Como o segredo da famosa pedra de Roseta se tornou a chave para desvendar todos os segredos do antigo Egito

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificação: 2023-12-16 00:15

A poderosa e misteriosa civilização egípcia, tão antiga que é até difícil para uma pessoa que está longe da história imaginar quanto. As tentativas de desvendar todos os seus segredos têm sido empreendidas por vários cientistas e, em sua maioria, sem sucesso. Afinal, a chave para desvendar muitos segredos é a capacidade de ler textos egípcios, que se perdeu na antiguidade. Nestes símbolos incompreensíveis, os pesquisadores viram sinais astrológicos e cabalísticos. Alguns até sugeriram sua origem alienígena e alguns ensinamentos secretos místicos. Quem poderia imaginar que, à primeira vista, um achado arqueológico comum descoberto pelos soldados de Napoleão se tornaria aquela chave única que ajudaria a descobrir todos os segredos do Egito Antigo.

Se imaginarmos que depois de muitos milênios a história de nosso período está sendo estudada por cientistas-arqueólogos do futuro, o que aparecerá diante de seus olhos? Existem muitas estruturas arquitetônicas, valores materiais, utensílios domésticos, obras de arte, mas tudo isso é relativamente inútil - eles não conhecem nossa linguagem, os princípios de construção de nossa fala e não podem ler uma palavra! Ou seja, tudo o que constitui os fundamentos da organização de nossa sociedade, religião, espiritualidade e vida cotidiana permanecerá um mistério para eles.

Isso já aconteceu na história: o cuneiforme não resolvido dos povos da Mesopotâmia, os textos maias e os hieróglifos egípcios. Os momentos em que esses segredos foram resolvidos por cientistas podem ser comparados a quando uma luz foi acesa de repente em uma garagem escura cheia de vários tipos de lixo. Todos os objetos vagamente visíveis de repente ficaram claros - esses foram avanços genuínos na ciência. Em tais descobertas surpreendentes, um lugar especial é ocupado pela solução dos antigos hieróglifos egípcios.

Um achado valioso

Infelizmente, muitos artefatos arqueológicos valiosos foram destruídos. Perto do famoso Vale dos Reis no Egito, há uma vila comum onde os residentes viveram por séculos saqueando tumbas. O dano à história e à arqueologia de tal vandalismo é difícil de imaginar!

Apesar disso, as tentativas de desvendar os segredos há muito perdidos da escrita egípcia nunca pararam. Uma onda sem precedentes de estudiosos europeus dos segredos do Egito Antigo surgiu durante as campanhas de Napoleão no final do século XVIII. A aventura egípcia do futuro imperador terminou militarmente de forma inglória, mas seu valor para a ciência não pode ser superestimado!

O exército do general Napoleão foi acompanhado por todo um instituto de pesquisa pelos padrões atuais. Havia cientistas, arqueólogos, engenheiros, artistas. Enquanto o exército lutava, os cientistas trabalharam incansavelmente. Eles pesquisaram, estudaram, documentaram absolutamente tudo o que puderam ver. Tudo o que você poderia levar com você foi embalado e levado embora. Naquela época, uma miríade de diferentes textos egípcios antigos caiu nas mãos de historiadores.

Durante esse tempo, as tropas francesas ocuparam a maior parte do Egito. O vaidoso corso sonhava em espalhar influência na Índia para derrotar a odiada Inglaterra. No Delta do Nilo, os militares estavam construindo o Forte Saint-Julien, não muito longe da pequena cidade de Rosetta. Enquanto os sapadores cavavam trincheiras ao redor do forte, o oficial Pierre-François Bouchard percebeu uma pedra curiosa e mandou retirá-la. Após um exame mais detalhado, o capitão imediatamente percebeu que a descoberta era extremamente valiosa e ordenou o envio da laje para o Cairo, onde o recém-formado Instituto do Egito estava localizado.

A expansão da França durou apenas três anos, os britânicos conseguiram expulsá-los do Egito. A pedra de Roseta (como essa descoberta é chamada até hoje) veio para a Inglaterra junto com outros artefatos valiosos. A placa ainda está guardada no famoso Museu Britânico. Apesar de todas as reivindicações dos egípcios, o museu se recusou terminantemente a devolver a Pedra de Roseta à sua pátria histórica.

O que é a Pedra de Roseta?

A famosa Pedra de Roseta é um impressionante bloco de pedras pretas. Exteriormente, não parece tão impressionante e interessante como outros artefatos egípcios antigos. Um lado é polido e totalmente coberto com inscrições, o outro lado é áspero. No início, a pedra foi confundida com granito, mas depois descobriu-se que era granodiorito. Os escritos inscritos na laje são feitos em três formas: antigos hieróglifos egípcios, grego antigo e escrita demótica egípcia. A pedra é apenas parte de uma enorme estela, nenhum texto está completo.

As inscrições gregas antigas foram decifradas imediatamente. Mais tarde, eles conseguiram traduzir o texto demótico. Ambas as inscrições continham uma história idêntica de gratidão ao rei do Egito, Ptolomeu V Epifânio. O texto remonta a 196 AC. Apesar da presença dessas traduções, só quase trinta anos depois foi possível decifrar os antigos hieróglifos egípcios. A tarefa mais difícil para os cientistas eram precisamente os antigos hieróglifos egípcios. Os cientistas sabiam muito pouco sobre esse tipo de escrita. Um avanço nesta área foi feito por um cientista francês que é considerado o pai fundador de uma ciência como a egiptologia - Jean-François Champollion. Isso aconteceu por acaso.

Histórico de descriptografia

Imediatamente após a descoberta da Pedra de Roseta, uma revista francesa escreveu sobre ela. A edição desta revista chamou acidentalmente a atenção de um menino de nove anos, filho de um livreiro. O menino era inteligente além de sua idade. Aos cinco anos, ele aprendeu a ler sozinho. Quando o pequeno Khan tinha sete anos, seu irmão Jacques foi com a própria expedição de Napoleão ao Egito. E então Jean_Francois tropeça em uma entrada sobre a pedra de Roseta. O menino foi simplesmente enfeitiçado pelos antigos hieróglifos egípcios. Ele ficou tão intrigado que dedicou toda a sua vida futura para decifrá-los.

Aos treze anos, Champollion já sabia latim, hebraico, árabe, sírio, línguas caldeus. Ele começou a estudar o chinês antigo para esclarecer sua relação com o egípcio antigo. Gradualmente, o menino talentoso adquiriu a língua copta, que é algo semelhante a uma ponte para o antigo egípcio. Aos dezessete anos, o jovem gênio foi eleito por unanimidade membro da Academia Francesa. Agora à sua disposição estava um poderoso arsenal de conhecimento com o qual se poderia apenas sonhar.

Jean-François não negociou na decifração de caracteres ou palavras individuais. Ele decidiu que era necessário compreender o próprio sistema de sua construção. Em algum momento, Champollion percebeu que os nomes dos governantes poderiam servir de chave. Esse foi o principal impulso para a solução subsequente. O jovem decifrando os hieróglifos dessa forma foi capaz de ler o nome do Faraó Ramses inscrito na parede do templo. Tendo recebido um certo conjunto de símbolos já compreensíveis, Champollion avançou lenta mas seguramente em direção ao seu objetivo.

Trabalho de Champollion

Em 1822, o cientista publicou um livro sobre o antigo alfabeto egípcio de hieróglifos fonéticos. Este trabalho foi dedicado aos primeiros estudos de Champollion no campo da descriptografia. Seu próximo trabalho de pesquisa foi publicado em 1824. Este período é considerado pelos cientistas como o nascimento da egiptologia como ciência.

Apesar de todo o seu trabalho e vida dedicados aos mistérios do Antigo Egito, Jean-François nunca esteve lá. Em 1828, o cientista decide ir para lá com uma expedição. Para grande pesar, nesta jornada sua saúde já debilitada foi completamente prejudicada. O gênio que resolveu o antigo código egípcio morreu aos 41 anos. A principal obra linguística de sua vida, "Gramática Egípcia", foi publicada após a morte de Champollion.

Texto sobre a Pedra de Roseta e seu significado para a ciência

O texto decifrado diz que os sacerdotes de Memphis emitiram em homenagem ao Faraó Ptolomeu V Epifânio, decreto. Continha gratidão e elogios ao governante por sua generosidade. As citações de Ptolomeu sobre anistia, perdão de dívidas, isenção do serviço militar, princípios de tributação estavam gravadas na pedra.

A pedra de Roseta, apesar de sua aparência despretensiosa e do texto não particularmente curioso, desempenhou um papel importante no nascimento e subsequente desenvolvimento da egiptologia. Foi essa laje que se tornou a chave que ajudou a decifrar muitos textos egípcios antigos. Antes do surgimento dessa chave, os cientistas nem sabiam como abordar a solução desses hieróglifos.

Todas essas informações ajudaram pesquisadores e historiadores a penetrar em todos os segredos do Antigo Egito que eram inacessíveis: quem construiu as famosas pirâmides, quais deuses os antigos egípcios honraram e por que fizeram múmias. Portanto, a pedra de Roseta, sem dúvida, foi o artefato mais importante do Antigo Egito e é impossível superestimar sua importância para a egiptologia.

Para saber mais sobre a história do Egito Antigo, leia nosso artigo sobre um de seus maiores governantes. como a rainha Cleópatra se tornou esposa de dois de seus irmãos ao mesmo tempo e outros fatos extraordinários sobre o governante do Egito.