Vídeo: 10 verbos russos que mesmo as pessoas mais letradas pronunciam incorretamente
2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificação: 2023-12-16 00:15
A questão do acento nos verbos é sempre muito dolorosa, principalmente quando se trata de palavras que nos são familiares. Bem, como acreditar que um verbo familiar para nós, que ouvimos toda a nossa vida de outras pessoas com uma ênfase, na verdade, precisa ser pronunciado de forma diferente. Além disso, na versão correta, parece-nos, soa estranho e até dissonante. Mas você não pode discutir com as regras da língua russa. Aqui estão apenas alguns exemplos de verbos que muitas pessoas pronunciam incorretamente.
Freqüentemente, na frase "tornar o trabalho mais fácil", as pessoas enfatizam a primeira sílaba - aparentemente pensando que a palavra de teste para esse verbo é "mais fácil". No entanto, não é. A ênfase deve estar na letra "I". A mesma coisa acontece quando este verbo é combinado com todos os nomes próprios no presente e no futuro: "Eu tornarei mais fácil", "eles tornarão mais fácil", "ele tornou mais fácil", "eles tornaram mais fácil". Nenhuma dessas palavras enfatiza a raiz "luz". Para lembrar onde sublinhar basta substituir a palavra "clarear" pelo sinônimo "simplificar". Não dizemos simplificar!
Se você precisa abrir uma garrafa de vinho e ao mesmo tempo dizer que vai "abrir" a garrafa, está errado. Porque a ênfase nesta palavra está na segunda sílaba. É fácil lembrar essa regra se você se lembrar de Pushkin: "Ele costumava me dizer:" Ouça, irmão Salieri, como os pensamentos negros virão para você, abra uma garrafa de champanhe Ou leia "As Bodas de Fígaro" ".
Dizendo "a aula começou" ou "o filme começou", muitas pessoas cometem um erro comum ao pronunciar o verbo com ênfase na primeira sílaba - "começou". No final dos anos 1980, houve uma paródia da fala de Mikhail Gorbachev, que, como você sabe, muitas vezes confundia o estresse: "É hora de começar tudo isso para aprofundar - e então tudo estará moldado." No entanto, dizer “iniciado” é a mesma má forma. Para não parecer um herói de paródia, é melhor seguir a norma ortoéptica da língua literária russa e pronunciar o verbo "começou" com competência - com ênfase em "eu".
Existem pessoas más que sempre se esforçam para vulgarizar tudo e, claro, isso não é bom. Mas se você decidir fazer uma observação a tal pessoa, não se engane na ênfase: na palavra "vulgarizar", ela cai na segunda sílaba. Você pode se lembrar disso pelo adjetivo "vulgar".
O tópico de reparos no bairro e os sons de um soco em uma manhã de sábado é relevante para muitos. Você pode bater indignadamente na bateria com uma vara. Às vezes ajuda. Mas dizer ao mesmo tempo: "Eles estão perfurando novamente" é indesejável. Afinal, a forma indefinida desse verbo é "perfurar". Isso significa que os vizinhos estão perfurando.
Se o queijo grudado na geladeira ficar mofado, muitos de nós, por algum motivo, dizem que está mofado. " E eles estão profundamente enganados. Não, não há dúvida de que é hora de jogar o produto fora. Você apenas tem que dizer "ficou inchado". Dica, se você esquecer: o acento neste verbo é o mesmo da palavra "molde". Conseqüentemente, se armazenados incorretamente, os produtos “ficam mofados”.
Um dos erros mais comuns no estresse diz respeito ao verbo "indulges". Muitas vezes você pode ouvir "a criança está fazendo carinho", "Eu não fumo, mas só às vezes eu estou."No entanto, na palavra coloquial "indulge", bem como em outras palavras relacionadas - por exemplo, "mimado", "indulge", "indulge in", etc. - o acento nunca cai na primeira sílaba. Portanto, a criança não mima, mas se entrega. E seus pais não o estragaram de forma alguma, mas estragaram Ali.
Concordo, não é uma experiência muito agradável - obturar um dente. O som de uma furadeira é como ferro em vidro. Pessoas letradas sentem a mesma coisa quando ouvem a frase "encher um dente" com ênfase em "e". O fato é que de acordo com as regras você precisa dizer "selo". Embora a pronúncia incorreta desse verbo seja muito comum tanto entre médicos quanto entre pacientes.
Isso provavelmente surpreenderá muitas pessoas, mas na palavra "ligar" a tônica deve ser colocada na última sílaba. Então, devemos dizer “ele vai acender a luz”, “vamos acender a luz”, “eles vão acender a luz” e assim por diante. Incomum, é claro, mas essas são as regras.
Quem quiser falar corretamente deve se lembrar sobre 13 frases que não são proibidas, mas estragam muito a língua russa
Recomendado:
Como 5 pinturas apareceram no mesmo terreno ao mesmo tempo: Escândalo histórico no casamento
Este enredo chegou até nós desde tempos imemoriais. Em 1433, no casamento do Grão-duque Vasily, o Escuro, uma história feia aconteceu, que se tornou a causa de uma longa e sangrenta guerra entre os príncipes. Claro, como qualquer conflito, essa discórdia foi benéfica para alguém, os historiadores chamam hoje vários nomes de possíveis "titereiros", mas formalmente a briga começou por causa do cinto dourado, que a princesa Sofya Vitovtovna arrancou publicamente de seu sobrinho Vasily Kosoy
Por que os escritores russos mais famosos foram para a prisão: Kukish com manteiga, contos de fadas russos e outras boas razões
“Não se exclua da prisão e do dinheiro”, diz a sabedoria popular. Na verdade, o destino às vezes não traz as surpresas mais agradáveis, e até mesmo uma pessoa inocente pode acabar atrás das grades. Escritores russos talentosos não são de forma alguma uma exceção neste caso, eles também foram presos. Ao mesmo tempo, alguns, mesmo em masmorras, conseguiram aprimorar suas habilidades literárias
Palavras muito familiares que as pessoas costumam digitar incorretamente
Ao escrever certas palavras, qualquer um pode cometer um erro, porque, na verdade, nem todo mundo tem alfabetização absoluta e nem todo mundo, infelizmente, teve um A na língua russa na escola. Principalmente os comentários e postagens na Internet, e às vezes artigos em sites, estão cheios desses erros. No entanto, existem palavras em que as pessoas escrevem mal com mais frequência. E se você não conseguiu aprendê-los na escola, agora pode apenas se lembrar deles. Sugerimos que você se familiarize com a mini-avaliação dessas palavras "insidiosas"
Pessoas, pessoas e novamente pessoas. Desenhos de John Beinart
Se você tiver apenas alguns minutos para conhecer Jon Beinart, então, olhando suas pinturas, verá retratos em preto e branco ou várias figuras humanas. Mas os desenhos deste autor são, no entanto, recomendados para serem considerados com mais atenção e mais cuidado: e então você verá que em cada imagem há dezenas e centenas de pessoas, que podem ser observadas por horas
Por que mais e mais pessoas estão escolhendo cinemas online
Uma pessoa moderna não tem tanto tempo livre quanto gostaria. E todos desejam usá-lo da forma mais eficiente possível. Ir ao cinema pode ser demorado. Já que é necessário se preparar para eles, e nas grandes cidades passar muito tempo na estrada devido aos grandes engarrafamentos