Nos bastidores do filme "Olá, sou sua tia!": Como as filmagens ajudaram Alexander Kalyagin a sobreviver a uma tragédia pessoal
Nos bastidores do filme "Olá, sou sua tia!": Como as filmagens ajudaram Alexander Kalyagin a sobreviver a uma tragédia pessoal
Anonim
Stills do filme Hello, I'm your tunt!, 1975
Stills do filme Hello, I'm your tunt!, 1975

Mais de 40 anos se passaram desde que essa comédia apareceu pela primeira vez nas telas, mas hoje ela não perde sua popularidade. O elenco fez tanto sucesso que hoje é difícil imaginar outros artistas nesses papéis. Os personagens principais fizeram o público chorar de tanto rir, e eles nem mesmo suspeitaram da tragédia que Alexander Kalyagin experimentou pouco antes das filmagens.

Alexander Kalyagin no filme Olá, sou sua tia!, 1975
Alexander Kalyagin no filme Olá, sou sua tia!, 1975

Pela primeira vez, uma peça baseada na peça de Brandon Thomas "Tia Charlie" foi encenada no Royal Theatre de Londres em 1892. Depois disso, foi encenada com incrível sucesso em outros teatros, e na Rússia a estreia desta peça durou lugar em 1894 no Teatro Korsch … As primeiras adaptações cinematográficas apareceram na Itália (1911) e nos EUA (1915), e então as versões cinematográficas foram filmadas em mais 7 países. Depois de tantas interpretações, é extremamente difícil oferecer algo novo, mesmo assim o filme "Olá, sou sua tia!" para muitos espectadores, tornou-se a única versão conhecida desta trama que permanece incomparável.

Imagem do filme Alô, sou sua tia!, 1975
Imagem do filme Alô, sou sua tia!, 1975

Inicialmente, o filme teve vários títulos de trabalho, um dos quais foi Who's Who. A versão final foi escolhida por muito tempo. Dizem que foi sugerido pelo poeta Naum Olev depois de ouvir essa frase de Faina Ranevskaya no filme "Vida Fácil". Para não repetir e evitar os clichês das produções anteriores, o diretor escolheu o estilo paródico-grotesco da excêntrica comédia, dentro da qual os cílios pintados de Donna Rosa, as enormes sardas da heroína Tatyana Vasilyeva e o vestido da impostora tia do Brasil, decorada com franjas das cortinas, parecia orgânica.

Tatiana Vasilieva no filme Olá, sou sua tia!, 1975
Tatiana Vasilieva no filme Olá, sou sua tia!, 1975

As filmagens duraram apenas três meses, apesar de terem que trabalhar à noite devido à grande carga de trabalho dos atores nos cinemas. Mas ninguém reclamou dessas condições - a equipe foi perfeita, não só em habilidade, mas também em espírito. Armen Dzhigarkhanyan lembrou: "".

Armen Dzhigarkhanyan no filme Olá, sou sua tia!, 1975
Armen Dzhigarkhanyan no filme Olá, sou sua tia!, 1975
Imagem do filme Alô, sou sua tia!, 1975
Imagem do filme Alô, sou sua tia!, 1975

O episódio, em que os heróis se jogam bolos uns contra os outros, foi filmado às 4 da manhã. E no quadro, não só não havia cansaço perceptível, mas a diversão desenfreada reinava - os atores rolavam de rir e se divertiam como crianças, o que enfureceu o diretor. A certa altura, ele mesmo pegou o bolo nas mãos para mostrar como se comportar diante da câmera, mas ele mesmo não resistiu e, não tendo tempo de jogar o bolo, deu uma gargalhada.

Mikhail Kozakov no filme Hello, I'm Your Aunt!, 1975
Mikhail Kozakov no filme Hello, I'm Your Aunt!, 1975

O coronel Francis Chesney poderia ser interpretado por Armen Dzhigarkhanyan e Zinovy Gerdt. O primeiro já experimentou o papel de um "soldado que não conhece as palavras do amor" no teatro. Mas quando o diretor pediu que ele fizesse uma dupla como juiz dos Kriegs, ninguém ficou em dúvida sobre de que maneira ele parecia mais convincente. E quando Gerdt ia aprovar o papel, seu teatro saiu em turnê no exterior, e o ator teve que ir com a trupe. Como resultado, Mikhail Kozakov interpretou brilhantemente o coronel coxo.

Alexander Kalyagin no filme Olá, sou sua tia!, 1975
Alexander Kalyagin no filme Olá, sou sua tia!, 1975
Imagem do filme Alô, sou sua tia!, 1975
Imagem do filme Alô, sou sua tia!, 1975

Para Alexander Kalyagin, o papel principal nesta comédia foi um verdadeiro sucesso e um grande momento. Ele estrelou filmes desde 1967, mas os papéis foram em sua maioria episódicos. Até 1975, ele não podia ser chamado de ator de cinema popular e procurado. No entanto, ele conseguiu contornar Oleg Tabakov, Vladimir Etush e Yevgeny Leonov nas amostras. Esse trabalho se tornou para Kalyagin não apenas uma vitória profissional, mas também uma salvação da dor pessoal. Pouco antes das filmagens, sua primeira esposa Tatiana morreu de câncer, e o ator foi deixado sozinho com sua filha. No papel cômico, o ator era tão orgânico que muitos colegas nem mesmo desconfiaram que a obra era para ele uma forma de esquecimento. Mais tarde, o ator admitiu que somente durante as filmagens ele poderia, então, pelo menos por um tempo, escapar de pensamentos pesados.

Alexander Kalyagin no filme Olá, sou sua tia!, 1975
Alexander Kalyagin no filme Olá, sou sua tia!, 1975

Kalyagin contou sobre seu trabalho na imagem: "". Esse papel não apenas ajudou Alexander Kalyagin a sobreviver ao seu drama pessoal, mas também se tornou sua marca registrada por muitos anos. Sempre cantou a música "Love and Poverty" em encontros criativos com o público.

Imagem do filme Alô, sou sua tia!, 1975
Imagem do filme Alô, sou sua tia!, 1975

Os críticos saudaram a comédia com muita frieza - na opinião deles, a ação era muito longa, o roteiro era sem graça e enfadonho. Armen Dzhigarkhanyan foi questionado: "" Felizmente, a reação de milhões de telespectadores foi exatamente o oposto, e por 43 anos a comédia tem sido um sucesso.

Alexander Kalyagin no filme Olá, sou sua tia!, 1975
Alexander Kalyagin no filme Olá, sou sua tia!, 1975

O destino da atriz que fez o papel de uma verdadeira tia do Brasil foi dramático: Por que Tamara Nosova, amada por milhões de espectadores, foi esquecida por todos.

Recomendado: