"Dead Souls": como a "piada engraçada" de Gogol se transformou em uma "enciclopédia da vida russa" sombria

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificação: 2023-12-16 00:15

Pushkin motivou Gogol a criar o poema "Dead Souls". Ele apresentou sua ideia do enredo e o convenceu a assumir algo que valesse a pena. Depois de algum tempo, Gogol apresentou seu livro ao poeta. Pushkin ficou pasmo. Nikolai Vasilievich se comprometeu a descrever a realidade russa, inspirada na obra de Dante. Mas apenas uma parte da "Divina Comédia em Russo" foi lançada. Dead Souls sai - o inferno da realidade russa. E a genialidade de Gogol se manifestou na capacidade de vestir o pior em uma casca de humor sutil e triste.

A ideia do poema, como você sabe, pertenceu a Pushkin. Há muito ele sugeria que Nikolai Vasilyevich escrevesse algo significativo. Ele citou Cervantes como exemplo. O argumento é pesado. Afinal, se Cervantes não tivesse criado seu romance "O astuto fidalgo Dom Quixote La Manchinsky", não teria conquistado um lugar de honra entre os autores mundiais mais famosos. E, no entanto, Pushkin insinuou a saúde precária de Gogol e apressou-se, como dizem agora, na autorrealização. No final das contas, Alexander Sergeevich apresentou a Gogol seu próprio enredo. Pushkin disse que não daria essa ideia a ninguém além de Gogol. Conseguimos motivar. Gogol retomou o texto mais importante de sua vida.

A colaboração criativa continuou. Gogol leu para Pushkin os primeiros capítulos de seu poema. No início, Alexander Sergeevich riu muito. Mas aos poucos ele foi ficando cada vez mais taciturno. E quando chegamos à descrição de Plyushkin, Pushkin tornou-se “completamente sombrio”.

- proferiu A. S. Pushkin.

Gogol pensou imediatamente em escrever três volumes? Ou a ideia global veio depois? - Sobre essas questões, a opinião dos estudiosos da literatura é diferente.

Pushkin tinha seu próprio gênero - um romance em verso. E Gogol decide escrever um poema em prosa. Esta etapa é bastante ousada, porque os contemporâneos esperavam ler algo leve e romântico com esse título. Muitos acreditam que Gogol decidiu imediatamente que seria uma comédia inspirada na melhor, "divina". No primeiro volume - os círculos do inferno, a descrição do pior. O segundo volume é o campo de batalha entre o bem e o mal. E no terceiro volume, aparentemente, Gogol iria limpar e reviver as almas de Chichikov e Plyushkin. São esses heróis que têm profundidade. Gogol, contando sua história e imergindo o leitor no passado dos personagens, oferece a eles uma chance de uma nova vida.

Gogol cria uma galeria de tipos de pessoas. E o oxímoro no nome se refere, é claro, a esses personagens. Todos esses Korobochkas, Manilovs e Sobakevichs não têm mais alma. Ao descrever seus retratos, o autor compara rostos com vegetais, objetos e animais. Os olhos de Chichikov parecem dois ratos espreitando de tocas, enquanto o rosto do outro é indistinguível de um samovar. É muito difícil retratar esses personagens em pinturas. O retrato de Chichikov é especialmente difícil de pintar, porque ele é um homem “sem propriedades”. As ilustrações de Pyotr Boklevsky são consideradas bem-sucedidas (algumas foram adicionadas por outro artista - Panov). Os retratos foram publicados em 1875 na revista Bee.

Existem também outras evidências da origem do livro. Sergei Timofeevich Aksakov, escritor russo, crítico literário e teatral, oficial e figura pública, e também amigo próximo do autor de Dead Souls, reuniu memórias preciosas no livro The Story of My Conquaintance with Gogol. Os críticos literários consideram este livro uma das fontes mais importantes para estudar a vida e obra de Gogol.

E é isso que Aksakov escreve sobre o poema:

Mas Gogol começa sua história como uma anedota curiosa? Uma carruagem chega à cidade provincial de NN. E isso não significa nada para o povo da cidade. A pessoa na espreguiçadeira não atrai a atenção de forma alguma. Ele não é magro nem gordo, nem pobre nem rico, e à primeira vista não é nada interessante. Então, por que Gogol começa o poema com um evento tão insignificante? Quando Gogol leu em voz alta o primeiro capítulo, os convidados de Aksakov riram até as lágrimas. Contemporâneos de uma maneira diferente da que percebemos nos detalhes dessa história.

- diz o crítico de arte e culturologista Mikhail Kazinik.

Nikolai Gogol escreve Dead Souls há 9 anos. E em maio de 1851 ele o completou em Odessa. Ele prometeu a si mesmo que não iria mais queimar, reescrever, corrigir e, como está, entregá-lo à imprensa. Gogol naquela época era alegre e decidido. Ele visitou seus parentes, assumiu o lar. Mas quando ele estava em Moscou, antes de se encontrar com a editora, ele mais uma vez olhou para o livro. E novamente ele estava insatisfeito com alguma coisa. O que exatamente confundiu o autor é um mistério. Gogol começou a reescrever o poema novamente.

- escreveu Gogol à mãe.

No primeiro volume de Dead Souls, Gogol inseriu tudo o que queria ridicularizar. No segundo coloquei tudo o que amei, antecipando que não chegaria ao terceiro. Gogol morreu 10 dias depois de queimar o segundo volume. Todos esses dias ele quase não comeu - ele jejuou. Amigos pediram aos padres que removessem este posto de tortura não autorizado dele, mas Gogol respondeu: Os planos de repetir a comédia de Dante no cenário russo não estavam destinados a se tornar realidade.

Vale dizer que os personagens de Gogol são lembrados. Escultor autodidata mora em um vilarejo abandonado na região de Poltava, que fez Vakula de Gogol e muitos outros personagens interessantes.