As aventuras do Dr. Watson no Afeganistão: como o amigo de Sherlock Holmes foi para a guerra e por que a URSS "esquecida"

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificação: 2023-12-16 00:15

Histórias, filmes e séries de TV sobre Sherlock Holmes e seu amigo Dr. John Watson têm estimulado as mentes dos leitores de todo o mundo por 130 anos. Já no primeiro encontro, o astuto detetive agrediu o médico no local, indicando que ele estava na guerra do Afeganistão. Como o bem-humorado Watson acabou ali e por que esse fato foi diligentemente abafado na URSS cem anos depois - mais adiante na revisão.

No século 19, a Grã-Bretanha foi corretamente chamada de "império sobre o qual o sol nunca se põe". Naquela época, a Rainha Vitória governava mais de um quarto das terras e da população da Terra. Mas nossa era vitoriana é mais conhecida graças às aventuras do gênio detetive Sherlock Holmes e seu companheiro Dr. Watson.

O famoso casal da pena de Arthur Conan Doyle se conheceu em Londres em 1881. E já a partir do primeiro parágrafo da história "Estudo em tons carmesim" o autor conta como o Dr. Watson chegou à guerra:

No Afeganistão, localizado entre o Império Russo e a Índia britânica, houve constantes levantes e lutas pelo poder. Quando os sentimentos anti-britânicos mais uma vez se intensificaram, o Império trouxe tropas com urgência. Os soldados ocuparam cidades importantes: Kandahar, Kabul, Jalalabad. Com a história do Dr. Watson, aprendemos:

Mas em setembro de 1879, após apenas alguns meses de um armistício, os afegãos atacaram a embaixada britânica, um residente foi morto e a guerra continuou. As tropas britânicas da Índia entraram no Afeganistão novamente e ocuparam cidades importantes. Durante todo esse tempo, cresceu a insatisfação com as ações de estrangeiros no país, grandes forças militares de fanáticos muçulmanos - ghazis - foram agrupadas, inúmeros emires tentaram tomar o poder.

A Batalha de Maiwand em 27 de julho de 1880 foi uma das maiores batalhas daquela guerra. O comando britânico, como que encantado com as vitórias anteriores, caiu em um "saco" - uma armadilha armada pelo comandante afegão Ayub Khan, de 23 anos.

Perto da aldeia de Maiwand, 25.000 afegãos se opuseram a 2.476 britânicos. Eles cercaram os europeus e destruíram metade de sua composição. No 66º Regimento de Infantaria (Berkshire), de cada três soldados, apenas um sobreviveu. Sobreviveu milagrosamente e o Dr. Watson, que serviu como oficial médico:

Segundo John Watson, ele perdeu o período inicial da guerra, quando os britânicos entraram no país a cavalo vitorioso e puderam se destacar. Pelo contrário, chegou a tempo para a batalha mais sangrenta, da qual o inglês escapou por pouco. Por sua contribuição para a guerra, o médico foi ferido, tifóide e enviado para casa.

Mal retornando a Londres, Watson conhece um velho amigo de Stamford, que o apresenta a Holmes:

Quando, um século depois dos acontecimentos descritos na URSS, o filme "Sherlock Holmes e o Doutor Watson" foi filmado, essa frase causou grande rebuliço entre os censores. De fato, bem recentemente (em dezembro de 1979), um contingente limitado de tropas soviéticas foi introduzido no Afeganistão, e uma menção aberta a isso era inaceitável. A cena teve que ser refeita e agora Holmes pergunta a Watson: "Há quanto tempo do Oriente?"

Muitas pessoas ainda associam a era vitoriana com a era da cortesia e da moralidade rígida. E alguns as regras de etiqueta são intrigantes hoje.