Nos bastidores do filme "História inacabada": por que Elina Bystritskaya e Sergei Bondarchuk fingiram não se conhecer

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificação: 2023-12-16 00:15

Há 2 anos, em 26 de abril de 2019, faleceu a famosa atriz Artista do Povo da URSS Elina Bystritskaya. Não há muitas obras em sua filmografia, mas entre elas havia papéis suficientes, graças aos quais seu nome entrou para sempre na história do cinema russo. A fama de Bystritskaya em toda a União foi trazida pelo papel de Aksinya em The Quiet Don, mas poucos sabem que a atriz conseguiu isso em grande parte devido ao fato de que, dois anos antes, ela interpretou brilhantemente seu primeiro papel principal no filme Uma história inacabada. No entanto, depois disso, seu relacionamento com Sergei Bondarchuk finalmente se deteriorou …

De enfermeiras a atrizes

O público poderia nunca ver essa atriz, porque no início ela iria dedicar sua vida a uma profissão completamente diferente. Ela nasceu e foi criada em Kiev, na família de um médico especialista em doenças infecciosas, capitão do serviço médico Abraham Bystritsky. Na família, ninguém duvidava que Elina também se tornaria médica. Quando ela tinha 13 anos, a guerra estourou. A menina não só se recusou a sair para ser evacuada, mas também veio ao quartel-general onde seu pai servia, e exigiu do comissário que a levasse ao hospital como enfermeira.

Todos tinham certeza de que ela fugiria após o primeiro dia de trabalho com os feridos, pois mesmo as meninas adultas não suportavam o que viam ali, mas Elina cumpria com firmeza todos os seus deveres. Junto com outras enfermeiras, ela pegou uma maca com os feridos e os levou para o hospital.

Durante a guerra, Bystritskaya formou-se em um curso de enfermagem de dois meses, em 1944 ingressou na faculdade de medicina, formou-se como obstetra-ginecologista e começou a trabalhar em sua especialidade. Tendo dado à luz várias vezes, Elina percebeu que não conseguiria dedicar a sua vida à medicina, porque de facto, desde a juventude, sentiu-se atraída por outra profissão - a representação. Meu pai não queria ouvir sobre isso. O máximo que ele conseguiu persuadir foi permitir que ela ingressasse no instituto pedagógico. Lá, Bystritskaya organizou um clube de teatro. Após uma das apresentações, um espectador se aproximou dela e recomendou que ela entrasse no teatro. Isso foi o suficiente para que Elina finalmente se firmasse em sua decisão de se tornar uma artista.

Bystritskaya ingressou no Instituto Estadual de Arte Teatral de Kiev. I. Karpenko-Kary e começou a se apresentar no palco do Teatro Dramático Russo de Vilnius. Quando a equipe saiu em turnê para Leningrado, os cineastas chamaram a atenção para Bystritskaya, e aos 22 anos ela começou a atuar em filmes. No primeiro filme, ela conseguiu o papel de uma médica, uma tenente sênior do serviço médico. Mais tarde, ela apareceu nas telas várias vezes neste papel - sem se tornar uma médica nos bastidores, Bystritskaya personificou o sonho de seu pai em um filme. Nesta ocasião, ela disse: "".

O diretor Friedrich Ermler deve oferecer a ela a mesma imagem em seu filme "Uma história inacabada". Por causa deste trabalho, Bystritskaya recusou o papel de Viola em "Twelfth Night" de Jan Fried, em vez dela eles levaram Clara Luchko, e muitos não entenderam seu ato - para recusar a adaptação do clássico de Shakespeare por causa de algum melodrama! Mas a atriz não se arrependeu de sua escolha. Este foi seu primeiro papel importante, e Bystritskaya acreditava que foi nesses sets que ela nasceu como atriz de cinema.

Hostilidade mútua de Elina Bystritskaya e Sergei Bondarchuk

Sergei Bondarchuk se tornou o parceiro de Bystritskaya no set. Antes, eles já haviam se conhecido no set do filme "Taras Shevchenko", onde o ator fazia o papel principal, e a atriz se envolvia na cena da multidão. Ela tinha as lembranças mais desagradáveis de seu primeiro encontro com Bondarchuk: uma vez no bufê, ele a empurrou rudemente para o lado e disse algo obsceno sobre ela. Muitos de seus colegas testemunharam essa cena, Bystritskaya não conseguia perdoar a humilhação pública e guardava rancor contra Bondarchuk.

No set de Uma história inacabada, a animosidade mútua se intensificou. Bondarchuk mais uma vez largou as farpas e levou-a às lágrimas, ela respondeu com desprezo gélido. O diretor esforçou-se muito para persuadir a atriz a não desistir do papel, mas no final teve que prometer que faria todos os diálogos em close-up e sem a participação de Bondarchuk - Bystritskaya fez seu comentário, referindo-se a Ermler, e a filmagem com Bondarchuk foi filmada separadamente. Nas telas, os atores representavam um casal apaixonado - uma médica e sua paciente, mas nos bastidores não conseguiam esconder emoções negativas, não se comunicavam, não se cumprimentavam e geralmente fingiam que não se conheciam.

Mais tarde, a atriz escreveu em seu livro de memórias: "".

Papel icônico

O filme terminou com um "tiro longo", um close-up de Elina Bystritskaya, e o diretor disse a ela no último dia de filmagem: "". Suas palavras revelaram-se proféticas - foi a partir desse papel que começou a trajetória triunfante de Elina Bystritskaya no grande cinema. Em grande parte devido ao seu primeiro sucesso, ela conseguiu o papel de Aksinya em "Quiet Don", que se tornou sua marca registrada.

"Unfinished Story" foi assistido por quase 30 milhões de pessoas. Elina Bystritskaya foi eleita a melhor atriz da URSS em 1955 de acordo com os resultados de uma pesquisa da revista "Soviet Screen". Os telespectadores enviaram centenas de cartas nas quais diziam que "". No ano de lançamento do filme, centenas de meninas, a exemplo da personagem principal, foram estudar em faculdades de medicina.

No entanto, o mais importante para Bystritskaya não era o reconhecimento dos telespectadores, colegas e críticos, mas o elogio de seu pai - só depois que ele a viu na tela em "Uma história inacabada", ele não apenas se resignou ao fato de que sua filha não se tornou médica, mas finalmente admitiu que tem uma atriz talentosa. E a própria Bystritskaya disse: "".

Bystritskaya e Bondarchuk não foram os únicos atores que interpretaram o amor em um filme com hostilidade mútua: 5 lindos casais de filmes soviéticos que na vida real não se suportavam.