Momentos que se tornaram o ponto alto dos populares filmes soviéticos, embora não estivessem originalmente no roteiro

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificação: 2023-12-16 00:15

É sabido que Charlie Chaplin na maioria das vezes no set ficava sem algo tão chato como um roteiro, a maioria de suas acrobacias foram inventadas "on the fly". Hoje, por incrível que pareça, a improvisação, como forma especial de atuação, também não desapareceu completamente, e às vezes verdadeiras obras-primas nascem na frente da câmera, o que seria muito difícil de repetir.

Cavalheiros da Fortuna

A cena da ginástica no país foi filmada no inverno, no dia das filmagens, por sorte, lá fora estava uma geada de 17 graus. Leonov, Vitsin e Kramarov não queriam tanto correr seminus a ponto de concordar em não se despir e sair vestidos para as câmeras. Radner Muratov sozinho não se juntou à conspiração de atuação silenciosa - de acordo com as memórias, ele geralmente se mantinha indiferente no grupo de colegas estrelas, portanto, por causa dele, uma tentativa de desobedecer ao diretor falhou. Pulando nus no frio, Vasily Alibabaevich e outros os fizeram fazer o mesmo. Como vingança, Kramarov aproximou-se dele e começou a esfregar a neve bem na frente da câmera, e Vitsin, para torná-lo mais divertido, começou a esfregar o próprio Kramarov. Como resultado, essa mesma tomada foi incluída no filme, embora os atores nunca concordassem em repetir isso.

"O Braço de Diamante"

No set de sua comédia favorita, no final das contas, houve vários momentos não planejados, que foram incluídos na versão final. Andrei Mironov era conhecido como um grande mestre da improvisação. Por exemplo, uma vez na frente da câmera, ele balançou a cabeça com tanto sucesso que eles decidiram fazer desse gesto um "destaque" de seu herói. E uma frase brilhante: o próprio ator inventou completamente e soltou de um só fôlego - Gaidai não poderia perder essa obra-prima.

A saborosa palavra "Idiota!" que Anatoly Papanov late para fora d'água era na verdade destinado ao assistente do diretor. O fato é que a temperatura da água no Mar Negro na época das filmagens não era muito verão, e o ator congelou tanto que não conseguiu se conter e depois de mais uma tomada confusa começou a xingar.

E em uma das últimas cenas, quando Nikulin foi atingido na cabeça por um gancho de guindaste, a lesão não planejada foi tão grave que o ator mal terminou de filmar naquele dia. Seria um choque para qualquer artista estrangeiro descobrir que a celebridade russa não recebeu um centavo por tantos danos, porque ali é costume arruinar uma produtora de cinema, até mesmo quebrar um prego no quadro.

Amor e pombos

Uma das frases mais marcantes do filme foi a improvisação de Sergei Yursky. Ele mesmo inventou uma cena em que seu herói ouve a conversa dos Kuzyakins, e quando eles o afugentam, ele diz: - Essa "pérola" foi para o povo e se tornou um slogan.

Ironia do destino ou aproveite seu banho

Na versão final do filme, há duas improvisações de atuação brilhantes, e ambas pertencem a Yuri Yakovlev. Quando seu malfadado herói Hippolyte está tentando se lavar com suas roupas, o ator diz surpreso:. O fato é que o banheiro para as filmagens foi criado nos pavilhões da Mosfilm. A água corria das torneiras, mas quase sempre fazia frio - os cineastas dos anos 70 raramente eram mimados. Portanto, quando uma das tomadas recebeu água quente inesperadamente, Yakovlev ficou sinceramente surpreso. Não se atrapalhou na cena à mesa, quando o peixe que começou a provar não era o primeiro frescor. A frase se tornou uma das favoritas do público.

Caso de amor no trabalho

Há muitas improvisações no filme, Eldar Ryazanov sempre deu aos atores a oportunidade de se provarem, e cada um deles trouxe muitas piadas e descobertas para a famosa comédia. No entanto, um dos mais engraçados foi o episódio em que o personagem Andrei Myagkov luta contra um chefe zangado. Em uma das tomadas, o ator repentinamente agarrou a pequena Lia Akhedzhakova e começou a se esconder atrás dela. A secretária, que não esperava por isso, gritou com muita naturalidade.

Cinderela

Faina Ranevskaya, que tinha um senso de humor brilhante e um personagem bastante pesado, gostava muito de improvisar no set. No entanto, Evgeny Schwartz absolutamente não suportou quando os atores se desviaram nem um pouco do texto que ele havia escrito. Faina Georgievna falou sobre os momentos de criatividade conjunta:

Como resultado, apareceu um episódio magnífico em que a madrasta, soluçando, senta-se no espelho e Cinderela lhe dá penas bizarras.

Uma verdadeira batalha estourou entre a autora e Janina Zheimo, quando ela decidiu mudar um pouco uma cena. Pareceu à atriz que Cinderela não deveria simples e rapidamente concordar em calçar um sapato para a irmã, porque todas as suas esperanças estavam se desintegrando. No entanto, Evgeny Schwartz não concordou, ele acreditava que a gentileza e capacidade de auto-sacrifício do personagem principal eram suas principais qualidades. Então Yanina Boleslavovna entrou em desobediência aberta. Durante as filmagens, atendendo ao pedido da madrasta, ela se recusou veementemente. Ranevskaya repetiu a frase, de forma mais convincente.

Cinderela respondeu:. Por um segundo, confusa, a madrasta começou a dizer exatamente o que a heroína tinha a dizer neste caso: Sorrindo, Evgeny Schwartz acrescentou:.

Veja mais: 28 cartões postais com os pensamentos sábios do gentil contador de histórias Evgeny Schwartz