"Eu quero Larisa Ivanovna!": Como a comédia soviética "Mimino" foi filmada

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificação: 2023-12-16 00:15

Após o lançamento da fita "Mimino" a canção "Chito grito …" foi cantada por toda a URSS, e as frases de Valiko e Rubik foram classificadas entre aspas. A história de um simples piloto de aldeia que se apaixonou por uma comissária de bordo metropolitana se apaixonou pelo público. A história descomplicada foi assistida com interesse, assolando os cinemas, onde o filme esgotou. Hoje vamos falar sobre como a lendária comédia foi criada.

O diretor Georgy Danelia originalmente queria fazer um filme com o título descomplicado "Nada de especial", mas ao mesmo tempo ele teve uma ideia para outro filme - sobre um piloto comum que voa em um minúsculo helicóptero entre aldeias. Ambas as ideias pareceram interessantes para o diretor, mas depois de conversar com o escritor Ibragimbekov e ouvir seus argumentos a favor de uma história romântica sobre aviões grandes e pequenos, Danelia finalmente decidiu que filme faria.

O roteiro do filme foi escrito quase em movimento, muitas situações cômicas surgiram durante as filmagens. A escolha do ator principal foi totalmente por acaso. Escolhendo entre Mkrtchyan e Leonov, Danelia jogou uma moeda. Agora parece que a escolha do ator é a ideal, mas por acaso tudo poderia ser completamente diferente.

Assim que Kikabidze apareceu na aldeia onde estava acontecendo o tiroteio, uma peregrinação de admiradores de seu talento começou por toda a área. Os georgianos vieram de todos os lugares, sonhando em beber chacha ou vinho caseiro com seu ator favorito. Nenhuma desculpa ajudou a salvar Kikabidze do dever diário de beber com os residentes das aldeias vizinhas. A situação só foi resolvida quando o ator sussurrou para um dos visitantes que ele tinha uma doença grave - a gonorréia. O boato se espalhou rapidamente e Kikabidze foi salvo.

Embora toda a história seja fictícia, o filme reflete vários episódios da vida real. Talvez uma das mais memoráveis seja a cena no tribunal, onde o reincidente deu dicas à jovem advogada Svetlana Georgievna. O nome da heroína foi dado em homenagem a sua filha Danelia, que na verdade era advogada e de alguma forma experimentou exatamente a mesma coisa em um de seus primeiros encontros. O criminoso ficou com pena da garota agitada e sugeriu que perguntas fazer a ele.

O destino do filme não foi fácil: em anos diferentes, episódios foram cortados dele por motivos de censura. Inicialmente, o filme foi lançado em duas versões: na versão para exibição do festival não houve nenhum episódio sobre a conversa com Tel Aviv, já que os censores da Agência Estatal de Cinema temiam complicações nas relações entre a URSS e Israel. Sob Brezhnev, um episódio foi cortado do filme, no qual Valiko e Rubik encontraram dois japoneses no elevador, e soltaram a frase: "Até que ponto todos esses russos parecem iguais!"

Sob Andropov, a frase foi cortada: "Israel, eu juro pela minha mãe! Ouça, você já está em Kutaisi há muito tempo?" ao ligar da Alemanha para Telavi. Sob Chernenko, o filme perdeu o episódio com Savely Kramarov, considerado um traidor da Pátria. A empresa anti-álcool de Gorbachev foi a razão pela qual o episódio sobre a farra no restaurante Rossiya foi removido. O bom é que depois todos os episódios (exceto o primeiro) voltaram à cena.

A comédia "Mimino" é um dos filmes mais brilhantes do cinema soviético, mas o destino ator Frunze Mkrtchyan desenvolvido tragicamente.