"Cuide da sua mão, Senya!": Como a lendária comédia sobre contrabandistas foi filmada

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificação: 2023-12-16 00:15

30 de janeiro marca 93 anos desde o nascimento do famoso diretor Leonid Gaidai … "Operação Y" e "Prisioneiro do Cáucaso", "12 cadeiras" e "Sportloto-82" … Todas as suas obras foram recebidas com entusiasmo pelo público e reabasteceram o cofrinho do cinema soviético. Hoje vamos nos lembrar como um dos filmes de maior sucesso foi rodado diretor - "O braço de diamante". Então, durante o trabalho entre a equipe de filmagem, correu o boato de que Nikulin havia morrido, e muitas outras curiosidades aconteceram …

A notícia da morte de Yuri Nikulin espalhou-se pelo hotel onde morava a equipe de filmagem, depois que um dos trabalhadores encontrou o corpo do ator coberto por um lençol no porão. Entorpecida de medo, a mulher teve medo de se aproximar dele. Mais tarde, descobriu-se que era um manequim especialmente preparado para o episódio em que Gorbunkov cai do helicóptero. A propósito, o papel principal foi originalmente escrito "sob" Yuri Nikulin, os criadores tinham certeza: eles não poderiam encontrar uma melhor personificação da imagem de um simplório que se tornou um participante nas maquinações de contrabandistas. Além de Nikulin, sua esposa (o guia) e seu filho (o menino que “andou sobre as águas”) apareceram na comédia.

Curiosamente, a ideia de transportar joias em gesso foi tirada de um artigo de jornal sobre um caso semelhante (os suíços criaram uma forma sofisticada de transportar objetos de valor proibidos). As filmagens de cenas "estrangeiras" aconteceram em Baku, então eles resolveram uma tarefa difícil - mostrar ao público soviético um país exótico. Uma cena da queda dos personagens principais foi filmada em um dos antigos pátios de Baku. Mironov escorregou muito naturalmente da primeira vez, mas Nikulin não teve sucesso neste truque. Tiramos muitas tomadas, experimentamos casca de banana e casca de melancia, mas sem sucesso. Então, no filme, em vez de Nikulin, um substituto, Leonid Kanevsky, cai.

Em geral, Nikulin percebeu durante as filmagens. Na cena com o despertar de um Gorbunkov bêbado, foi originalmente planejado o uso de uma pintura. Ela teve que cair efetivamente sobre o herói, acordando-o. Várias tomadas não tiveram sucesso e foi decidido colocar um despertador nas mãos de minha esposa. Mas no final há um episódio vívido em que o guindaste coloca Gorbunkov no carro e ele acerta o gancho com a cabeça dolorosamente. Infelizmente, o golpe aconteceu por acidente, por negligência do ator, mas no final entrou no filme e se tornou um dos episódios memoráveis.

A marca registrada do filme são, claro, as canções. No entanto, poucos sabem que a "Ilha da Má Sorte", hoje amada, teve todas as chances de não entrar em cena, o conselho artístico levou a canção cômica de forma extremamente negativa, e foi apenas a atuação magistral de Mironov que a salvou. Mas a apaixonante canção "O Vulcão das Paixões" foi interpretada por Aida Vedishcheva segundo a ideia do realizador. Svetlana Svetlichnaya, que desempenhou o papel de uma garota de virtude fácil, ficou ofendida com Leonid Gaidai por isso por muito tempo.

A censura também não passou a atenção do filme. Por razões de politicamente correcto, a comédia não incluía frases: “Como diz o chefe, o principal no nosso negócio é o realismo socialista” e “O partido e o governo ficaram para o segundo ano”. Mas a famosa frase da dona da casa Ivy na versão original soava como "Eu não ficaria surpreso se seu marido visitasse secretamente a sinagoga!"

Muitas histórias engraçadas aconteceram durante o trabalho em comédia lendária "Operação Y" e outras aventuras de Shurik ".