Nos bastidores "31 de junho": Por que o filme foi enviado "na prateleira", e a música "O mundo sem um ente querido" foi proibida de ser executada no p
Nos bastidores "31 de junho": Por que o filme foi enviado "na prateleira", e a música "O mundo sem um ente querido" foi proibida de ser executada no p

Vídeo: Nos bastidores "31 de junho": Por que o filme foi enviado "na prateleira", e a música "O mundo sem um ente querido" foi proibida de ser executada no p

Vídeo: Nos bastidores
Vídeo: The World we lived in. Episode 1. (Film dubbed into English. Сlass struggle for everyone) - YouTube 2024, Abril
Anonim
Natalia Trubnikova e Nikolay Eremenko no filme 31 de junho de 1978
Natalia Trubnikova e Nikolay Eremenko no filme 31 de junho de 1978

Hoje é difícil imaginar as razões pelas quais um filme musical inofensivo sobre o amor "31 de junho" pode ter parecido "não confiável", mas quase imediatamente após a estreia em dezembro de 1978, ele foi enviado para a "prateleira", onde permaneceu por 7 anos. Além disso, mesmo as belas canções escritas por um dos mais populares compositores soviéticos, Alexander Zatsepin, caíram em desgraça devido a associações desnecessárias que despertaram as palavras "Um mundo sem um ente querido" …

Natalia Trubnikova como Princesa Melisenta
Natalia Trubnikova como Princesa Melisenta
Imagem do filme 31 de junho de 1978
Imagem do filme 31 de junho de 1978

O filme foi baseado no romance de John Boynton Priestley "31 de junho", mas o roteiro tinha tão pouco em comum que poderia ser considerado uma obra independente. Nos tempos soviéticos, isso era frequentemente feito por autores que, por uma razão ou outra, não podiam contar com a publicação e o sucesso de suas criações originais. A roteirista do filme, Nina Ilyina, mais tarde admitiu: "".

Natalia Trubnikova como Princesa Melisenta
Natalia Trubnikova como Princesa Melisenta
Nikolay Eremenko no filme 31 de junho de 1978
Nikolay Eremenko no filme 31 de junho de 1978

Muitos artistas famosos se candidataram para os papéis principais do filme: na imagem de Lady Ninet, os espectadores podiam ver Irina Ponarovskaya ou Alla Pugacheva, Lemison poderia ser interpretado por Andrei Mironov e Melisenta - Irina Alferova ou Elena Shanina. Mas o diretor Leonid Kvinikhidze teve uma ideia diferente - ele queria ver no musical não atores dramáticos, mas dançarinos de balé. Dificuldades surgiram com isso, porque os dançarinos eram considerados pessoas pouco confiáveis - havia muitos “desertores” entre eles depois de suas viagens ao exterior.

Natalia Trubnikova como Princesa Melisenta
Natalia Trubnikova como Princesa Melisenta
Natalia Trubnikova como Princesa Melisenta
Natalia Trubnikova como Princesa Melisenta

Apesar da reprovação da direção do estúdio cinematográfico, os papéis foram aprovados pelos solistas do Teatro Bolshoi Alexander Godunov e Lyudmila Vlasova, além da bailarina da trupe do Teatro Musical Stanislavsky Natalia Trubnikova. Seus vocais seriam executados por uma cantora profissional. A escolha recaiu sobre a solista de VIA "Muzyka" Tatiana Antsiferova, que foi encontrada na Transcarpática Uzhgorod.

Imagem do filme 31 de junho de 1978
Imagem do filme 31 de junho de 1978
Nikolay Eremenko no filme 31 de junho de 1978
Nikolay Eremenko no filme 31 de junho de 1978

O ator Nikolai Eremenko, encontrando-se em tal empresa, entrou em pânico:.

Natalia Trubnikova e Nikolay Eremenko no filme 31 de junho de 1978
Natalia Trubnikova e Nikolay Eremenko no filme 31 de junho de 1978

Também surgiram dificuldades com a música, cujo autor foi o popular compositor soviético Alexander Zatsepin. Nos arranjos, ele teve que fazer mais de 30 alterações, como a gestão do estúdio de cinema expressou queixas: "". As roupas excessivamente reveladoras dos dançarinos também despertavam insatisfação. O filme ainda foi lançado, mas quase imediatamente caiu em desgraça. Os temores da administração em relação aos bailarinos não foram em vão - em agosto de 1979, durante a turnê do Teatro Bolshoi pelos Estados Unidos, Alexander Godunov decidiu não retornar à URSS e pediu asilo político. Portanto, após a estreia em dezembro de 1978, o filme com sua participação ficou “na prateleira” por longos 7 anos.

Alexander Godunov no filme 31 de junho de 1978
Alexander Godunov no filme 31 de junho de 1978
Imagem do filme 31 de junho de 1978
Imagem do filme 31 de junho de 1978

Natalia Trubnikova disse: "".

Natalia Trubnikova, artista do Teatro Musical Acadêmico de Moscou
Natalia Trubnikova, artista do Teatro Musical Acadêmico de Moscou

O filme não foi exibido pela razão que no início de 1980. o compositor Alexander Zatsepin também deixou a URSS e foi para a França, após o que até canções do musical foram proibidas. O mais absurdo foi a proibição de tocar no palco a música "O Mundo Sem Amada" - frase que parecia a alguém uma alusão à emigração do diretor do Teatro Taganka Yuri Lyubimov, que, após uma turnê no exterior em 1982, não o fez voltar para a URSS. O conselho artístico deu o veredicto: "" E nas falas da canção "Star Bridge" viram a propaganda do programa de armas espaciais americano, convencionalmente chamado pelos jornalistas de "Star Wars".

Nikolay Eremenko no filme 31 de junho de 1978
Nikolay Eremenko no filme 31 de junho de 1978
Reis de diferentes contos de fadas tiveram que dividir uma coroa para dois
Reis de diferentes contos de fadas tiveram que dividir uma coroa para dois

Infelizmente, no exterior, o fugitivo não saiu da maneira que esperava. O trágico destino de Alexander Godunov: uma fuga escandalosa da URSS e uma morte misteriosa.

Recomendado: