, produzido em conjunto pela URSS, França e Suíça. No primeiro ano de distribuição, foi assistido por cerca de 50 milhões de telespectadores! A sensação principal foi a participação no filme de Alain Delon, sendo Igor Kostolevsky e Natalya Belokhvostikova nos papéis principais e, claro, a maravilhosa música de Charles Aznavour, tornou-se a garantia de popularidade. Sua composição "Eternal Love" há muito se tornou um sucesso mundial, mas o público nem mesmo suspeitou que uma atriz soviética o inspirou a criar esta música …
Segundo a trama, em 1943, antes de uma conferência em Teerã dos líderes dos países da coalizão anti-Hitler, os nazistas planejaram um atentado à vida de Stalin, Roosevelt e Churchill e um oficial da inteligência soviética (Igor Kostolevsky) evitou este ataque. Uma tradutora francesa (Natalia Belokhvostikova) foi testemunha ocular do que estava acontecendo. É verdade que os historiadores argumentam que não poderia haver tentativa de assassinato em Teerã. Todos os eventos do filme eram fictícios. Mas o herói Kostolevsky tinha um protótipo real - o lendário oficial da inteligência soviética Gevork Vartanyan, que trabalhava em Teerã. Ele gostou do filme, exceto que o herói de Kostolevsky atirou. Vartanyan disse: "".
Igor Kostolevsky chamou este filme de seu maior sucesso de ator - embora já fosse um ator popular, conhecido pelo filme "A Estrela da Felicidade Cativante", foi Teerã-43 que o tornou um verdadeiro ídolo do público soviético e trouxe fama internacional ao ator. Kostolevsky foi aprovado sem amostras, mas no início das filmagens quase perdeu o papel. Durante o resto, ele engordou significativamente, e o diretor Vladimir Naumov lhe impôs uma condição: o oficial da inteligência soviética deve estar em perfeita forma. Em poucas semanas, ele conseguiu se colocar em ordem e então teve permissão para atirar.
O principal papel feminino foi para a esposa do diretor Vladimir Naumov, a atriz Natalia Belokhvostikova. Mas ela também teve dificuldades no set - sua heroína-tradutora teve que falar farsi, e a atriz teve que aprender frases em um idioma desconhecido. Além disso, no filme ela teve que interpretar 3 papéis - a própria tradutora, sua mãe e filha. A maquiagem complexa demorou 5 horas.
Quando os diretores Alexander Alov e Vladimir Naumov vieram para as filmagens em Paris, eles decidiram que em seu filme era imperativo filmar uma estrela do cinema francês. A ideia de convidar Alain Delon no início parecia absolutamente fantástica - naquela época ele estava no auge da popularidade, sua agenda estava marcada para meses. No entanto, o ator concordou em se encontrar com diretores soviéticos. Mas quando soube que tinha apenas um episódio para jogar, ficou indignado e impôs a condição: "". Da noite para o dia, os autores escreveram um novo herói no roteiro - o inspetor francês Foch e Delon concordaram em atuar no filme.
No set, Delon provou ser um verdadeiro profissional. Só uma vez se permitiu ser caprichoso: bastou sair do escritório e entrar no carro, mas isso aconteceu, segundo concepção dos autores, na Champs Elysées. Delon exigiu mudar o local das filmagens - ele era muito popular e previu que multidões de fãs poderiam atrapalhar as filmagens. Os diretores se recusaram a mudar qualquer coisa, e então Delon veio cedo ao set para demonstrar que estava certo. Um grande número de pessoas realmente se reuniu em torno dele, mas a cena ainda foi filmada.
O cálculo dos diretores estava correto - o nome da estrela mundialmente famosa nos cartazes atraiu milhões de espectadores aos cinemas. Vladimir Naumov disse: "".
Depois de filmar a parte parisiense de Teerã-43, os diretores tiveram a ideia de que o filme deveria incluir uma canção de amor escrita por Charles Aznavour. Poucos sabiam que "Amor Eterno" foi criado por Charles Aznavour e Georges Harvarenz especialmente para este filme. E Natalia Belokhvostikova os inspirou. O compositor Garvarentz revisou a filmagem e então pediu para convidar Belokhvostikova para o salão, e a música nasceu. E quando Aznavour ouviu essa melodia, ele escreveu poesia no mesmo dia. Ele foi informado da trama do filme, mas acima de tudo, ele ficou impressionado com a heroína Belokhvostikova e disse: "". Após a estreia do filme, a canção fez tanto sucesso que, desde então, Aznavour sempre a cantou com Mireille Mathieu no final de seus shows.
Os diretores conceberam combinar cinejornais militares com uma canção de amor, mas ninguém imaginava que isso causasse tanto efeito - o público dos cinemas sempre chorava nesse momento. Vladimir Naumov lembrou: "".
Muitas pessoas se lembram de "Teerã-43" exatamente por causa dessa música. Apresentada pela primeira vez neste filme, ela liderou as paradas na França. Foi dito que mesmo que Aznavour escrevesse apenas essa música, seria o suficiente para ele ganhar popularidade mundial.
Apesar de Natalia Belokhvostikova ter caído uma incrível popularidade depois desse filme, o principal acontecimento de sua vida ainda estava muito à frente: Por que conhecidos condenaram a famosa atriz.
Recomendado:
Nos bastidores do filme "O Único": Como a trama se tornou profética para Vladimir Vysotsky e Valery Zolotukhin
Há 45 anos, em 1976, foi lançado o filme "O Único" de Joseph Kheifits. Uma história descomplicada, à primeira vista, de amor, infidelidade e perdão agradou tanto o público que o filme se tornou um dos líderes em distribuição, reunindo 32,5 milhões de pessoas nas telas dos cinemas. Os papéis principais foram desempenhados por Elena Proklova, Valery Zolotukhin e Vladimir Vysotsky. No filme, os heróis dos atores eram os principais competidores, lutando pelo coração de uma mulher e, logo após as filmagens, os próprios atores se tornaram competidores na vida real
Nos bastidores do filme "Três nozes para a Cinderela": Como foi o destino dos atores que desempenharam os papéis principais
No outono de 1973, há 44 anos, aconteceu a estreia do filme Três Nozes para Cinderela, que foi reconhecido na República Tcheca como o melhor conto de fadas do século 20. Os atores que protagonizaram os papéis principais tornaram-se imediatamente ídolos não só dos jovens espectadores, mas também do público adulto. Eles disseram que Cinderela e o Príncipe são tão convincentes nessas imagens porque na vida real eles também tiveram um relacionamento amoroso. Poucos sabem como seus destinos se desenvolveram após a filmagem em um filme sensacional
Nos bastidores "Casamentos em Malinovka": como apareceu a dança "para aquela estepe", e os habitantes de toda a aldeia tornaram-se atores
Em 13 de novembro de 1967, ocorreu a estréia da comédia musical de A. Tutyshkin "Wedding in Malinovka". Ninguém esperava um sucesso tão impressionante: 74,6 milhões de espectadores assistiram à imagem! Embora o filme possa não ter acontecido: quando os cineastas do estúdio im. A. Dovzhenko foi convidado a começar a filmar, eles recusaram: a ideia de filmar uma comédia sobre a Guerra Civil parecia estranha, e o enredo parecia frívolo
A história desclassificada de Teerã-43: como uma família de oficiais da inteligência soviética frustrou a tentativa de assassinato de Stalin, Roosevelt e Churchill
Um ano atrás, em 25 de novembro de 2019, o lendário oficial da inteligência soviética Gohar Vartanyan faleceu. Em 2000, o rótulo de sigilo foi retirado de parte do trabalho que ela realizava, embora provavelmente não saberemos muito sobre isso em breve. Pelo menos, é sabido que em sua juventude ela, junto com seu marido, Gevorg Vartanyan, participou de garantir a segurança dos líderes dos “três grandes” durante a conferência de Teerã em 1943. E os personagens principais do filme “Teerã-43 "tinha protótipos reais, não menos carismáticos
Nos bastidores do filme "Afonya": Por que Vysotsky não foi escalado para o papel principal e como a semolina ajudou a heroína a se tornar um objeto de desejo nos bailes
Em 25 de agosto, o famoso cineasta e roteirista, Artista do Povo da URSS, Georgy Danelia, comemora seu 88º aniversário. Graças a ele surgiram filmes que se tornaram clássicos do cinema soviético - "I Walk Through Moscow", "Mimino", "Autumn Marathon", "Kin-Dza-Dza" e "Afonya". Muitas curiosidades engraçadas aconteceram no set de Afoni, que o diretor contou muitos anos depois