Textos "históricos" populares sobre a vida das mulheres na Rússia, que na verdade são falsos

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificação: 2023-12-16 00:15

Existem muitos textos populares circulando no Runet que abrem nossos olhos para muitas coisas do passado: por exemplo, a vida de uma mulher. Provavelmente os três mais populares são uma história sobre a socialização das mulheres no início do regime soviético, um trecho de um livro sobre tarefas domésticas, onde o marido aprende a se encontrar depois do trabalho, e um texto que conta como marido e mulher costumavam mostrar misericórdia nos fins de semana para viver em harmonia. E todos os três são trompe l'oeil.

Decreto sobre a socialização de meninas e mulheres russas

Muitos viram o texto deste decreto. Afirma que o governo soviético tomou a decisão de abolir a propriedade privada de uma mulher e agora as meninas e mulheres de dezessete a trinta anos estão se tornando propriedade pública. O que significa, por exemplo, que eles não têm o direito de negar intimidade a um trabalhador. E para isso ele desconta 2% do seu salário em um caixa especial - de forma que, por seu trabalho social na cama, uma mulher receba uma remuneração.

Esta postagem não foi inventada no Photoshop. Na verdade, foi publicado em 1918. Primeiro - na cidade de Saratov, então - em vários jornais de diferentes cidades e países. E todos esses jornais se opunham ao regime soviético. Surpreendentemente, nem uma única imprensa oficial escreveu sobre este decreto e, além disso: todos os decretos que foram anteriormente emitidos por Lenin e companhia removeram completamente o sinal de igualdade entre mulheres e propriedade e concederam a ela todos os direitos civis que os homens possuíam.

Desde que o decreto de Saratov foi assinado pela sociedade anarquista local (e não por Lenin, Krupskaya, Kollontai ou mesmo Stalin), uma multidão de moradores furiosos da cidade atacou o clube anarquista: "Veja o que você está pensando!" Os anarquistas tiveram que escapar pela porta dos fundos (e, segundo a lenda, em parte pelas janelas). Poucos dias depois, eles mataram um certo Mikhail Uvarov, um empresário privado, um oponente do regime soviético. Morto por publicar um decreto em nome dos anarquistas.

Oficialmente, a publicação foi reconhecida como falsa e ilegal, sobre o que os comissários locais e membros do Komsomol responsáveis por trabalhar com mulheres eram obrigados a informar os comissários e membros do Komsomol quando tais questões surgissem. Não obstante, numerosos oponentes ideológicos do regime soviético gostaram muito e o republicaram de bom grado. E nos anos noventa, quando na Rússia tornou-se possível estudar de perto o ponto de vista "anti-soviético", o decreto foi sacudido da poeira e colocado de volta em circulação - conscientemente ou não, apresentando-se como um documento confiável.

O "decreto sobre a nacionalização das mulheres" foi publicado não apenas fora da Rússia. Ele costumava ser visto nos jornais soviéticos da cidade. Como resultado de tais publicações, as mulheres sempre criaram uma confusão, e várias consequências se seguiram, até os tribunais sobre os autores das publicações.

Um livro sobre economia doméstica, publicado nos anos 60 na URSS

Com tal liner, o seguinte texto circula pela rede, ainda mais popular que o anterior:

“Você deve se lembrar que precisa se preparar para a chegada de seu marido do serviço todos os dias. Prepare as crianças, lave-as, penteie seus cabelos e vista roupas limpas e elegantes. Eles devem fazer fila e cumprimentar seu pai quando ele passar pela porta. Para tal, vista você mesma um avental limpo e tente decorar-se - por exemplo, amarre um laço no cabelo … Não converse com seu marido, lembre-se de como ele está cansado e o que deve fazer todos os dias no culto, para o seu bem - alimente-o silenciosamente, e só depois que ele ler o jornal, você pode tentar falar com ele."

Às vezes, é complementado com as seguintes passagens:

“Certifique-se de seguir seus horizontes, estar atento à vida política e econômica do país. Esteja preparado para o fato de que, após um breve descanso, seu marido vai querer discutir notícias de política externa ou da bolsa de valores com você. Sempre tenha um pequeno dicionário de termos econômicos à mão, mas nunca o use na frente de seu marido: o marido, sem dúvida, terá grande prazer em explicar o significado dos termos para você mesmo."

“As crianças pregam peças e interferem com o resto do cônjuge? Mantenha-os ocupados. Deixe as crianças fazerem algo útil: uma casa de passarinho, um cata-vento, uma casinha de cachorro."

Seção para o marido: "Depois de ter um ato íntimo com sua esposa, você deve deixá-la ir ao banheiro, mas você não precisa segui-la, deixá-la ficar sozinha. Ela pode querer chorar."

Qualquer pessoa que cresceu na URSS ou leu muitos livros soviéticos fica alarmada com as primeiras linhas do "manual soviético". Nelas, o marido se cansa do serviço. Ao mesmo tempo, após a revolução bolchevique, a palavra "serviço" era muito raramente usada - geralmente em relação a policiais, militares, oficiais e atores de teatro. Em todas as outras profissões, foi substituída pela palavra "trabalho".

Sem dúvida, alguns artigos e conselhos para jovens donas de casa na URSS incluíam a recomendação de “não se dissolver em casa”, ou seja, usar avental sobre vestidos bonitos, não roupões engordurados. Mas quase sempre também partiam do pressuposto de que a jovem esposa também trabalha (ou estuda no instituto), e a família não vive à custa do fato de o marido fazer algo para todos no serviço.

Portanto, este texto é real, mas com reservas. Diante de nós está uma tradução de um manual em inglês sobre economia doméstica (de acordo com algumas fontes - australiano). Nos anos noventa, foi com grande prazer que traduziram e venderam livros que já eram considerados mofados no Ocidente. Por um lado, foi assim que os russos finalmente conheceram as obras de Benjamin Spock, por outro, uma avalanche de livros francamente obsoletos se precipitou sobre eles, incluindo buscas esotéricas da era hippie, por exemplo.

Misericórdia e júbilo

“Na Rússia védica, havia uma tradição entre os casais - eles ficavam sozinhos em casa um dia por semana (geralmente às seis) (eles adiavam as coisas, mandavam os filhos para as avós) e se dedicavam a criar harmonia em seus relacionamentos. Este processo foi denominado POROTE.

Os cônjuges conversaram abertamente um com o outro sobre suas queixas e pediram perdão por seus erros, falaram sobre suas experiências em relação ao comportamento deste ou daquele cônjuge, sobre o que era agradável ou desagradável para eles, discutiram questões de criação dos filhos, relacionamento com os pais e outros parentes compartilharam o que já tinham na relação e o que gostariam de receber mais do cônjuge … E não saíram de casa até que as questões fossem resolvidas, até que cada uma das partes se sentisse satisfeita com a comunicação de que aconteceu.

Na verdade, eles tinham à sua disposição o tempo até a noite (ou até a manhã), ou seja, foi determinado um determinado prazo para o término das "negociações", e portanto tanto marido quanto mulher entenderam que o tempo era limitado, e em algumas questões eles teriam que fazer concessões."

O texto que viaja pela rede é realmente longo, então aqui está o trecho de abertura. Já é claramente visível por ele que foi escrito por um citadino moderno, para quem é normal viver em famílias pequenas, e não de nascimento com os avós e não só, mas ter filhos tão tarde, por volta dos trinta, que as avós já são muito velhas nessa época e elas mesmas não precisam ter misericórdia de ninguém, não quero levar meus netos. E também fica claro pelo texto que o autor não sabe: em qualquer dia da semana, sem exceção, em uma casa onde se pratica agricultura de subsistência (como era na Rússia), é preciso alimentar um pássaro, ordenhar um vaca, picar lenha e fazer muitas outras coisas. Antes de falar!

Com esse conhecimento das realidades da vida até os séculos XX e XXI, vale a pena aprofundar-se no texto e exigir pelo menos uma fonte que confirme a existência de tais rituais, o comportamento dos cônjuges como nos filmes americanos modernos e exatamente essa história do uso da palavra "tenha misericórdia" e "regozije-se"? Provavelmente, eles se encontraram na cabeça do autor como uma espécie de magia, e a magia não pode ser negada.

Não apenas falsificações sobre mulheres são populares: São Valentim realmente coroa os homens e outros mitos associados aos feriados populares?.