10 filmes soviéticos populares entre o público ocidental

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificação: 2023-12-16 00:15

Para o público soviético, esses filmes há muito se tornaram clássicos. Eles são lembrados e conhecidos quase de cor, eles podem citar as declarações mais vívidas dos heróis sem hesitação. No entanto, o público ocidental também teve a oportunidade de apreciar as obras-primas do cinema soviético. Para alguns, esses filmes se tornaram uma oportunidade de conhecer a misteriosa alma russa, enquanto outros estudavam a vida dos cidadãos soviéticos comuns a partir deles. De qualquer forma, alguns de nossos filmes cult hoje são populares no exterior.

"The Cranes Are Flying", 1957

A verdadeira história das relações humanas no prisma da guerra entusiasmou não apenas o público soviético. O prêmio principal do Festival de Cinema de Cannes fala inequivocamente do valor do filme para a arte mundial. Em contraste com a imagem usual de uma mulher esperando por seu amante na frente, o filme mostra a emoção de uma menina, sua dor, desejo e desejo de sobreviver. O filme "The Cranes Are Flying" ainda é popular entre os Público ocidental, embora desde o lançamento da imagem nas telas mais de 60 anos tenham se passado.

"Guerra e Paz", 1965

A próxima adaptação da obra do clássico russo, ao que parecia, não poderia apresentar nenhuma surpresa. No entanto, Sergei Bondarchuk conseguiu surpreender os telespectadores em todo o mundo. Naquela época, a escala e a natureza fundamental da imagem eram simplesmente impressionantes. E se somarmos aqui a atuação impecável dos atores, as técnicas inovadoras dos cinegrafistas usadas durante as filmagens, então o sucesso esmagador do épico torna-se bastante compreensível. Atualmente, a pintura "Guerra e Paz", de Sergei Bondarchuk, continua tão popular quanto há meio século.

"Operação" Y "e outras aventuras de Shurik", 1965

Uma das comédias mais populares de Gaidai encontrou seus admiradores no exterior. O filme permitiu não só conhecer as complexidades do senso de humor russo, mas também sentir a diferença entre Hollywood e a comédia soviética. Não houve decepção depois de assistir ao filme, e muitos consideraram o jogo de Alexander Demyanenko mais interessante e engraçado do que o trabalho de populares comediantes americanos.

"White Sun of the Desert", 1969

Se Leonid Brezhnev não tivesse visto o filme de Vladimir Motyl, então "White Sun of the Desert" teria ficado na prateleira por muitos mais anos. No entanto, por ordem pessoal do secretário-geral, a imagem não só foi divulgada para aluguel, mas também preparada para manifestação no exterior. Os telespectadores estrangeiros ficaram felizes em conhecer a história do camarada Sukhov e puderam apreciar o humor sutil do filme e a tragédia do protagonista.

"Ivan Vasilievich muda de profissão", 1973

Humor brilhante, uma trama incomum e diversos heróis em condições incomuns acabaram sendo interessantes não apenas para o público soviético. No exterior, puderam apreciar todas as vantagens do filme e se apaixonar pelo filme "Ivan Vasilyevich muda de profissão" quase tão bem quanto o público da União Soviética.

"Mamãe", 1976

Inicialmente, o conto de fadas musical foi filmado em conjunto por cineastas soviéticos, franceses e romenos em três línguas: russo, inglês e romeno. Ao mesmo tempo, foi a versão russa que se revelou a mais fraca do ponto de vista da cinematografia. Segundo as lembranças dos atores, as versões para distribuição no exterior foram filmadas em três ou até cinco tomadas, e a parte “doméstica” sempre foi filmada desde a primeira, porque simplesmente não havia tempo para replays. No entanto, o conto de fadas "Mama" continua sendo um dos mais populares no espaço pós-soviético. E o público estrangeiro não se esquece disso.

"O local de reunião não pode ser alterado", 1979

O filme em série de Stanislav Govorukhin tornou-se uma verdadeira descoberta para o espectador estrangeiro. Fiquei impressionado tanto com a peça dos atores quanto com a precisão histórica da foto. Os estrangeiros costumam comparar o filme a "O Poderoso Chefão" e gostam de assistir como os policiais lutaram contra o crime na União Soviética.

"Moscou não acredita em lágrimas", 1979

Este filme pode ser considerado um dos filmes soviéticos mais populares entre os estrangeiros. Ronald Reagan acreditava sinceramente que o filme possibilitava conhecer melhor a misteriosa alma russa e entender a mentalidade e as características nacionais dos russos. Nos Estados Unidos, o aluguel da imagem era limitado. No entanto, o filme tornou-se tão popular que os espectadores pediram à administração de alguns cinemas que organizassem exibições adicionais para aqueles que ainda não tinham tido tempo de assistir ao maravilhoso filme soviético.

"The Wizards", 1982

Um conto de fadas ingênuo e gentil, baseado nas obras dos Strugatskys, era completamente incomum para o público soviético, mas para os estrangeiros revelou-se interessante por sua simplicidade e sinceridade. Naquela época, em Hollywood, efeitos especiais complexos já eram filmados com força e força, mas os cineastas soviéticos conseguiram conquistar o coração do público com um trabalho de alta qualidade e um enredo brilhante.

"Kin-dza-dza!", 1986

A percepção da imagem pelos telespectadores ocidentais e soviéticos era radicalmente diferente, mas o sucesso foi incrível tanto na URSS quanto no exterior. Se os cinéfilos domésticos viram no filme "Kin-dza-dza!" a sátira aberta ao sistema estadual da época, depois os estrangeiros chamavam a atenção para a comédia fantástica, antes de mais nada, como uma distopia. Para fãs de ficção científica "Kin-dza-dza!" provou ser comparável a Star Wars.

Diretores estrangeiros até recorrem a filmes soviéticos e russos familiares de vez em quando. Nos remakes, a ação é frequentemente transferida para outro lugar e, às vezes, para outro momento, mas o enredo da imagem permanece reconhecível. Oferecemos-lhe a oportunidade de conhecer os mais famosos remakes estrangeiros, baseados em filmes soviéticos.