A curta vida da pequena musa de Chukovsky, para quem escreveu seus melhores contos de fadas

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificação: 2023-12-16 00:15

Todos nós conhecemos e amamos as histórias de Korney Ivanovich Chukovsky desde a infância. Várias gerações de crianças já cresceram com seus poemas melódicos únicos, então ele permaneceu na memória das pessoas mais como um escritor infantil. No entanto, na vida de um poeta, publicitário, crítico literário, tradutor, crítico literário e jornalista, obras maravilhosas para os leitores mais jovens "nasceram" por apenas cerca de dez anos e foram escritas para uma menina - a filha mais nova do escritor, Maria, a quem todos na família chamavam de Murochka. 2020 marca o 100º aniversário de seu nascimento.

Em 1910, a família de um jovem jornalista e escritor Korney Chukovsky já tinha três filhos - Kolya, Lida e Boris. Então, uma era de terríveis convulsões aguardava o país, primeiro a Primeira Guerra Mundial, depois a revolução e o Civil. Neste momento, todos sobreviveram da melhor maneira que puderam. O escritor, para alimentar a sua numerosa família, tinha de aceitar qualquer trabalho - lecionava para marinheiros da Frota do Báltico, na Universidade do Exército Vermelho e na Casa das Artes, para de alguma forma conseguir sobreviver. No entanto, em meio à fome e à devastação, os Chukovskys de repente tiveram outro filho. Em 24 de fevereiro de 1920, Korney Ivanovich faz uma anotação em seu diário:

Murochka cresceu um pouco, e o escritor de 40 anos, que já era, ao que parece, um pai experiente, graças a essa criança tardia, de repente descobriu o incrível mundo da fantasia infantil. Cada vez mais, ele escreve em seu diário sobre sua filha mais nova, admirando-a:

Chukovsky costuma brincar com sua filha, consola-a em pequenos problemas. É nessas brincadeiras, conversas, persuasões para dormir e comer que nascem as ideias para histórias infantis incríveis, que o pai feliz começa a escrever. Em 1925 foi publicada a primeira coleção de poemas e contos de fadas "Murkina Kniga". Claro, o escritor o dedica à sua pequena musa, porque sua Murochka pisca aqui e ali nas páginas:

Chukovsky está cada vez mais fascinado pela incrível lógica infantil. Às vezes, ele brinca com a filha com tanta sinceridade e prazer que os olhos das pessoas se erguem de surpresa - por exemplo, uma menina finge ser um cachorro e o pai a leva na coleira. Em momentos de silêncio, eles se envolvem em negócios sérios juntos - Murochka aprende a ler e escrever, familiariza-se com obras sérias da literatura. É verdade que os resultados, refratados pela consciência direta da criança, às vezes se revelam inesperados:

Aos sete anos, a menina quase morreu de um ataque de apendicite. Ela foi resgatada, mas a partir daquele momento uma sombra negra parece pairar sobre o escritor - ele tem medo de perder a filha, que não é muito saudável. Ao mesmo tempo, problemas de um plano diferente o aguardam - as obras escritas para Murochka e doadas a todas as crianças do país estão sujeitas a duras críticas. Em fevereiro de 1928, o Pravda publicou um artigo do Vice-Comissário do Povo para a Educação da RSFSR, Nadezhda Konstantinovna Krupskaya, "On the Crocodile" Chukovsky:

Logo essa perseguição adquire uma dimensão séria, e um termo negativo até aparece no meio literário - "Chukovshchina". O escritor é forçado a "renunciar" às suas estranhas ideias sobre a literatura infantil e a regressar ao antigo caminho do realismo socialista. Em dezembro de 1929, Chukovsky publicou uma carta na Literaturnaya Gazeta na qual prometia escrever uma coleção de poemas chamada The Merry Collective Farm, em vez de contos de fadas bobos. É verdade que ele nunca cumpriu essa promessa, porque no futuro dificilmente escreveria mais poemas para crianças. O período mais terrível de sua vida começou - os médicos descobriram a tuberculose óssea em Murochka. Naqueles anos, essa doença era considerada quase incurável.

O escritor levou sua filha para a Crimeia, tratada no melhor sanatório infantil, mas o infortúnio que ele havia previsto por tanto tempo ultrapassou a família:

Maria Chukovskaya foi enterrada no antigo cemitério de Alupka. Desde então, o escritor odiava a Crimeia. Até o fim de sua vida, ele acreditava que a morte de sua filha era uma retribuição por sua "renúncia" na Literaturnaya Gazeta de seus contos de fadas comuns. Às vezes, tentava voltar aos trabalhos infantis - em 1933 publicou um livro sobre a psicologia infantil "Dos dois aos cinco anos", iniciado há muito tempo, durante a guerra em Tashkent, durante a evacuação escreveu o conto de fadas "Vamos Derrotar Barmaley ", que novamente caiu" fora do lugar ", a crítica chamou de" misturas vulgares e prejudiciais de K. Chukovsky ". Nos anos 60, o escritor trabalhou em uma Bíblia para crianças, e um livro chamado "A Torre de Babel e Outras Lendas Antigas" foi publicado, mas depois toda a edição foi destruída. Pelas fotos nas capas dos livros, lembramos Korney Ivanovich Chukovsky como um venerável escritor idoso, mas ele criou a grande maioria dos contos de fadas e poemas infantis quando ainda era jovem - naqueles anos em que sua pequena musa Murochka morava ao lado dele.

Chukovsky às vezes procurava personagens para seus contos de fadas. Um dos protótipos do bom médico, por exemplo, era um médico de Vilnius.