Índice:
Vídeo: O que confundiu os censores do romance "Dubrovsky" e porque Akhmatova não gostava dele
2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificação: 2023-12-16 00:15
É bem sabido que Pushkin coletou relatos de testemunhas oculares do motim de Pugachev para A Filha do Capitão, e que muitas pessoas reais podem ser reconhecidas em Eugene Onegin. O grande poeta russo não traiu seu princípio de escrever da vida enquanto trabalhava no romance "Dubrovsky".
A ilha é um bosque de carvalhos
Como você sabe, Pushkin foi inspirado na história do nobre polonês, ou melhor, do bielorrusso Ostrovsky, originário de perto de Minsk. Até o sobrenome nos diz quem se tornou o protótipo: nas línguas eslavas, a palavra "ilha" era usada para descrever um bosque, um bosque, um bosque de carvalhos separado de grandes florestas. A propósito, o sobrenome-sinônimo da raiz polonesa foi formado - à maneira russa o sobrenome soaria "Dubravsky" ou "Dubravin".
O jovem nobre Pavel Ostrovsky ficou sem terra e um lar exatamente da mesma maneira que Dubrovsky, e ele foi para ladrões, tendo reunido uma gangue de seus ex-camponeses. Ele roubou apenas proprietários de terras locais que ficaram do lado de seu inimigo e funcionários; mercadores e ainda mais camponeses passaram por Ostrovsky com calma.
Também houve diferenças na história de Ostrovsky da biografia do literário Dubrovsky. Por exemplo, os papéis da propriedade não queimaram em um incêndio acidental, mas desapareceram durante a guerra com Napoleão. Dubrovsky é exclusivamente um ladrão - Ostrovsky estava em contato próximo com os rebeldes poloneses, e seus ataques aos oficiais foram baseados, entre outras coisas, em motivos políticos. Por fim, Dubrovsky simplesmente dispensou a gangue e desapareceu, e Ostrovsky foi pego e algemado pelo palco, mas conseguiu escapar - talvez com a ajuda dos mesmos rebeldes poloneses.
A propósito, a história de Ostrovsky foi contada a Pushkin por seu amigo íntimo Pavel Voinovich Nashchokin. O jovem Lermontov tentou escrever sua própria história "Vadim" baseada na mesma história.
Censura
O próprio fato de um jovem polonês ter se tornado um herói levantou dúvidas entre os censores sobre a possibilidade de permitir que o romance fosse publicado - apesar do fato de Pushkin ter removido completamente os motivos políticos nas ações de seu herói e deixado apenas a luta com um isolado caso de injustiça. No entanto, por respeito ao autor falecido, eles ainda não seguraram o livro.
E ainda assim a censura apagou algo. Pintando um típico mestre tirano russo, Pushkin apontou que Troyekurov estuprou suas camponesas. Os censores consideraram a simples menção de abuso sexual imoral e eliminaram o ponto. Mas eles calmamente ignoraram o anúncio ilegal de casamento por um padre ortodoxo - afinal, Masha, apesar do fato de mais tarde terem falado sobre votos, nunca disseram sim na igreja.
O romance estava inacabado
O manuscrito foi publicado após a morte de Pushkin. O nome foi inventado pela editora, a partir do fato de que durante sua vida Pushkin chamou o romance pelo nome do protótipo - "Ostrovsky". Mas sabe-se que nos rascunhos de Pushkin um plano de eventos foi traçado após o casamento de Maria Troekurova e a saída de Vladimir Dubrovsky para o exterior.
O plano consiste em apenas algumas frases que não são fáceis de decifrar sem ambigüidades, mas daí decorre que Maria logo ficou viúva e, provavelmente, Vladimir voltou à sua terra natal para vê-la. Lá ele foi denunciado à polícia. Não se sabe exatamente com o que o romance deveria terminar.
Apesar de os alunos considerarem "Dubrovsky" um dos textos clássicos mais fascinantes incluídos no programa, Anna Akhmatova deu-lhe uma nota muito baixa, chamando-o de pulp fiction. “Geralmente, acredita-se que P não tem falhas. E ainda assim "Dubrovsky" é o fracasso de Pushkin. E graças a Deus ele não terminou. Era uma vontade de ganhar muito, muito dinheiro, para não pensar mais neles. "Carvalho", terminado, a essa altura teria sido uma esplêndida "leitura". (…) Deixo três linhas inteiras para listar o que é sedutor para o leitor”, escreveu ela.
Muitos, no entanto, discordam dela e acreditam que Pushkin sinceramente imbuído da história de Ostrovsky e com a mesma sinceridade desenhou um típico tirano de sua época - mesmo que fosse ganhar dinheiro pelo livro.
Os trabalhos de Pushkin continuam a excitar a mente dos leitores: O que diz a carta de Tatyana, quantos anos ela tinha e quem foi morto por Pushkin na pessoa de Lensky.
Recomendado:
Por que a estrela do filme "The Long Road in the Dunes" não gostava de falar sobre sua vida familiar: Velta Line
Ambos foram estrelas do cinema letão, Gunars Tsilinsky e Velta Line. Ele se tornou uma estrela da escala all-Union após o lançamento do filme "Strong in Spirit", onde interpretou o olheiro Nikolai Kuznetsov, ela se tornou famosa graças ao filme "Long Road in the Dunes". Mas eles consideravam o teatro o principal negócio de suas vidas. Gunars Tsilinsky e Velta Line deram suas vidas inteiras ao Teatro Nacional da Letônia, deram um ao outro 35 anos de felicidade e criaram um filho maravilhoso. Por que Velta Line não amou mesmo depois da morte do marido?
Por que a filha de Simonova e Kaidanovsky se recusou a usar o sobrenome do pai, e por isso não gostava de Abdulov
1º de junho marca 66 anos da famosa atriz, favorita de milhões de telespectadores, a Artista do Povo da Rússia Evgenia Simonova. Hoje ela tem muitos motivos de orgulho: ela desempenhou mais de 70 papéis em filmes e continua sendo uma das atrizes mais procuradas por quase um quarto de século, por mais de 40 anos ela foi casada com o diretor Andrei Eshpay, sua filha Maria tornou-se uma pianista famosa, e sua filha do primeiro casamento com Alexander Kaidanovsky continuou a dinastia de atuação. Verdade, ela recusou por muito tempo
De que maldição a "Senhora de Shallot" sofreu, e que confundiu os críticos na foto de Waterhouse
Elaine, uma bela senhora da Ilha de Shallot, magistralmente retratada em sua tela pelo pré-rafaelita John William Waterhouse. Segundo o enredo do poema inglês, uma misteriosa maldição é imposta à menina: ela só consegue olhar o mundo através de um espelho e é obrigada a girar constantemente. Qual é a tragédia da imagem? E por que os críticos de arte viram uma sugestão francesa na tela do artista inglês?
Segredos da principal Cinderela soviética: por que Stalin não gostava de Yanina Zheimo e por que a atriz queria cometer suicídio
33 anos atrás, na véspera do Ano Novo de 1988, faleceu uma atriz que havia encantado os espectadores nas férias de inverno por 40 anos, mesmo depois de deixar de atuar no cinema e deixar a URSS - afinal, o filme se repetia tradicionalmente na televisão naquela época, o conto de fadas "Cinderela" com Yanina Zheimo no papel-título. Milhões de espectadores admiraram a estrela de cinema, sem saber o que estava por trás daquele sorriso. O país inteiro a adorava, e a pessoa mais próxima quase a levou à decisão de cometer suicídio
Pablo Picasso e suas vítimas: um artista que não sabia amar, mas gostava de atormentar artisticamente
De acordo com as ideias aceites, um artista precisa da mulher para se inspirar: com a sua beleza, com uma palavra de apoio, simplesmente fornecendo a retaguarda. Mas o famoso pintor Pablo Picasso buscava inspiração em coisas completamente diferentes. Se uma mulher se tornasse sua musa, pode-se dizer imediatamente que ela teve azar