Nos bastidores do filme "O Único": Como a trama se tornou profética para Vladimir Vysotsky e Valery Zolotukhin

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificação: 2023-12-16 00:15

Há 45 anos, em 1976, foi lançado o filme "O Único" de Joseph Kheifits. Uma história descomplicada, à primeira vista, de amor, infidelidade e perdão agradou tanto o público que o filme se tornou um dos líderes em distribuição, reunindo 32,5 milhões de pessoas nas telas dos cinemas. Os papéis principais foram desempenhados por Elena Proklova, Valery Zolotukhin e Vladimir Vysotsky. No filme, os heróis dos atores eram os principais competidores, lutando pelo coração de uma mulher, e logo após as filmagens, os próprios atores se tornaram competidores na vida real …

O roteiro do filme foi criado com base na história de Pavel Nilin sobre dois cônjuges, que se separaram pela traição da esposa e pela decisão precipitada do marido de se divorciar. A história foi publicada em 1972 e causou tanta sensação entre os leitores que logo foi lançado um disco de gramofone com sua versão em áudio interpretada por Sergei Yursky. Quando o diretor Joseph Kheifits leu esta história, ele ficou imediatamente ansioso para trazê-la à vida na tela. Ela era exatamente o que sempre o interessou mais do que tudo - sobre a vida secreta da alma humana e sobre os mistérios do amor.

Funcionários do Comitê Estadual de Cinematografia não compartilhavam do entusiasmo do diretor - eles ficaram indignados com a história da traição de uma mulher casada, porque isso minou os alicerces da família soviética. Se um diretor menos conhecido os tivesse procurado com tal pedido, o público provavelmente nunca teria visto este filme. Mas Joseph Kheifits naquela época foi laureado com o Prêmio Stalin e membro da galáxia de luminares do cinema soviético, e graças à sua autoridade ele obteve permissão para filmar.

No papel masculino principal - o motorista Kolya Kasatkin - o diretor inicialmente viu apenas Valery Zolotukhin, porque, em sua opinião, ele se encaixava perfeitamente na imagem de um simples trabalhador, "um homem da multidão" que o amor muda e transforma, isso enche sua vida de significado - e com isso a destrói. Zolotukhin foi aprovado imediatamente, mas o diretor não conseguiu encontrar a atriz para o papel feminino principal - a esposa de Kolya, a garçonete Tanyusha - por muito tempo. Entre as atrizes que participaram do teste estava a bela Natalia Bogunova, estrela de "Big Change", com sua participação chegaram a filmar várias cenas. Mas então os artistas do Teatro de Arte de Moscou vieram a Leningrado em turnê, e quando Kheifits viu Elena Proklova de 22 anos no palco, ele percebeu que seu Tanyusha deveria ser exatamente assim.

Elena Proklova atuou em filmes a partir dos 12 anos de idade, nessa época ela já havia conseguido interpretar os papéis principais nos filmes "Eles Chamam, Abrem a Porta", "A Rainha da Neve", "Idade da Adolescência", "Queimar, Queimar, My Star ", mas Tanya" Tornou-se seu primeiro papel "adulto", interpretado após se formar na Escola de Teatro de Arte de Moscou. Mais tarde, a atriz chamou este trabalho de um de seus mais queridos e próximos.

No papel de um amante-mulherengo de aldeia que seduziu o casado Tanyusha, os espectadores deveriam ver Alexei Batalov, o ator favorito Joseph Kheifits, mas pouco antes das filmagens começarem, o diretor acidentalmente se encontrou com Vladimir Vysotsky. Eles já trabalharam juntos no filme "Bad Good Man", a adaptação cinematográfica de "Duelo" de Chekhov. Kheifits mais tarde lembrou: "".

Mais tarde, em reuniões criativas com o público, Vysotsky disse que pela primeira vez ele interpretou neste filme um papel completamente estranho e incomum para ele como um "sedutor miserável". Vysotsky inventou muitos detalhes da imagem - botões arrancados de sua jaqueta, sandálias manchadas de lama, uma meia rasgada, um saco de barbante com uma garrafa de kefir e um pacote de chá. Para que a jaqueta de camurça feita especialmente para ele na Casa Modelo parecesse boa há 10 anos, ela foi esfregada com areia e lama por vários dias. O resultado é uma imagem muito brilhante e incomum - ao mesmo tempo corajosa e lamentável. Kheifits repetiu Proklova: "".

Embora o papel não fosse o principal, Vysotsky a tratou com muita responsabilidade. Muitos diretores reclamaram que ele poderia atrapalhar as filmagens, mas Kheifits disse o contrário: o artista fez todo o possível e impossível para que acontecessem. Na época das filmagens de "The One", Vysotsky tinha uma agenda tão apertada de turnês e shows que só conseguiu encontrar tempo para algumas horas de filmagem. Muitas cenas com seus parceiros foram filmadas sem ele e, posteriormente, seus close-ups foram filmados e editados. Em Zaporozhye, onde foi filmado o principal material do filme, ele não pôde comparecer, mas participou das filmagens do pavilhão em Leningrado.

Certa vez, no único dia livre de apresentações e ensaios, antes de partir para uma turnê pelo exterior, ele deveria voar de Moscou a Leningrado no avião matinal. Com dificuldade neste dia, todos os atores se reuniram para uma importante filmagem. E então uma nevasca começou e Leningrado não aceitou aeronaves. E de repente Vysotsky irrompeu no pavilhão, vestindo um terno em movimento: ""

A maioria dos atores envolvidos no filme não conhecia Vysotsky antes, mas Valery Zolotukhin o conhecia há muito tempo. Além disso, eles se apresentaram juntos no palco do Taganka Theatre, estrelaram vários filmes e foram amigos por muitos anos. Em 1970, preenchendo um questionário, à pergunta "Quem é seu amigo?" Vysotsky respondeu: "Valery Zolotukhin." No entanto, pouco antes da estreia de The One, a amizade entre os artistas se rachou. O pomo da discórdia foi o papel de Hamlet, que foi para Vysotsky o mais significativo no Teatro Taganka. Mas em dezembro de 1975, Zolotukhin conseguiu o mesmo papel no segundo elenco. Então Vysotsky freqüentemente ia para o exterior, perdia os ensaios, e o diretor Yuri Lyubimov decidiu jogar pelo seguro desta forma. Como resultado, Hamlet foi interpretado por Vysotsky, mas o fato de Zolotukhin ter dado seu consentimento para uma substituição machucou muito seu amigo - ele disse que ele mesmo nunca concordaria em substituir um amigo, especialmente sabendo o quão importante o papel era para ele.

O enredo do filme "O Único" tornou-se profético para os atores: eles se tornaram competidores não só na tela, mas também na vida real, embora nos bastidores lutassem não pelo amor de uma mulher, mas pelo amor de milhões de telespectadores, e seu ciúme foi criativo. Depois disso, a relação entre eles azedou, mas esse conflito foi muito inflado e exagerado depois, o que teve consequências desagradáveis para o Zolotukhin: O que realmente causou a briga entre Vladimir Vysotsky e Valery Zolotukhin.