Por que eles escreveram uma denúncia contra o diretor de linha de frente Chukhrai, que fez filmes cult sobre a Grande Guerra Patriótica?

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificação: 2023-12-16 00:15

23 de maio marca o 100º aniversário do nascimento do famoso diretor de cinema, roteirista e professor, Artista do Povo da URSS Grigory Chukhrai. Seus primeiros trabalhos - os filmes "Quarenta e um" e "Balada de um Soldado" - trouxeram-lhe não só fama em toda a União, mas também reconhecimento mundial, pois foram premiados no Festival de Cannes. Ao mesmo tempo, em casa, o diretor teve que defendê-los com luta, pois os funcionários os consideravam um fracasso. "A Balada de um Soldado" foi chamada de filme difamando a honra do exército soviético, e "Quarenta e um" chegou a receber a marca após a denúncia, na qual o trabalho do soldado da linha de frente Chukhrai foi chamado de "mistura da Guarda Branca" …

Se alguém tinha o direito moral de falar sobre eventos de guerra, esse alguém era Grigory Chukhrai, porque ele sabia sobre a guerra em primeira mão. Aos 19 anos, ele foi para a frente, tornou-se pára-quedista, visitou repetidamente a retaguarda do inimigo, defendeu Stalingrado, cruzou a linha de frente duas vezes e foi ferido três vezes. Depois disso, durante toda a sua vida acreditou que não foi por acaso que sobreviveu à guerra: "".

"A guerra tem suas próprias leis"

Em 1953, Grigory Chukhrai formou-se no departamento de direção da VGIK e começou sua carreira no cinema como assistente de direção e depois como segundo diretor no Kiev Film Studio. Depois de 2 anos, ele mudou para Mosfilm, e um ano depois ele filmou seu primeiro trabalho como diretor - o filme Quarenta e Um. Ele vai dedicar seu próximo filme ao tema da Grande Guerra Patriótica - "A Balada de um Soldado", e Chukhrai decidiu iniciar sua jornada ao cinema com o tema da Guerra Civil.

O roteiro foi baseado na história homônima de Boris Lavrenev sobre uma atiradora do Exército Vermelho, que destruiu 40 Guardas Brancos e se apaixonou por aquele que deveria se tornar o 41º. A obra foi escrita em 1924 e já foi filmada por Yakov Protazanov em 1926. Chukhrai leu esta história pela primeira vez aos 17 anos, e a ideia de fazer uma nova adaptação para o cinema surgiu durante a guerra, quando ele era no hospital após a terceira ferida. A recuperação foi demorada, o futuro diretor caiu nas mãos do livro de Lavrenev, e ponderou por muito tempo sobre o enredo e as imagens.

Mais tarde, ele lembrou: "".

Tema escorregadio

O filme de Protazanov parecia a Chukhrai tendencioso, afastado das "posições de classe", porque ali os Guardas Brancos eram os vilões e os Vermelhos eram nobres heróis. Por experiência própria, sabia que na guerra nem tudo é tão simples, que os vilões se encontram tanto entre os inimigos quanto entre os seus, que os verdadeiros sentimentos não conhecem essa divisão em amigos e inimigos. Ao mesmo tempo, o diretor entendeu quais as armadilhas que tal interpretação dos acontecimentos esconde. "", - disse Grigory Chukhrai.

Os temores do diretor não foram em vão. O roteiro teve que ser reescrito 6 vezes antes de ser aprovado. Chukhrai trabalhou nele em coautoria com Grigory Koltunov, que viu a ideia principal do filme de uma maneira completamente diferente: ele tentou suavizar as arestas e condenar a personagem principal Maryutka por seu amor criminoso, e Chukhrai defendeu a verdade dos sentimentos humanos. No conselho artístico, ambas as versões levantaram grandes dúvidas: dizem que o cinema soviético deve educar o espectador, e não inspirá-lo com a ideia de que é possível se apaixonar pelo inimigo. Além disso, o oficial branco parecia nobre e inteligente, e a simpatia do público poderia estar do seu lado. O destino do filme foi decidido por Mikhail Romm, anunciando que Maryutka cumpriu seu dever.

Chukhrai retirou do roteiro vários episódios escritos por Koltunov, e o roteirista não o perdoou por isso. O diretor soube disso mais tarde, quando trouxe o material acabado para a Mosfilm. Ele foi convocado pelo diretor do estúdio de cinema, Ivan Pyriev, e deu uma explosão pelo fato de algumas cenas não terem sido filmadas de acordo com o roteiro aprovado. Ao mesmo tempo, Chukhrai sabia que Pyryev ainda não tinha visto o filme. No final das contas, ele se baseou nas palavras de Koltunov - ele escreveu uma denúncia contra o diretor, acusando-o de simpatizar com os brancos e declarando que não colocaria seu nome "sob essa mistura suja da Guarda Branca". Chukhrai conseguiu convencer Pyriev a olhar a filmagem antes de enviá-la para processamento. E ele ficou encantado e deu sinal verde para o lançamento do Quarenta e um.

Reconhecimento mundial e teste do tempo

A estréia do filme não trouxe reconhecimento e popularidade ao diretor. Naquela época, ninguém sabia do estreante, e ele nem conseguiu entrar na Casa do Cinema, onde aconteceu a estreia. As bilheterias o detiveram na entrada e exigiram mostrar a passagem, não acreditando que aquele jovem de terno velho pudesse realmente ser um diretor. Para obter ajuda, tive que recorrer ao famoso cinegrafista Sergei Urusevsky, que estava filmando "Quarenta e um" - só depois de sua intervenção, Chukhrai foi autorizado a assistir à estreia de seu próprio filme. E seu sucesso no "Mosfilm" foi atribuído não ao diretor, mas à operadora - a ganhadora de dois prêmios Stalin.

Quando o próprio Nikita Khrushchev aprovou o filme, Quarenta e um foi enviado a Cannes. Só depois de Chukhrai receber um prêmio especial "Pelo roteiro original, humanismo e grandeza romântica" no Festival de Cannes em 1957, ele finalmente foi comentado em casa e seu talento foi reconhecido. Na Europa, "Quarenta e um" fez barulho, foi chamado de "milagre vermelho" que não persegue nenhum objetivo didático, exceto a afirmação da grandeza e do poder do amor. E na URSS foi chamado de "um filme sobre coragem e dever".

Já se passaram 65 anos desde que a foto foi lançada, e o tempo mostrou quem estava certo nessa disputa. Por mais que tenha mudado a atitude em relação aos Guardas Brancos e ao Exército Vermelho na sociedade nesse período, o filme de Chukhrai não perdeu sua relevância, porque tinha o principal - a verdade dos sentimentos e dos personagens.

Isso significa que em seu primeiro trabalho, o diretor conseguiu perceber o credo de toda a sua vida, sobre o qual disse: "". As opiniões sobre a "verdade da vida" mudaram dramaticamente desde o colapso da URSS, mas a verdade da arte permaneceu inabalável e imperecível.

Maryutka em "Quarenta e um" continuou sendo o papel mais brilhante dessa atriz, que teve apenas 38 anos de vida: A estrela extinta de Izolda Izvitskaya.