O que era fantasia antes de "O Hobbit" e "O Senhor dos Anéis": 10 histórias que inspiraram Tolkien

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificação: 2023-12-16 00:15

Para muitos leitores, a jornada no gênero de fantasia começou com o Professor John Ronald Ruel Tolkien. "O Hobbit", "O Senhor dos Anéis" ou mesmo a adaptação cinematográfica de Peter Jackson … essas histórias "fisgaram" milhões de pessoas. Tolkien é conhecido por ter inspirado alguns dos mestres da fantasia moderna, de George Martin a Terry Brooks. Mas o gênero de fantasia não nasceu no dia em que a Terra-média foi criada.

O próprio Tolkien se inspirou em trabalhos antigos, bem como nos escritos de seu amigo íntimo e colega na obra de Clive Lewis (em uma época eles até planejaram escrever um livro juntos, que Lewis começou a escrever). Aqui estão dez histórias que inspiraram Tolkien a trabalhar e deram origem ao mundo lendário que todos conhecem e amam.

1. "Roots of the Mountains", de William Morris

Uma das histórias de infância favoritas de Tolkien era The Story of Sigurd do Red Book of Fairy Tale de Andrew Lang. Foi por meio desse livro que Tolkien conheceu William Morris, já que The Story of Sigurd era na verdade uma versão mais curta da saga Wölsungs de Morris, que ele traduziu do nórdico antigo. William Morris teve uma influência muito grande sobre o professor (durante a infância de Tolkien), embora quase nenhum de seus biógrafos mencionasse isso. Tolkien frequentou a King Edward's School em Birmingham de 1900 a 1911. Durante seus estudos, o professor mostrou-lhe uma tradução para o inglês da saga anglo-saxônica "Beowulf". Embora ninguém mais possa dizer com certeza, alguns estudiosos acreditam que foi a tradução de Morris.

Em 1911, em seu último ano, Tolkien leu um artigo sobre as sagas nórdicas e, alguns meses depois, publicou um relato da saga Völsungs em crônicas escolares. Nele, ele usou o título da tradução de Morris, bem como suas palavras e frases. Anos depois, em 1920, Tolkien leu seu ensaio, A Queda de Gondolin, no Exeter College Club. O presidente do clube escreveu em minutos que Tolkien seguia a tradição de "românticos típicos como William Morris." Embora haja muitas evidências da influência de Morris sobre o professor, poucos estudiosos falaram sobre isso até agora.

2. Beowulf

Este poema épico foi tão importante para o professor que ele mudou a compreensão moderna dele. Em 1936, Tolkien escreveu um ensaio intitulado Beowulf: Monstros e Críticos, no qual ele disse que a saga foi extremamente importante no mundo da literatura. Graças a Tolkien, hoje Beowulf faz parte da fundação da fantasia. Seu tema de "luz versus escuridão" se tornou um dos mais prevalentes na fantasia moderna, incluindo as próprias histórias de Tolkien. Em 1938, o professor afirmou em uma entrevista que "Beowulf é uma das minhas fontes mais valiosas". John Garth, que escreveu Tolkien e a Grande Guerra, até disse: "Se você não fosse Beowulf, Tolkien não seria quem ele é."

3. "The Sigurd Story", de Andrew Lang

O Livro Vermelho das Fadas de Andrew Lang era um dos livros infantis favoritos de Tolkien. Uma das últimas histórias foi A História de Sigurd, que se tornou (como Humphrey Carpenter, que escreveu a biografia do professor, afirmou) a melhor história que Tolkien já leu. Tolkien também disse uma vez que ele era uma das crianças com quem Lang interagia. Essa história tem suas origens nas antigas sagas nórdicas.

Sigurd ganhou fama e fortuna matando o dragão Fafnir e levando seus tesouros. A espada que Sigurd usou foi quebrada quando seu pai morreu, mas foi forjada novamente a partir dos destroços. Tolkien usou a mesma ideia para a espada de Aragorn, que foi quebrada quando Elendil, o ancestral de Aragorn, lutou com Sauron. Em sua carta a Naomi Mitchison, ele disse que seu retrato de Smaug em seus romances é baseado em Fafnir.

4. "O Livro dos Dragões" por Edith Nesbit

Ninguém sabe ao certo se Tolkien leu este livro, mas o pesquisador Douglas Anderson acredita que sim. O Livro dos Dragões foi publicado pela primeira vez em 1899, quando o professor tinha sete anos. Tolkien uma vez mencionou em uma carta a Whisten Auden que ele escreveu história quando tinha mais ou menos essa idade. Tudo de que conseguia se lembrar era que havia um "grande dragão verde". Pode ter sido apenas uma coincidência, mas havia muitos dragões verdes em uma das histórias de Nesbit. Portanto, não se pode descartar que memórias esquecidas da infância possam vir à tona repentinamente depois de um longo tempo.

5. Chave de ouro de George MacDonald

George MacDonald foi outro dos favoritos de infância de Tolkien. Em seu livro, Humphrey Carpenter diz que o professor gostou dos livros sobre Kurdi deste escritor. Em 1964, Tolkien foi convidado pela Pantheon Books para escrever um prefácio para uma nova edição de The Golden Key. O professor respondeu que “não era um fã tão fervoroso de George MacDonald quanto Clive Lewis; mas ele adora essas histórias."

Mas Humphrey Carpenter diz que depois de reler The Golden Key, o professor achou o livro "mal escrito, incoerente e simplesmente ruim, apesar de alguns pontos interessantes". As histórias de Kurdi eventualmente inspiraram Tolkien a retratar os orcs e goblins. Na "Chave de Ouro" existe uma feiticeira de mil anos. A maneira como MacDonald descreveu esse personagem é muito semelhante a como Tolkien descreveu Galadriel muitos anos depois.

6. "Cat Meow" de Edward Knutchbull-Hugessen

Em uma carta para Roger Lancelin Green, Tolkien lembra de ter lido uma velha coleção de contos quando criança, que estava toda esfarrapada, sem capa e sem página de título. Uma das histórias favoritas do professor neste livro era "Cat Meow", de E. Knutchbull-Hughessen. Tolkien acreditava que essa coleção poderia ter sido compilada por Bulwer-Lytton. Subseqüentemente, ele foi incapaz de encontrar este livro, mas você pode facilmente ver como "Gato Miau" influenciou o trabalho posterior de Tolkien.

Grande parte dessa história se passa em uma "floresta grande e escura" muito semelhante à Floresta das Trevas, Fangorn e até mesmo à Floresta Velha. Possui ogros, gnomos e fadas. Também na coleção foi descrito um canibal disfarçado de árvore. A certa altura, o professor negou que se inspirou nas imagens dos contos de fadas infantis, mas depois admitiu o contrário.

7. "The Wonderland of the Snergs", de Edward Wyck-Smith

“Eu gostaria de descrever meu próprio amor e o amor de meus filhos pela Terra Maravilhosa dos Snergies de Edward Wyck-Smith”, Tolkien escreveu em suas notas sobre o Ensaio sobre histórias mágicas. Mais tarde, em sua carta a Whisten Auden, o professor disse que este livro provavelmente se tornou o protótipo dos hobbits. Quando Tolkien começou a escrever a história que mais tarde se tornaria O Hobbit, ele contou às crianças muitas histórias sobre os Snergs, que na verdade se pareciam muito com os Hobbits. A Terra-média, e especialmente o Condado, também se assemelha à Terra dos Snergs em muitos aspectos.

Um dos capítulos do livro, chamado Twisted Trees, inspirou a história de Tolkien sobre Bilbo e os anões na Floresta das Trevas. Nos primeiros rascunhos de O Senhor dos Anéis, um hobbit chamado Trotter ajudou Frodo a ir do Condado a Valfenda. Trotter era muito parecido com Gorbo, o personagem principal dos Snergs, que viajou com duas crianças humanas pela terra. Trotador foi eventualmente substituído por Aragorn, mas muitas das semelhanças permaneceram.

8. Henry Ryder Haggard

Tolkien amava as histórias de Henry Haggard quando criança e, subsequentemente, elogiou seu trabalho. Tolkien foi mais inspirado pelo livro "As Minas do Rei Salomão". Graças a ela, o escritor incluiu um mapa, alguns detalhes narrativos e tesouros antigos em O Hobbit. Até Gollum, as Cavernas Cintilantes do Abismo de Helm e a dificuldade de Gandalf em seguir o caminho certo em Moria parecem ter sido inspirados por cenas e personagens das Minas do Rei Salomão.

9. "Night Land" de William Hodgson

Clive Lewis disse uma vez que as imagens em Land of Night de William Hope Hodgson poderiam ser descritas como "um esplendor escuro inesquecível." Douglas Anderson também concorda com Lewis que Night Land é uma espécie de obra-prima. Embora não haja evidência de que Tolkien tenha lido os escritos de Hodgson, se você ler Night Land ou mesmo os Explosivos de Baumoff, você pode encontrar semelhanças com alguns dos trabalhos de Tolkien. Por exemplo, Hodgson descreveu o desafio das forças das trevas da mesma maneira que Tolkien no episódio sobre as minas de Moria.

10. "Livro dos Milagres", de Lord Dunsany

Tolkien foi entrevistado por Charlotte e Denis Plimmer em 1967. Eles enviaram a ele o primeiro rascunho do artigo, que acabou sendo publicado na revista Daily Telegraph no ano seguinte. Nele, eles citam as palavras do professor: “Quando você inventa uma linguagem, você se baseia em algo que ouviu. Você diz boo hoo e isso significa alguma coisa."

Tolkien claramente não ficou impressionado com as declarações deles e respondeu que era estranho para ele dizer algo assim, porque contradiz completamente sua própria opinião. Mas ele também disse que se ele descobrisse algum significado para a frase "boo-hoo", seria inspirado na história de Lord Dunsany "Chu-boo e Sheimish": "Se eu usasse a palavra boo-hoo, seria seja o nome de algum personagem engraçado, gordo e importante."