Por que Gaidai não queria filmar a trindade de hooligans e outros fatos interessantes sobre a comédia sobre as aventuras de Shurik

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificação: 2023-12-16 00:15

No verão passado, a comédia "Operação Y" e outras aventuras de Shurik "comemorou seu aniversário - ela fez 55 anos. Apesar de sua idade considerável, o filme ainda é amado por mais de uma geração de nossos compatriotas, e as frases dele já se foram há muito para o povo. Curiosamente, mesmo o criador do filme, Leonid Gaidai, não esperava tanto sucesso de sua ideia: o filme se tornou o líder da distribuição de filmes em 1965, e então quase 70 milhões de pessoas assistiram.

Como de dois contos surgiram três

Leonid Gaidai sempre foi bom em curtas-metragens. Lembre-se pelo menos da mini-comédia "Moonshiners" e "O Cão de Guarda e a Cruz Inusitada", em que apareceu a trindade de hooligans - Coward, Goonies e Experienced. E depois do sucesso de "Business People", o diretor decidiu continuar as filmagens de "shorty". Na mesma época, os roteiristas Yakov Kostyukovsky e Maurice Slobodskoy o procuraram com a proposta de rodar uma história mais engraçada com a participação dos amados telespectadores do trio de Vitsin, Nikulin e Morgunov. Gaidai concordou em trabalhar no almanaque, mas estabeleceu a condição de que desta vez a história fosse brilhante e gentil, e em seu centro houvesse um herói positivo. Quanto aos hooligans, eles nem deveriam ter aparecido na foto, já que Leonid Iovich realmente não gostava de se repetir.

Inicialmente, o protagonista da história era o aluno Vladik Arkov. E esta é a primeira vez em muitos anos que se mostra um estudante universitário do melhor lado, e não um gajo ou um malandro, porque naquela época era costume fazer filmes sobre camponeses e operários. Além disso, Gaidai descartou o personagem principal de si mesmo: um homem magro de óculos, um verso amoroso sobre uma boa garota Lida Yaroslav Smelyakov … Mas então o nome do personagem principal teve que ser mudado devido à censura. Afinal, Vladik não é apenas Vladislav, mas também Vladlen. E o nome é abreviação de "Vladimir Lenin". Em geral, ninguém pode rir do líder do proletariado mundial. Assim apareceu Shurik. O cenário inicial envolvia a filmagem de dois contos: em um deles, o protagonista reeduca um bruto, no outro, prepara um estúpido candidato à admissão no instituto. Posteriormente, o roteiro foi alterado, e a menina Lida apareceu no segundo conto. Mas, para um filme completo, deveria haver três contos, e então Kostyukovsky e Slobodsky persuadiram Gaidai a devolver Coward, Burro e Experiente à tela.

O título nada trivial da comédia também não apareceu imediatamente. Ela originalmente estrelou sob o título provisório de "Histórias Frívolas". De acordo com uma versão, a "Operação" Y "…" foi proposta pelo homem mais poderoso de "Mosfilm" Ivan Pyriev, quando a maior parte do material foi filmado. Segundo outro, no início apareceu a "Operação" U "…". Somente os autores, após terminar de escrever o roteiro, notaram bem este caso. Um deles foi severamente atormentado no dia seguinte com uma ressaca, mas quando solicitado para "curar" ele só conseguiu fazer uma careta e dizer: "Yyyyyyy …". Então Gaidai percebeu que, corrigindo a pronúncia de "ressaca", trouxe à tona o intrigante "Y", "para que ninguém pudesse adivinhar.

Como a morena Demyanenko quase perdeu o cabelo na tentativa de se tornar loira

Se tudo estava claro com Georgy Vitsin, Yuri Nikulin e Yevgeny Morgunov, então tínhamos que procurar outros atores um pouco mais. Por exemplo, o papel do capataz seria desempenhado por Vladimir Vysotsky. Mas ele foi substituído por Mikhail Pugovkin, a quem os cineastas inicialmente viram na forma de um bruto de "quinze dias". Como resultado, a imagem deste último foi incorporada na tela por Alexey Smirnov. Aliás, ainda existe a opinião de que o personagem que pronunciou a frase “Anuncie a lista inteira, por favor” foi interpretado por Leonid Gaidai. Mas, na verdade, acabou por ser um serralheiro Oleg Skvortsov, que muitas vezes apareceu em episódios de vários filmes. O próprio diretor estrelou no meio da multidão A aspirante a atriz Natalya Selezneva foi fazer um teste para o papel de Lida da praia, sem esperança de sucesso. Gaidai ofereceu-se para ela se despir, mas a garota ficou sem graça. Aí o diretor deu uma pegadinha: "Claro, gosto de você, mas me parece que sua figura não é muito boa …".

Isso feriu muito o orgulho da atriz, que imediatamente tirou o vestido, ficando com um maiô. E Leonid Iovich precisava de tal teste para saber se a garota conseguia ficar de cueca no enquadramento (naquela época era um ato muito corajoso). Este papel foi considerado por Alexander Zbruev, Evgeny Petrosyan, Vitaly Solomin, Evgeny Zharikov, Andrei Mironov e outros artistas. No final, o conselho artístico quase aprovou Valery Nosik, mas Gaidai ainda estava em busca. E então ele se deparou com uma fotografia de Alexander Demyanenko, com quem o diretor já havia se cruzado várias vezes. Ele percebeu que isso era o que era necessário e foi imediatamente para Leningrado, onde o ator morava, para negociações.

Não demorou muito para implorar, e a morena Demyanenko, pelo bem do papel, até concordou em se tornar loira (a cor do cabelo deveria mais uma vez enfatizar o caráter moral "leve" do protagonista). No entanto, não havia tintas normais na época, e depois que o ator foi manchado com uma substância estranha em sua cabeça, bolhas surgiram na pele. Mas Gaidai ficou satisfeito com o resultado. Valery Nosik, aliás, também não ficou sem trabalho, bancando o jogador supersticioso do estudante.

Chuva em dezembro e outras curiosidades durante as filmagens

As filmagens ocorreram em 4 cidades. Assim, um dos laboratórios químicos de "Mosfilm" se transformou em pátio de polícia, e a filmagem da construção foi realizada na área metropolitana de Sviblovo, que estava surgindo naquela época. Mas não foi possível lidar com o verão em Moscou, então a equipe de filmagem voou para Baku, no entanto, as condições meteorológicas aqui também não agradaram. Mudamo-nos para Odessa, mas Demyanenko adoeceu repentinamente, pelo que o trabalho teve de ser adiado para o final de outubro. E quando as filmagens recomeçaram, a natureza voltou a mostrar o personagem aqui, então os episódios no apartamento de Lida foram filmados naqueles raros momentos em que o sol apareceu, as cenas com o cachorro malvado também foram preparadas na cidade ucraniana. Mas acima de tudo, os criadores tiveram que trabalhar duro para fazer o animal “encolher os ombros” em perplexidade (lembra quando Lida e Shurik passaram por ele sem nem perceber?). Eles decidiram fotografar as expressões faciais da seguinte forma: o cachorro foi fotografado em close, e nessa hora o diretor se deitou embaixo dele e ergueu as patas para que parecesse que o animal estava surpreso.

Em Odessa, encontraram o canteiro de obras necessário para concluir as filmagens do conto “Parceiro”. Mas aqui Demyaneko quase morreu: o betume em que ele caiu de acordo com a trama pegou fogo, e um verdadeiro incêndio começou. Felizmente, o fogo foi extinto a tempo. As últimas tomadas de "verão" tiveram de ser filmadas na primavera em Yalta. Decidiu-se fazer o terceiro conto em Leningrado em dezembro, para que provavelmente nevasse. Mas este ano, mesmo no início do inverno, choveu, e os 12 caminhões basculantes de neve trazidos derreteram imediatamente. Em seguida, a capa branca foi substituída por algodão e naftalina, que, aliás, ficava bem natural nas molduras.

Mas "Wait a locomotive" inicialmente não gostou dos censores, mas Gaidai defendeu a música, privando-a de um verso, que soava assim: "Deixe-me ser um bastardo, vou pegar um arquivo - vou cortar a grade dela. Deixe a lua brilhar com sua luz traiçoeira, Mas eu estou fora Vou fugir dos slammers. "Ainda não se sabe ao certo quem escreveu a famosa composição. Segundo a versão geralmente aceita, seu autor é um ladrão reincidente Nikolai Ivanovsky, que, aliás, teve um passado sombrio que não o impediu de se tornar membro do Sindicato dos Escritores e trabalhar na Mosfilm.”O roubo do armazém também foi errado. Yuri Nikulin disse mais tarde: “Para o episódio“Luta com florete”, eles convidaram um professor de esgrima que nos ensinou a lutar com florete. Depois de algumas sessões, lutamos como verdadeiros atletas. Eles mostraram a luta para Leonid Gaidai. Ele parecia entediado e disse: - Você luta bem, mas tudo isso é enfadonho, e deve ser engraçado. Temos uma comédia."

Então o diretor inventou um truque com uma garrafa de vinho, que foi perfurada por Shurik. No processo de criação de uma comédia, havia um lugar para a improvisação. A cena, em que o personagem de Nikulin tropeça em um esqueleto, foi refeita 8 vezes, mas ainda era impossível conseguir uma boa foto. Durante um dos intervalos, o ator resolveu brincar e enfiar o dedo na mandíbula, que imediatamente se fechou, e Yuri ficou realmente assustado. Como se viu, por puro acaso o operador não desligou a câmera neste momento, e eles decidiram abandonar completamente esta cena na versão final da comédia.

Um triunfo inesperado

O que aconteceu foi mostrado ao conselho artístico. Ivan Pyriev foi categórico: “Em uma comédia, o principal é a clareza e o tato no comportamento. Mas às vezes esse tato de execução não é suficiente. Aqui está Morgunov. Ele não é engraçado, mas muitas vezes desagradável. A mesma coisa acontece com Vitsin. Seu comportamento foi excelente em "Watchdog the Dog", mas aqui muitas coisas parecem falsas. Você não pode trabalhar na mesma tinta o tempo todo … Nesse aspecto, Nikulin é maravilhoso. Em cada cena ele é original, mas sempre diferente …”O oficial estava tão determinado que exigiu o fim das filmagens de Mikhail Pugovkin e Yevgeny Morgunov. Coincidência ou não, mas foram esses atores que receberam quase a metade de tanto por seu trabalho quanto Georgy Vitsin e Yuri Nikulin.

O conselho editorial do roteiro também encontrou falhas na "Operação Y" … ". Por isso, ela pediu com insistência a retirada da moldura em que o herói de Alexei Smirnov "vira" negro, considerando que essa cena é opcional. Ela também não gostou do episódio com o aparelho durante a prova do aluno. Na opinião dos membros da instância, estava fora do estilo geral do romance. Felizmente, Gaidai defendeu essas cenas, mas mesmo assim refez alguns episódios. Então, o filme tinha que terminar com o Covarde, o Experiente e os Goonies na polícia. Pyryev achou que era um final ruim e sugeriu que parássemos na maneira como a avó puxa os hooligans por uma corda. Nem os cineastas nem o conselho artístico esperavam sucesso. Após a estreia da comédia, os críticos consideraram que Smirnov, como um infrator da lei, era charmoso demais, e Shurik foi cruel no enquadramento, onde puniu seu pupilo com varas. Eles criticaram a frase: "Devemos, Fedya, devemos!" Pareceria um nome comum, palavras comuns. Mas Fédya era ironicamente chamado de Fidel Castro na elite soviética e, no contexto, era possível discernir uma ameaça ao próprio líder cubano. Naturalmente, os censores não gostaram da cena da despir-se de Lida. "Isto é, como essa modesta garota soviética tira a roupa na frente de um estranho e vai para a cama com ele?" - eles ficaram indignados. E outros editores ficaram descontentes com o fato de que os hooligans que tentavam roubar o depósito foram pegos não pela valente polícia e não por Shurik pelo menos, mas por uma simples vovó - "o dente-de-leão de Deus".

Enquanto isso, houve um rebuliço nos cinemas e a bilheteria foi fechada vários dias antes da estreia, pois todos os ingressos estavam esgotados. Naturalmente, os atores que atuaram na comédia tornaram-se os favoritos populares, e Alexander Demyanenko não conseguia andar com calma pela rua, pois sempre foi reconhecido. Mais tarde, o ator interpretou Shurik mais duas vezes: em "Ivan Vasilievich …" seu herói foi um inventor, e em "Prisioneiro do Cáucaso …" ele se tornou um etnógrafo. Mas muitos telespectadores não perceberam que se tratavam de heróis diferentes, para eles a imagem permanecia indivisível. A seguir, o próprio ator, com certa irritação, relembrou o papel que o tornou famoso. Afinal, muitos ainda acreditam que depois de Shurik ele fez pouco para atuar em filmes. Mas não é assim: em sua filmografia após "Operação" Y "…" há mais de nove dezenas de filmes. Mas na consciência do público, ele permaneceu como Shurik.