Comece sem o personagem principal e o OVNI no set: o que resta nos bastidores do filme "Os Feiticeiros"

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificação: 2023-12-16 00:15

Um dos contos de cinema mais populares do Ano Novo ainda é um musical e comédia maravilhoso Filme de K. Bromberg "The Wizards" (1982). Um conto de fadas para crianças e adultos pode não ter aparecido nas telas, e durante as filmagens ocorreram muitos incidentes incríveis.

De acordo com as lembranças de S. Farada, um OVNI real pairou sobre eles durante as filmagens em Suzdal. Enquanto o operador girava a câmera, o objeto desapareceu. O segundo diretor Yu. Konstantinova também fala sobre este episódio: “O fato de que não era um avião ou um helicóptero, mas uma espécie de objeto voador sobrenatural, pode ser confirmado por dezenas de pessoas. As meninas gritaram, Sasha Abdulov congelou de surpresa. É uma pena não termos tido tempo de retirar o prato.”

O roteiro do filme foi escrito pelos irmãos Strugatsky com base em sua história "Monday Starts on Saturday". O diretor Bromberg rejeitou o roteiro, pois previu que não passaria pela censura. Os Strugatskys reescreveram completamente o roteiro e, como resultado, uma história de Ano Novo completamente nova foi criada, na qual apenas alguns dos personagens e nomes de funcionários da NIICHAVO foram usados. Bromberg milagrosamente conseguiu quebrar o roteiro na televisão - então os Strugatskys, como Bulgakov, eram lidos apenas em samizdat.

Boris Strugatsky falou sobre o filme da seguinte forma: “O musical acabou não sendo ruim. No começo, devo admitir, não gostei nada, mas depois de olhar algumas vezes, me acostumei e agora me lembro sem nojo. Além disso, este musical é regularmente e anualmente exibido na TV na véspera de Ano Novo. Então eu gosto disso. Isso significa que as pessoas o amam. Significa - há uma razão."

As filmagens começaram sem o personagem principal - por muito tempo as autoridades da televisão não aprovaram Alexander Abdulov, além disso, ele estrelou quatro filmes ao mesmo tempo, então em algumas cenas ele foi substituído por um substituto.

Os atores Alexandra Yakovleva e Valentin Gaft no set não gostavam tanto um do outro que tiveram que ser filmados separadamente e reunidos apenas durante a edição. Gaft ficou incrivelmente irritado porque a atriz ficou confusa no texto e esqueceu as palavras. O diretor disse sobre sua personagem: "Ela vai interpretar uma bruxa, mas Alyonushka é improvável."

O papel do diretor do Instituto NUINU, brilhantemente interpretado por Ekaterina Vasilyeva, poderia ir para Natalia Gundareva ou Alisa Freindlich. Shemakhanskaya não tinha um protótipo de livro - ele foi inventado pelos cineastas como uma síntese de imagens de feiticeiras medievais e um chefe moderno como Kalugina de "Office Romance". E o sobrenome foi retirado de "The Tale of the Golden Cockerel", de A. Pushkin ("Rainha Shamakhan").

Semyon Farada diz que inicialmente seu papel foi concebido como episódico - um convidado do sul com 4 frases. Mas, no processo de filmagem, suas improvisações tiveram tanto sucesso que surgiram mais episódios. A famosa frase, que se tornou alada, "Bem, quem constrói assim?" sugerido pelo próprio ator depois de um dia ele realmente se perder no centro de televisão Ostankino, onde as filmagens aconteceram.

No corte final, a censura cortou quase todo o papel do gato falante Vasily - para que o público não tivesse associações com o gato Begemot de Bulgakov. O gato foi dublado por Georgy Vitsin, mas seu nome não foi indicado nos créditos, porque como resultado seu personagem tinha apenas duas palavras restantes - "Ham!" e "Viva!" Vitsin ficou muito chateado com isso. E 18 animais testados para o papel de um gato falante! Eles escolheram aquele que bufaria mais expressivamente do que os outros.

A ideia de um terno branco para o herói de Alexander Abdulov foi emprestada do filme "Saturday Night Fever" (1977), com John Travolta no papel-título. Vitorgan, Svetin e Abdulov interpretaram suas canções no filme, mas Larisa Dolina cantou para a menina Nina - irmã do protagonista Ivan! Ninguém poderia sequer suspeitar que não era a voz de uma criança. Mas Irina Otieva e Olga Rozhdestvenskaya cantaram para Alena Yakovleva e Ekaterina Vasilyeva.

As coisas mais interessantes costumam ficar nos bastidores: 10 fatos dos bastidores sobre as filmagens do filme cult soviético "D'Artagnan e os Três Mosqueteiros"