Nos bastidores "As Aventuras de Sherlock Holmes": como no set o Líbano quase perdeu o papel principal, e Solomin - sua vida

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificação: 2023-12-16 00:15

Há 40 anos, em 1979, o diretor Igor Maslennikov concluiu o trabalho na primeira série de versões para as telas de obras selecionadas de Arthur Conan Doyle sobre Sherlock Holmes e o Dr. Watson. Nos 7 anos seguintes, o país inteiro acompanhou a continuação de suas aventuras. Até os próprios britânicos admitiram: "Os russos nos devolveram nossos heróis nacionais" e consideraram essa série uma das melhores adaptações das obras do escritor. Mas para os atores esse sucesso não foi fácil - Livanov não conseguiu encontrar uma linguagem comum com o diretor, e Solomin quase se despediu da vida no set …

A ideia da série sobre Sherlock Holmes e o Dr. Watson pertenceu aos roteiristas Yuliy Dunsky e Valery Fried. As histórias “Estudo em tons carmesim” e “Fita motley” foram as primeiras escolhidas para a adaptação cinematográfica. O diretor Igor Maslennikov ficou interessado em seu roteiro e em 1979 filmou os primeiros 2 episódios com base nele - "Conhecido" e "Inscrição Sangrenta". O primeiro filme fez tanto sucesso que os telespectadores inundaram o Canal Central com cartas pedindo-lhes para filmar uma sequência.

O próprio realizador explica este sucesso da seguinte forma: "".

No papel principal, Maslennikov inicialmente viu apenas Vasily Livanov, mas quando ele começou a filmar, os problemas começaram. A direção da Central Television não quis aprovar Livanov para o papel de Holmes, pois acreditavam que ele não correspondia à imagem de um detetive inglês. Além disso, o ator já ganhou o apelido de "lutador de Moscou" - havia lendas sobre o personagem difícil de Livanov. Quando Maslennikov filmou episódios de teste com a participação dos personagens principais, Livanov e Solomin ainda eram aprovados, mas os problemas não paravam por aí.

Durante as filmagens, Livanov justificou totalmente seu apelido - ele e o diretor brigaram em pedacinhos. Segundo o ator, o diretor não deu conta de suas tarefas, trabalhou com descuido e passou a dirigir ele mesmo as filmagens. E então ele até exigiu que a gerência mudasse o diretor do filme. Depois disso, todos tinham certeza de que Maslennikov encontraria outro ator para o papel de Sherlock Holmes. Mas ele agiu com mais sabedoria: decidiu perseverar até o fim, certificando-se de que ninguém mais desempenharia esse papel melhor.

Um ano antes, o diretor já havia trabalhado com Livanov e sabia que muitas vezes ele se comportava de forma desafiadora com outros membros da equipe de filmagem. No entanto, Maslennikov considerou que o caráter imprevisível do ator, sua excessiva autoconfiança e arrogância só o ajudariam a se acostumar melhor com o papel de seu extravagante herói. Por causa dessa batida cem por cento na imagem, ele fez concessões.

Livanov poderia começar uma briga a qualquer momento, muitas vezes ele se atrasava para o site. A famosa cena da luta entre Holmes e Moriarty perto da cachoeira não poderia ter acontecido - Livanov caiu na água e quase interrompeu o tiroteio. Um dos operadores de cinema, Anatoly Lapshov, encontrou uma espécie de saída da situação - para tirar o ator da farra, ele o serviu até ficar inconsciente. Depois disso, ele não teve mais vontade de beijar a garrafa … Mas a paciência de Maslennikov quase explodiu - ele já estava pensando em substituir o ator e refazer todas as cenas representadas com ele. O diretor até procurou um candidato adequado - Boris Klyuev. Quando Livanov soube disso, decidiu não desafiar mais o destino e com zelo redobrado começou a trabalhar. Como resultado, Klyuev conseguiu o papel do irmão de Sherlock, Mycroft.

A aparência de Livanov foi idealmente complementada por um timbre incomum de sua voz. O ator o adquiriu por acaso: durante as filmagens do filme "Carta não enviada", em 1959, gritou tanto que perdeu a voz. Por 2 semanas o ator ficou em silêncio e, quando falou, não reconheceu sua voz - desde então estava rouca e baixa. "", - Livanov disse mais tarde. Este timbre se tornou sua marca registrada e parte integrante da imagem de Sherlock Holmes.

Vitaly Solomin era o oposto absoluto de Livanov. Não participava de conflitos e sabia encontrar uma linguagem comum com todos, embora na vida fosse uma pessoa bastante fechada e fechada. Mesmo com Livanov, com quem nunca tinha trabalhado e se encontrou pela primeira vez nas provas, conseguiu não só chegar ao entendimento mútuo, mas também fazer amigos. Apenas seguindo o conselho de Solomin sobre seu papel, Livanov realmente ouviu. Depois das filmagens, eles continuaram a se comunicar e mantiveram um relacionamento caloroso pelo resto de suas vidas. “” - é assim que Livanov mais tarde explicou o segredo do sucesso de seu brilhante conjunto na tela.

A candidatura de Vitaly Solomin para o papel de Doutor Watson também não foi aprovada imediatamente - sua aparência parecia muito "russa" para um cavalheiro inglês. Os testes fotográficos para este papel foram feitos por Oleg Basilashvili, Yuri Bogatyrev, Leonid Kuravlev, mas quando o diretor acidentalmente viu uma fotografia de Solomin com seu bigode no Lenfilm, ele ficou surpreso com sua semelhança com o próprio Arthur Conan Doyle e confirmou sua decisão.

O papel do Dr. Watson quase se tornou o último para Vitaly Solomin. Em uma das cenas, seu herói deveria apagar um incêndio provocado pelos capangas do vilão Moriarty no quarto de Holmes. Um cenário foi construído no terreno baldio atrás dos pavilhões da Lenfilm. Assim que as filmagens começaram, a pirotecnia jogou uma bola de fogo nela. O cenário se inflamou e se apagou instantaneamente, os bombeiros nem tiveram tempo de fornecer água. Por algum milagre, eles conseguiram filmar a cena, mas um milagre ainda maior foi que durante as filmagens deste episódio, Vitaly Solomin permaneceu ileso, embora mais tarde ele teve que deixar seu cabelo queimado crescer.

Apesar do incrível sucesso do filme, após a conclusão das filmagens, Igor Maslennikov e Boris Livanov não se comunicaram por um longo tempo - eles não podiam se perdoar por reclamações e queixas mútuas. "", - o diretor escreveu em suas memórias.

No entanto, o resultado de seu trabalho conjunto ainda é admirado pelo público, e este herói continua sendo um dos mais populares: Sherlock Holmes na vida e na tela.