Como uma mulher cigana do acampamento se tornou uma cavaleira da Ordem do Renascimento da Polônia: "Uma avó comum", de Alfreda Markowska

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificação: 2023-12-16 00:15

Na Polônia, Alfreda Markovskaya é chamada de cigana Irene Sendler. E ela se autodenominava "uma avó comum". O mundo conheceu os sofrimentos e as obras do cigano nômade somente no novo milênio. Quem deve a vida de Markov? E o que a impediu de entrar na lista dos Justos entre as Nações?

Em 30 de janeiro de 2021, Alfreda Markovskaya, conhecida como "Tia Noncha", faleceu. Durante a Segunda Guerra Mundial, depois de perder sua família inteira e milagrosamente escapado da morte, ela salvou cerca de cinquenta crianças da morte.

Tempo sereno

Segundo os documentos, ela nasceu em 10 de maio de 1926. Mas ela não sabia sua data real de nascimento. Ela nasceu em um campo rico perto de Stanislavów. Hoje é o ucraniano Ivano-Frankivsk. Os pais de Noncha pertenciam aos "Roma poloneses" - ciganos nômades da Polônia.

Os homens da família de Alfreda brincavam de cavalo, as mulheres se perguntavam e cuidavam da casa. Markovskaya relembrou a infância como uma época serena. No início da guerra, o acampamento deles contava com cem pessoas! Eles moravam juntos e não tinham medo de nada.

Noncha se casou muito jovem, com cerca de dezesseis anos. Ela gostava de Gucho, o futuro marido, mas ele tinha uma "falha" séria. Ele não bebeu vodka. O que por si só prometia uma vida entediante para uma pessoa que não fosse companheira.

"Eu não queria mais viver"

Em 1939, dentro da estrutura do Pacto Molotov-Ribbentrop, Hitler e Stalin dividiram a Polônia. Fugindo do Exército Vermelho, o acampamento de Nonchi mudou-se para o território ocupado pelos alemães. Aqui, nas terras da atual Ucrânia, os nacionalistas conseguiram erguer a cabeça. Pogroms de judeus e ciganos tornaram-se parte da vida cotidiana.

1941 ano. O acampamento não vagueia, ele se esconde. No acampamento da floresta, todos tentam ficar quietos. Noncha com cartas partiu para “meu”, como é costume entre as ciganas. Mapeei eu mesmo aldeias distantes, para não me apressar em vão com os camaradas e ganhar um bom dinheiro. Ela teve sorte naquele dia. Eles queriam adivinhar em cada casa.

Alfreda satisfeita voltou ao acampamento, curvada sob o peso do "saque" - comida simples de camponês, tabaco, bebida alcoólica … Mas no caminho foi interceptada por uma mulher que gritou: "Você não pode ir lá, eles matam tu!" Ela escondeu a menina no celeiro, de onde ouviu os tiros …

No dia seguinte, Noncha descobriu as cinzas no local do acampamento. E os corpos na vala … Alfreda foi o único que conseguiu escapar da morte. Só mais tarde ficou claro que Gucho estava então em Roswaduwa.

Perto da cidade de Biala Podlaska, quase todos os membros do campo Nonchi foram mortos pelos nazistas. Cerca de 80 pessoas, a maior família cigana da Polônia. “Quando minha família foi morta”, disse Noncha, “eu não queria mais viver”. Em busca dos parentes sobreviventes, ela - de trem e a pé - dirigiu-se aos centros de detenção dos ciganos, de onde sempre fugia.

"Qual é a diferença, de quem são esses filhos?"

Noncha encontrou Gucho. Em 1942, eles foram presos e enviados para o gueto. Eles escaparam. Depois de todas as provações, acabamos em Rozwaduwa, onde os alemães organizaram um campo de trabalho para os ciganos. Estabelecemos a ferrovia. Uma autorização de trabalho - Kenkarta - reduziu a ameaça de outra prisão. Portanto, muitos ciganos receberam papéis "de esquerda" por suborno.

Em um pedaço de ferro, Alfreda foi recebido por um trem que ia para Auschwitz. Na estação, as carruagens foram "limpas". Eles simplesmente se desfizeram dos corpos dos prisioneiros que não sobreviveram à terrível jornada. Noncha começou a tirar as crianças das carruagens. Logo os prisioneiros descobriram sobre ela. Desesperadamente, os passageiros do trem do acampamento passaram os bebês para ela. Noncha, sob os punhos de suas roupas, levou-os para um lugar seguro.

Não é difícil imaginar o que a exposição ameaçava a garota … Noncha tinha medo quando era adolescente? Ela não esperava sobreviver à guerra. Mas salvar as crianças tornou-se seu objetivo principal. Noncha os tirou do trem do acampamento. Ou, depois de ouvir sobre a próxima "ação", estava procurando por sobreviventes na cena do massacre.

Às vezes, eu tinha que abrigar uma dúzia de bebês ao mesmo tempo. Para alimentar tantas bocas, ela implorou e roubou. Peguei documentos falsos para eles. Muitos dos resgatados foram devolvidos aos seus parentes, alguns foram colocados em famílias ciganas, outros permaneceram com Noncha. Cerca de cinquenta sobreviveram desta forma. À estranha pergunta por que Noncha salvou não apenas crianças ciganas, mas também judias, polonesas e até alemãs, ela respondeu: “Que diferença faz, judias ou nossas, crianças do mesmo jeito”.

"Meu coração foi deixado na floresta!"

Em 1944, a região foi libertada pelas tropas soviéticas. Enquanto o Exército Vermelho forçava os ciganos a se juntarem às suas fileiras, Markovskaya, junto com seu marido e várias das crianças resgatadas, fugiram para as chamadas Terras Devolvidas.

Gucho começou a ganhar dinheiro como funileiro, liderou um acampamento. O casal vagou pela Pomerânia e pela Polônia Ocidental. Mas a relativa calma não durou muito. Na década de 1960, as autoridades polonesas enfrentaram o estilo de vida tradicional cigano. Os nômades tiveram que desistir de sua vida normal sob a ameaça de uma pena de prisão.

Em 1964, a família Markovskaya se estabeleceu perto de Poznan. Após a morte de seu marido - o trabalho com ácido clorídrico afetou - Noncha mudou-se para Gorzow Wielkopolski. Mas acabou sendo impossível esquecer o nômade. "Meu coração foi deixado na floresta!" - disse Alfreda.

Ela me deu uma segunda vida

Noncha não entrou em detalhes sobre o que ela sofreu durante a guerra. E ela não se lembrava mais exatamente de quantos e quando ela se escondeu nos colchões de penas ciganas. Cercada por duzentos netos de seis parentes e muitos filhos adotivos, em seu novo acampamento, ela afastou o passado de si mesma. Talvez o mundo não soubesse tanto de sua façanha quanto ele não tivesse ouvido a história de seu primo, que salvou crianças da mesma forma e levou sua história para o túmulo.

Case decidiu o assunto. Ativistas Roma se interessaram por Noncha. E entre eles está o artista Karol "Parno" Gerliński. Para ele, a história de Nonchi estava intimamente ligada ao seu próprio destino. O destino de um menino cigano que certa vez foi retirado do trem com destino a Auschwitz. Naquele dia, alguns segundos foram suficientes para a mãe de Karol, de três anos, transferir secretamente o filho para Noncha.

Nas roupas da criança, ela encontrou um pedaço de papel com nome e endereço. Uma menina analfabeta foi ajudada a escrever uma carta. Seis meses depois, o pai veio buscar o menino. “Noncha me deu uma segunda vida”, disse Gerlinsky, que perdeu quase toda a família durante o genocídio nazista.

Ativistas ciganos pediram ajuda ao Departamento de Minorias Étnicas do Ministério do Interior. A busca começou, e como resultado foi possível coletar as memórias de cinquenta pessoas!

Heroína quieta, mulher virtuosa, avó comum

Em 17 de outubro de 2006, Lech Kaczynski presenteou Markovskaya com a Cruz do Comandante com a Estrela da Ordem do Renascimento da Polônia. Noncha se tornou o primeiro cigano a receber um prêmio estatal tão alto. Eles falaram sobre "um exemplo de heroísmo humano silencioso". Em 2017, Alfreda recebeu o título de Residente Honorário de Gorzów Wielkopolski. Murais com seu retrato apareceram nas ruas.

A Polônia é a líder em número dos chamados Justos entre as Nações. Ela tem mais de seis mil deles. Surpreendentemente, Noncha não foi incluído nesta lista. Não foi possível documentar a origem judaica de uma das crianças. Acontece que muitas das crianças judias resgatadas cresceram e foram para o exterior, e os laços do nômade Noncha com elas foram cortados. Outros eram tão pequenos que não sabem a quem devem suas vidas!

Nos últimos dez anos de sua vida, Noncha começou a perder sua memória. Ela perdeu o senso de realidade. Seu passado voltou para ela. Chorei a noite toda. Ela escondeu pão na reserva. Ela arranjou lugares para dormir para crianças já crescidas. Ela disse à família: "Coloquem o caldeirão, cozinhem as cascas de batata, eles vão acordar e vão querer comer." Ou ela estremeceu de repente com uma batida na porta: “Isso está atrás de nós! Devemos correr!"

Setenta e tantos anos depois, ela ainda estava salvando crianças. Apenas "Tia Noncha" para todos que a conheciam. Mãe humana. "Queridos, eu sou uma avó comum."