Silenc - um projeto dedicado às letras "quietas" das línguas
Silenc - um projeto dedicado às letras "quietas" das línguas

Vídeo: Silenc - um projeto dedicado às letras "quietas" das línguas

Vídeo: Silenc - um projeto dedicado às letras
Vídeo: Novos capítulos disponíveis! | Todas As Flores | Novela Original Globoplay - YouTube 2024, Maio
Anonim
Silenc - um projeto dedicado às letras "quietas" das línguas
Silenc - um projeto dedicado às letras "quietas" das línguas

Ao estudar qualquer língua estrangeira, invariavelmente surgem dúvidas sobre as cartas que são escritas, mas não lidas. Existem diferentes números deles em diferentes idiomas. Com isso Cartas silenciosas e é dedicado a um projeto tipográfico com o título Silencpor um grupo de artistas e designers dinamarqueses.

Silenc - um projeto dedicado às letras "quietas" das línguas
Silenc - um projeto dedicado às letras "quietas" das línguas

No site Kulturologia. Ru já falamos sobre a obra de Benjamin Lacombe, que cria livros tridimensionais. Hoje falaremos sobre outro experimento tipográfico dedicado às letras "quietas" de diferentes línguas.

Silenc - um projeto dedicado às letras "quietas" das línguas
Silenc - um projeto dedicado às letras "quietas" das línguas

Quase todas as línguas do mundo ocidental são caracterizadas por discrepâncias na grafia das palavras e na pronúncia. Cada um deles tem um número notável de letras que são escritas, mas não lidas ou lidas, mas de uma forma completamente diferente. Os livros da série Silenc, criada por designers dinamarqueses do Copenhagen Institute of Interaction Design (CIID), nos falam sobre isso com muita clareza.

Silenc - um projeto dedicado às letras "quietas" das línguas
Silenc - um projeto dedicado às letras "quietas" das línguas

Esses caras publicaram uma série de livros em diferentes idiomas, cada um contendo várias histórias e histórias de Hans Christian Andersen, como "A Pequena Sereia", "Ole Lukkoye", "O Soldado de Chumbo Firme".

Silenc - um projeto dedicado às letras "quietas" das línguas
Silenc - um projeto dedicado às letras "quietas" das línguas

Se você abrir um desses livros, verá que quase todas as palavras nele têm letras impressas em vermelho. Existem até palavras e parágrafos inteiros em vermelho. E este produto impresso vem com um filtro especial da cor correspondente, que pode ser anexado à página. Nesse caso, o leitor não conseguirá ver parte do texto de forma alguma. Além disso, essa é exatamente a porcentagem dele, que é composta de letras "quietas" em um idioma ou outro.

Silenc - um projeto dedicado às letras "quietas" das línguas
Silenc - um projeto dedicado às letras "quietas" das línguas

Em inglês é 16%, em dinamarquês - 32, em francês - 28. Muitos lingüistas que estudam essas línguas há muito tempo falam sobre a necessidade de mudar a ortografia para aproximá-la o máximo possível da pronúncia. E o projeto Silenc dos designers e do CIID é uma demonstração muito clara de que essas mudanças são realmente necessárias!

Recomendado: