Vídeo: Nos bastidores "Kin-dza-dza": por que Brondukov teve que ser removido do filme e chacha
2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificação: 2023-12-16 00:15
Eles dizem que o diretor George Danelia Há 30 anos comecei a fazer filmes tristes, mas surgiram filmes engraçados. Resolvi deixá-lo engraçado, mas o resultado foi triste. Provavelmente, é assim que nascem as tragicomédias. Famoso filme "Kin-dza-dza" pode não ter aparecido nas telas, já que o processo de filmagem foi constantemente acompanhado por vários incômodos e dificuldades imprevistas. Os membros da equipe de filmagem brincaram que eram os alienígenas que interferiam no trabalho dos terráqueos porque falavam muito sobre eles.
Se não fosse pelo famoso diretor, este roteiro nunca teria ido além dos escritórios da administração da Mosfilm - a história sobre os habitantes do planeta Plyuk da galáxia Kin-dza-dza soava muito estranha. A. Kamshalov, presidente do Comitê Estadual de Cinematografia da URSS, disse ao diretor: "Se não fosse o seu roteiro, eu teria parado de ler essa bobagem na primeira página!" O roteiro foi escrito por muito tempo e, quando finalmente concluído, seus autores Georgy Danelia e Rezo Gabriadze brincaram que o sentinela na rua conseguiu passar de sargento a tenente sênior.
Quando tudo parecia estar pronto: eles construíram os pepelats (máquinas voadoras), agendaram as filmagens para a primavera, compraram ingressos para toda a equipe de filmagem para a cidade turcomena de Nebit-Dag - de repente descobriu-se que a carga com os pepelats estava perdida a caminho. Os ferroviários não conseguiram encontrar de forma alguma, pois ninguém entendeu que tipo de “pepelatsy” indicava nas notas fiscais. Apenas um mês e meio depois, estruturas complexas de aparência ameaçadora e propósito incompreensível foram descobertas em Vladivostok. Devido a este obstáculo forçado, a filmagem no deserto teve que ser realizada em meio ao calor do verão.
Os problemas se seguiram um após o outro. O primeiro set foi destruído por um motorista bêbado, o segundo foi destruído por um furacão e um foguete projetado especialmente para as filmagens explodiu no lançamento. A oficina de costura da Mosfilm recusou-se a trabalhar neste filme devido à sobrecarga. Portanto, os figurinos tiveram que ser remendados com meios improvisados. Os cômodos pegaram vários macacões de voo e os destriparam para "peças sobressalentes": foram usados fitas, molas, protetores, anéis de metal, etc. E os principais itens do guarda-roupa no planeta Plyuk eram roupas íntimas quentes da empresa "Zarya" - Camisetas e ceroulas.
Tive que cortar algumas partes do roteiro e me recusar a participar de alguns dos atores. Então, inicialmente o filme se chamava "Stardust", e Leonid Yarmolnik deveria interpretar o vendedor de poeira cósmica. Como resultado, este episódio foi cortado e um novo nome foi inventado - "Kin-dza-dza", que nasceu por acaso. O diretor contou assim: “No começo tínhamos uma rede na pepelata. Leonov cambaleou. Lyubshin sentou-se ao lado dele, perguntou: “O que você tem na pasta?” Leonov, atrás dele, como um eco, repetiu: “Fele-fele-fele…” - então ele responde: “Verdes”. - "O quê?" - "Kinza". E vamos cantar: "Kin-dza-dza-dza …" Eu cantei todo o caminho. “Você não pode calar a boca?” A música queimou até as cinzas. O nome permanece … ".
O diretor gostou da atuação de Bronislav Brondukov e especialmente para ele surgiu com um papel no filme "Kin-dza-dza". Mas quando as filmagens da tragicomédia começaram, Brondukov adoeceu com um derrame. Danelia neste papel não viu mais ninguém, então ele removeu este episódio do roteiro.
A palavra principal no planeta Plyuk, expressando todas as emoções, era "Ku!" Quando as rodagens do filme já estavam em andamento, Chernenko veio para substituir Brezhnev, e todos os jornais estavam cheios de suas iniciais: KU Chernenko. Para que ninguém visse dicas politicamente não confiáveis no inofensivo "ku", eles quiseram substituir a palavra por outra, mas então Chernenko morreu e tudo ficou inalterado.
De acordo com o cenário, os heróis acabaram em Alfa ao invés da Terra devido ao fato de todos tomarem um gole de álcool, pois o Violinista não carregava vinagre, mas chacha. Quando o tiroteio acabou, uma campanha anti-álcool foi lançada no país, e tínhamos que buscar urgentemente um substituto “decente”.
O filme "Kin-dza-dza" fracassou nas bilheterias e ficou apenas em 13º lugar - o público esperava uma comédia de Danelia, mas recebeu uma parábola cinematográfica filosófica. Muitos simplesmente não entenderam a imagem, embora a palavra "ku" entre os jovens tenha se tornado muito popular. Outro filme deste diretor foi muito mais popular: como a comédia soviética "Mimino" foi filmada.
Recomendado:
Nos bastidores de The Ghost: como a história de um filme de culto mais romântico do início dos anos 90 veio a ser
Há 30 anos, em 13 de julho de 1990, aconteceu a estréia do filme "Ghost" ("Ghost"), estrelado por Patrick Swayze, Demi Moore e Whoopi Goldberg. Este filme foi um sucesso incrível não só na América, mas também na bilheteria mundial, e foi reconhecido como um dos melhores melodramas do final do século XX. Por que Bruce Willis se recusou a estrelar "O Fantasma" com sua esposa, e quem era Patrick Swayze pensando quando beijou Demi Moore - mais adiante na crítica
Nos bastidores do filme "Você nunca sonhou ": Por que o diretor foi acusado de promover a devassidão, e o final teve que ser alterado
Em 8 de abril, o ator soviético Nikita Mikhailovsky poderia ter completado 55 anos, mas está morto há 28 anos. A popularidade de toda a União trouxe-lhe o papel principal no filme "Você nunca sonhou …", que foi chamado a história de Romeu e Julieta soviéticos. No início dos anos 1980. este filme se tornou um filme de culto, mas pode nem ter sido lançado - o roteiro não foi aprovado no conselho artístico por um longo tempo, e o final teve que ser reescrito
Nos bastidores de "Office Romance": o que teve que ser cortado do filme
Esta obra-prima de Eldar Ryazanov foi lançada há 40 anos e ainda é incrivelmente popular entre os telespectadores. Todo mundo já sabe de cor tanto o enredo quanto as falas dos heróis, mas a maioria dos espectadores mal sabe quais quadros não foram incluídos na versão final do filme e por que os papéis de alguns atores tiveram de ser reduzidos a vários episódios
Nos bastidores do filme "Aspirantes, para a frente!": Por que o elenco teve que ser mudado e quem chamou seu papel de um fracasso
O filme mais famoso dirigido por Svetlana Druzhinina "Midshipmen, forward!" foi filmado há 30 anos, mas continua popular entre os telespectadores. Hoje é difícil imaginar outros atores estrelando, mas na verdade, o elenco original parecia muito diferente. O tiroteio correu várias vezes e Druzhinina duvidou do resultado final, mas superou todas as expectativas. Apesar do incrível sucesso com o público, alguns atores consideraram o filme um fracasso
Nos bastidores do filme "Cachorro na Manjedoura": por que Terekhova foi chamada de fúria e Boyarsky queria ser removido do papel
40 anos se passaram desde as filmagens da maravilhosa comédia musical de Jan Fried, The Dog in the Manger, mas o filme não perdeu sua popularidade e seus personagens ainda são amados pelo público. Nem os atores nem o diretor esperavam tanto sucesso, pois o próprio processo de filmagem e seu resultado despertavam neles grandes dúvidas, o que gerava conflitos constantes. O ator novato Mikhail Boyarsky no início não correspondeu às expectativas, e a estrela de cinema Margarita Terekhova constantemente discutia com o diretor