O papel fatal do Aladim soviético: o que impediu a carreira de Boris Bystrov no cinema

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificação: 2023-12-16 00:15

Sua carreira no cinema começou em 1966, mas no momento existem apenas cerca de 30 papéis na filmografia de Boris Bystrov. Poderia ter havido muito mais deles, mas seu papel de estréia foi seu maior sucesso e a causa de futuras fracassos na profissão. Há 10 anos Boris Bystrov não aparece nas telas, e mesmo os fãs mais devotos de hoje dificilmente o reconhecem como o protagonista do filme "Lâmpada Mágica de Aladim" …

Boris Bystrov nasceu em 1945, e 10 anos depois seus pais se divorciaram, e ele teve que tomar a primeira decisão difícil de sua vida - com quem ficar. Como a mãe já tinha uma nova família na época, o menino decidiu morar com o pai. Durante muito tempo, Boris não se comunicou com a mãe, o relacionamento deles só melhorou anos depois, mas só no funeral dela ele conseguiu perdoá-la completamente. Na próxima vez, Boris teve que fazer uma escolha importante depois de deixar a escola. Mesmo assim, ele decidiu se tornar um artista e para admissão escolheu a Moscow Art Theatre School, onde foi aceito desde a primeira tentativa. E depois de receber seu diploma, ele foi aceito na trupe do teatro Lenkom e recebeu uma oferta para desempenhar um papel que mudou para sempre sua vida - Aladim no conto de fadas do filme de Boris Rytsarev.

O primeiro papel triunfou para o estreante de 21 anos: após o lançamento do filme, não houve fim para os fãs, as meninas recortaram seus retratos de revistas e jornais e os penduraram nas paredes. Ele foi creditado por um caso com seu parceiro no set Dodo Chogovadze, que interpretou o papel da Princesa Budur. Mas naquela época ela tinha apenas 14 anos, e o mais "ousado" de sua cena conjunta foi aquele em que ele pegou a mão dela. "", - disse o ator mais tarde.

O público reconheceu o jovem e bonito ator nas ruas e muitas vezes se ofereceu para beber juntos. O teste da fama acabou sendo fatal para ele: a febre estelar quase transformou Bystrov em um alcoólatra. Como admitiu anos depois, primeiro ele bebeu por causa de sua popularidade, e depois porque não era mais reconhecido.

Esse estilo de vida não podia deixar de afetar sua aparência - Boris Bystrov tornou-se muito robusto, seus traços faciais tornaram-se mais ásperos e ele não podia mais desempenhar o papel de heróis românticos. Ele continuou a atuar em filmes, mas, principalmente, estes foram papéis coadjuvantes e episódios. Não conseguiu repetir o sucesso do filme de estreia.

Percebendo que não teria mais sucesso no cinema, Boris Bystrov decidiu mudar de profissão e começou a dublar filmes estrangeiros e desenhos animados. Ele deu voz ao seu primeiro personagem no início dos anos 1970 e, desde então, participou de quase 500 obras! Quase todos os personagens de Marlon Brando falam por sua voz, ele trabalhou nos filmes "As Bruxas de Eastwick", "A Lista de Schindler", "Homens de Preto" e muitos outros. Boris Bystrov deu sua voz a Homer Simpson, Scooby-Doo, Alastor Moody de Harry Potter. Anos depois, o ator voltou a enfrentar os heróis de seu filme de estreia: ele dublou o papagaio Iago no desenho animado da Disney "Aladim". Este trabalho se tornou um de seus favoritos. “”, - diz o ator.

Houve também muitas mudanças bruscas em sua vida pessoal. O ator foi casado três vezes. Sua primeira esposa foi a continuadora da dinastia Inna Kmit - filha do intérprete do papel de Petka no filme "Chapaev" de Leonid Kmit. Nesse casamento, nasceu uma filha, Catarina, que, após o divórcio dos pais, adotou o sobrenome da mãe e também se tornou atriz.

O primeiro casamento acabou 10 anos depois, e Boris Bystrov se casou pela segunda vez - com a famosa dançarina Tatyana Leibel. Essa união foi destruída pelo alcoolismo do ator e a decisão de sua esposa de emigrar para o Canadá. Ela saiu, e o ator optou por ficar na URSS. Sua terceira esposa foi a atriz Irina Savina, com quem Bystrov atuou por muitos anos no palco do Teatro M. Ermolova. O casal teve um filho, Nikolai, que seguiu os passos do pai na dublagem de filmes. A terceira esposa ajudou o ator a superar o mau hábito e a abandonar o álcool. Neste casamento, Boris Bystrov ainda é feliz.

No teatro, seu destino criativo teve mais sucesso do que no cinema. O ator diz: "".

O parceiro de Boris Bystrov nas filmagens de "Lâmpada Mágica de Aladim" também não conseguiu construir uma carreira de sucesso no cinema: Princesa Budur dentro e nos bastidores.