Índice:
Vídeo: "E nós vamos enterrar você!" e outras frases que permaneceram como uma memória de Khrushchev e seus tempos
2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificação: 2023-12-16 00:15
Para alguns, o período do governo de Khrushchev é o degelo, o reassentamento de apartamentos comunais e voos espaciais. Para alguns - o tiroteio de trabalhadores em Novocherkassk, a destruição da agricultura e a perseguição ao sacerdócio. Em qualquer caso, este foi um período brilhante da história da Rússia e da União Soviética, e deixou uma grande marca - inclusive em nossa língua. Aqui estão algumas frases que foram faladas sob Khrushchev e que ainda usamos hoje.
Citações de Khrushchev
Como secretário-geral da URSS, Khrushchev fazia discursos frequentes. Ainda usamos ativamente algumas frases de lá - principalmente em um sentido irônico.
"Nossos objetivos são claros", às vezes - "Nossos objetivos são claros, para trabalhar, camaradas!" - esta é uma citação truncada do discurso de Khrushchev no congresso do partido em 1962. A União Soviética acaba de lançar um homem ao espaço, os satélites soviéticos estão voando em órbita, os membros do Komsomol vão para as terras virgens com canções, Castro declarou o socialismo em Cuba, um médico soviético na Antártica cortou seu apêndice - em geral, contra pano de fundo de todas essas notícias surpreendentes, o discurso foi recebido com genuíno entusiasmo, e o slogan sobre gols foi adornado com todos os escritórios, escolas, unidades militares e apenas ruas. A frase tornou-se um slogan - agora seria chamada de meme.
"A história está do seu lado e vamos enterrá-lo!" - esta frase agressiva também é truncada e, além disso, alterada. O próprio Khrushchev usou a palavra “enterrar” em conversas com diplomatas estrangeiros, referindo-se à tese de Marx de que o proletariado é o coveiro do capitalismo. Os diplomatas não leram Marx e interpretaram a frase literalmente; já em nosso tempo, os stalinistas adoram escrevê-lo em discussões sem qualquer ironia (e muitos deles têm certeza de que foi proferido por Stalin).
"Eu vou te mostrar a mãe de Kuz'kina!" - Khrushchev gostava de usar este eufemismo folk para uma expressão folclórica mais suculenta, onde sua mãe também apareceu, mas não se sabe mais de quem. Ele se lembrou da mãe de Kuzma várias vezes em seus discursos dirigidos aos capitalistas. Os tradutores tiveram que sair dela, propondo a opção "Vou mostrar o que é o quê!" - muito menos ameaçador. No entanto, Khrushchev, além disso, usou ativamente a entonação, as expressões faciais e os gestos, e não foi possível suavizar a impressão da frase.
"Que tipo de rostos, que tipo de aberrações?" E "Que desgraça, que tipo de aberrações" também é uma parte truncada do monólogo de Nikita Sergeevich, mas "faces" e "aberrações" neste discurso não se referiam às pessoas, mas para abstracionistas de telas. Agora a frase já é usada para insultar - nos comentários na internet e é sobre pessoas. Do mesmo monólogo, a frase "Tudo isso não é necessário para o povo soviético."
Outras citações
"Ir!" - a frase com a qual Gagarin foi para o espaço em 1961. Tornou-se popular instantaneamente e é usado, oferecendo-se para iniciar literalmente qualquer negócio, e não apenas para começar.
"E quem me classificou entre a raça humana?" - esta pergunta retórica ainda é popular em círculos estreitos e é uma citação das observações de Brodsky no tribunal. Ele foi julgado como um parasita (que não queria trabalhar) e foi questionado sobre por que ele se considerava um poeta, que o classificou como tal.
Um grande número de citações foi apresentado pelo filme da época de Khrushchev “Welcome, or No Unauthorized Entry”.“Se eu fosse mulher, seria campeã”, “Vocês são os donos do acampamento”, “O que vocês estão fazendo aqui? Hein?”,“Você arruma a Babilônia na sua cabeça”,“Onde colocar alguma coisa?”,“Aqui o público está aplaudindo, aplaudindo … Acabou aplaudindo!” - essas frases podem ser ouvidas o tempo todo. Ou veja nas postagens de blogueiros.
Outros filmes do Thaw apresentaram frases como: "Pension and Dance Ensemble" ("Carnival Night"), "Gogol nasceu na família Pushkin", "Não é bigode" ("Primavera em uma rua do outro lado do rio"), “Com geléia de framboesa”, “As donas de casa têm fim de semana?”, “Chumodan, chumodan” (“Venha amanhã”), “Ikhtia-a-andr!”, “As pessoas me chamam de demônio do mar”, “Marinheiro, você nadou muito”(“Homem Anfíbio”),“Como golfinhos esquizofrênicos”,“Peito, não um homem”,“Jackson acabou por ser uma mulher”(“Três mais dois”),“Eles mandariam vodca melhor!”, "Cornet, você é mulher?", "Meu Deus, que passagem!" (“The Hussar Ballad”).
Nos anos 60, também apareceu a expressão “Física versus Letrista” - sobre dois tipos diferentes de sonhadores e sobre quem pode entender mais sobre o mundo. Está enraizado em um poema de Boris Slutsky: “Alguma coisa da física é tida em alta conta. // Algo lírico no paddock. // Não se trata de cálculo seco, // É sobre a lei mundial."
Os discursos do Secretário-Geral foram lembrados não apenas por palavras: Por que os discursos de Khrushchev durante sua primeira visita aos Estados Unidos foram mais populares do que futebol, mas tudo terminou em fracasso diplomático.
Recomendado:
O que eles escreveram em anúncios de casamento no início do século 20: "Responda, amor, vamos abrir a sala de jantar" e outras ofertas tentadoras
Hoje em dia, é difundido o mito de que os jovens só se encontram por meio de sites e aplicativos de namoro, enquanto as gerações anteriores apenas esperavam que o amor os dominasse, como um raio, em qualquer lugar. Na verdade, homens e mulheres do passado usavam ajudas da mesma maneira quando se cansavam de esperar que o amor os alcançasse
Como nos tempos antigos na Rússia eram tratados os fenômenos naturais: Quem era o dono das nuvens, tirava a água e como era possível devolver o sol que faltava
Hoje, as pessoas, em sua maioria, entendem perfeitamente por que ocorrem os desastres naturais. Ninguém se surpreende com uma chuva torrencial, tempestade, vento forte e até mesmo um eclipse solar. E na antiguidade da Rússia, cada um desses fenômenos tinha sua própria explicação especial, às vezes muito ambígua. As crenças da época, hoje consideradas superstições, influenciaram sobremaneira a vida de cada pessoa, regulando seu cotidiano. Praticamente não havia dúvidas sobre sua verdade
Como na Rússia, nos tempos antigos, os hóspedes eram recebidos, o que tratavam e como se despediam
Na Rússia, os convidados foram recebidos com cordialidade e hospitalidade. A hospitalidade é uma característica russa maravilhosa que demonstra não apenas a disposição de compartilhar alguns benefícios materiais, mas também de dar um pedaço de sua alma. Acreditava-se que quem respeita as pessoas, mostra generosidade, nunca estará só, sua casa sempre ficará cheia de risos e alegria. A hospitalidade estava em tudo: era a recepção dos hóspedes bem-vindos, o serviço dos pratos e até a pernoite. Os donos podiam não só alimentar, mas também dar
Nos bastidores do filme "Sportloto-82": Por que os personagens principais permaneceram atores do mesmo papel
A famosa comédia de Leonidai Gaidai "Sportloto-82" foi muito popular e no ano de seu lançamento tornou-se o filme de maior bilheteria - então foi assistido por cerca de 50 milhões de espectadores, embora os críticos o considerassem um fracasso. Os jovens atores que desempenharam os papéis principais no filme - Svetlana Amanova, Denis Kmit e Algis Arlauskas - tornaram-se incrivelmente populares. Mas seus destinos se desenvolveram de tal forma que esses papéis se tornaram o primeiro e o último pico em sua biografia criativa
O que conquistou o mundo 7 celebridades que permaneceram nos corações das pessoas após sua morte: David Bowie, George Harrison e outros
A vida é tão fugaz que mesmo os mais famosos e ricos não estão imunes a diagnósticos tristes que levam ao declínio de suas vidas. Sua atenção é uma lista de celebridades que deixaram este mundo, incapazes de lidar com uma doença grave