"Dublês" soviéticos de estrelas ocidentais: quais das atrizes eram chamadas de nossa Sophia Loren e Audrey Hepburn

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificação: 2023-12-16 00:15

É improvável que uma comparação com alguém no ambiente de atuação seja lisonjeira para alguém, especialmente para as mulheres. Mas quando as estrelas soviéticas compareciam aos festivais internacionais de cinema, muitas vezes eram comparadas a estrelas estrangeiras. Ao mesmo tempo, a semelhança externa pode não ser tão óbvia, mas o estilo e o tipo eram realmente semelhantes. Qual das atrizes soviéticas não era de forma alguma inferior às estrelas ocidentais e despertou admiração entre os telespectadores estrangeiros - mais adiante na crítica.

Zhanna Prokhorenko e Claudia Cardinale

Enquanto estudava na Escola de Teatro de Arte de Moscou, natural de Poltava, Zhanna Prokhorenko fez sua estreia no palco do Teatro Sovremennik e interpretou seu primeiro papel no cinema, que se tornou triunfante para ela - o drama de guerra de Grigory Chukhrai "A Balada de uma Soldado "foi mais tarde considerado um dos melhores filmes sobre a Segunda Guerra Mundial. Este filme ganhou vários prêmios em festivais internacionais, incluindo uma indicação ao Oscar e um prêmio especial do júri no Festival de Cinema de Cannes.

Zhanna Prokhorenko, junto com o diretor do filme, viajou por vários países, apresentando "A Balada do Soldado". Na América, ela fez sucesso - lá a atriz se chamava soviética Claudia Cardinale. Sua semelhança externa dificilmente poderia ser chamada de impressionante, mas Prokhorenko realmente era uma beleza e cativou o público estrangeiro com seu natural. Lavei o rosto e me livrei do penteado da moda. Mesmo assim, a atriz conseguiu fazer barulho e ganhar centenas de críticas de admiração. No filme, sua heroína não era inventada e, no quadro, ela parecia o jeito que era em vida. Foi assim que foi reconhecida no exterior - simples, modesta e charmosa.

Lyudmila Savelyeva, Galina Belyaeva e Audrey Hepburn

A beleza sofisticada e frágil de Audrey Hepburn admirou muitos telespectadores no exterior, e na URSS a modelo Leka Mironova e as atrizes Tatyana Samoilova e Lyudmila Marchenko foram comparadas com esta atriz, mas na maioria das vezes - estrelas de cinema Lyudmila Savelyeva e Galina Belyaeva. A comparação de Lyudmila Savelyeva com Audrey Hepburn sugeriu-se não tanto por causa da semelhança externa, mas porque ambas as atrizes desempenharam o papel de Natasha Rostova de Guerra e Paz no filme. Hepburn foi a primeira estrela do talkie a encarnar essa imagem nas telas, e 10 anos depois Lyudmila Savelyeva estrelou no mesmo papel e, claro, não evitou comparações com o ícone de estilo de Hollywood. É interessante que os dois vieram ao cinema vindos do balé e possuíam uma plasticidade e graça únicas.

A adaptação cinematográfica soviética de Guerra e Paz foi exibida em 117 países ao redor do mundo e, em 1968, ganhou o Oscar de Melhor Filme Estrangeiro. O diretor do filme não compareceu à cerimônia e, em seu lugar, Lyudmila Savelyeva recebeu o prêmio. Mais tarde, ela lembrou: "". Depois disso, o nome Natasha se popularizou não apenas na URSS, mas também na Europa e nos Estados Unidos, e Lyudmila Savelyeva passou a ser chamada de personificação do cinema soviético e padrão de beleza. “, - a atriz lembrou. - ". Admirada por Federico Fellini e Juliet Mazina, seu retrato ganhou capas de jornais e revistas estrangeiras.

Galina Belyaeva, que também foi frequentemente comparada a Audrey Hepburn, começou sua carreira como bailarina. Começou a atuar aos 16 anos, quando o diretor Emil Loteanu procurava o protagonista de seu filme "Meu animal carinhoso e meigo". Ele decidiu com antecedência como ela deveria se parecer com Audrey Hepburn, Tatyana Samoilova e Lyudmila Savelyeva ao mesmo tempo. E seus assistentes encontraram tal garota entre os alunos de escolas coreográficas. A frágil e graciosa Galina Belyaeva era realmente do mesmo tipo que Audrey Hepburn e Lyudmila Savelyeva, e essas atrizes foram comparadas mais de uma vez.

Maya Menglet e Sophia Loren

As semelhanças entre a atriz soviética Maya Menglet e a estrela de cinema estrangeira Sophia Loren eram tão marcantes que chegavam a ser confundidas em festivais internacionais de cinema. O papel no filme "It Was in Penkovo" foi para Menglet seu primeiro papel principal no cinema, mas após a estréia ela se tornou uma estrela não só da União, mas também em escala mundial. Quando ela apareceu pela primeira vez em um festival de cinema no exterior, ela foi imediatamente chamada de Sophia Loren soviética - todos prestavam atenção aos mesmos olhos oblíquos, cílios longos, maçãs do rosto salientes e cabelos grossos.

Maya Menglet ficou surpresa quando a chamaram de beldade - ela mesma considerava sua aparência comum. Mas, tanto na URSS quanto no exterior, a atriz fez sucesso. Dizem que até Brezhnev revisitou o filme "Foi em Penkovo" várias vezes só porque queria admirar a beleza da mulher ideal - Maya Menglet. E quando ela apresentou "Blue Light" de Ano Novo, Brezhnev a convidou para dançar.

Lionella Pyryeva e Gina Lollobrigida

A semelhança de Lionella Skirda (casada com Pyryeva e depois com Strizhenova) foi notada pela primeira vez por seus colegas no Instituto Estadual de Artes Teatrais. Para uma figura cinzelada com uma cintura de vespa e um busto magnífico, eles a apelidaram de Lina Lolloskirdina. Essa semelhança também foi percebida pela pessoa cujo amor ela carregou por toda a vida - o ator Oleg Strizhenov. Quando Lina se formou no colégio, a equipe de filmagem do filme "Mexicana", onde Strizhenov foi filmado, veio para sua Odessa natal. Percebendo a beleza jovem na multidão de moradores da cidade que assistia às obras dos artistas metropolitanos, aproximou-se dela e perguntou: ““A partir daí começou a história de seu relacionamento, que terminou em casamento.

Os gêmeos também são encontrados entre as estrelas modernas: 15 fotos de celebridades que se parecem muito.