7 desenhos animados soviéticos que são vistos no exterior: de "O pequeno cavalo corcunda" a "Era uma vez um cachorro"

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificação: 2023-12-16 00:15

Os bons e velhos desenhos animados soviéticos evocam as memórias mais calorosas de quem os viu na infância. Eles são realmente gentis, instrutivos, talvez um pouco ingênuos. Eles fazem parte da vida de muitas pessoas no espaço pós-soviético. Mas, como se viu, os desenhos animados soviéticos também conseguiram impressionar o sofisticado público ocidental. Muitos os viram já na idade adulta e foram capazes de apreciar plenamente sua beleza e profundo significado.

O pequeno cavalo corcunda, 1947, diretor Ivan Ivanov-Vano

Este filme de animação, baseado na história de Pyotr Ershov, tornou-se um dos mais queridos não só entre as crianças, mas também pelo grande Walt Disney, que mostrou a obra-prima de Ivan Ivanov-Vano a seus alunos e artistas de estúdio como um exemplo de verdadeira habilidade. O Pequeno Cavalo Corcunda impressiona com sua originalidade, motivos das belas artes e arquitetura russas. No entanto, o desenho animado não interessa apenas aos profissionais, mas também ao espectador comum. Estrangeiros comparam sua animação com os melhores trabalhos da Disney, nem mesmo percebendo que o próprio artista se inspirou em O pequeno cavalo corcunda. Em 1975, o diretor filmou a segunda versão do desenho animado, ligeiramente diferente na trama da primeira, lançada em 1947.

A Rainha da Neve, 1957, dirigido por Lev Atamanov

No final das contas, esse desenho impressionante, baseado na história de Hans Christian Andersen, tem muitos fãs nos Estados Unidos. Era lá que ele era frequentemente mostrado nas décadas de 1960 e 1970, antes do Natal. A propósito, o diretor de animação japonês Hayao Miyazaki, depois de assistir a esse desenho em particular, decidiu fazer animação. O público estrangeiro admira a qualidade da animação em "A Rainha da Neve" e chama abertamente o desenho de "uma obra de arte animada".

"Mitten", 1967, diretor Roman Kachanov

A obra-prima de Roman Kachanov foi filmada para crianças, mas os adultos também devem revê-la de vez em quando para lembrar seu sonho e sua capacidade de se tornar realidade. A história de uma luva transformada em cachorro, com a qual a pequena dona sonhava, toca profundamente. E mesmo os visitantes estrangeiros consideram este cartoon digno de atenção e chamam-no de “um pequeno tesouro”.

"Cheburashka", 1972, diretor Roman Kachanov

O desenho, que ganhou popularidade entre milhões de jovens telespectadores na União Soviética, encontrou seus fãs no Japão. Em 2003, uma das empresas japonesas adquiriu os direitos de distribuição de desenhos animados sobre um personagem fofo até 2023 e filmou 26 episódios de anime sobre ele. Além disso, os animadores japoneses refizeram caricaturas originais sobre Cheburashka e Crocodile Gena, bem como uma versão fantoche do filme e um curta-metragem em 3D.

"Hedgehog in the Fog", 1975, diretor Yuri Norshtein

Uma história comovente e ingênua sobre o ouriço, perdido na névoa a caminho de seu amigo Teddy Bear, é realmente capaz de impressionar qualquer pessoa. Isso é evidenciado pelos inúmeros prêmios arrecadados pelo desenho animado. Os espectadores ocidentais notam a atmosfera especial e a emoção de "Hedgehog in the Fog", não esquecendo de notar a enorme diferença entre ele e os desenhos animados da Disney.

"Tale of Fairy Tales", 1979, diretor Yuri Norshtein

Outro desenho do famoso diretor e animador, críticos de cinema ocidentais comparam com as pinturas de Picasso e as pinturas do lendário Andrei Tarkovsky. O protagonista deste desenho animado é o mesmo top cinza que vem à noite e agarra o barril, enquanto é cantado na famosa canção de ninar. Somente na interpretação de Yuri Norstein ele tristemente observa como o passado é substituído pelo futuro. Os espectadores estrangeiros notam o estilo visual especial inerente ao diretor, a combinação competente e harmoniosa de som e imagem, bem como a música maravilhosa que acompanha a ação.

"Era uma vez um cachorro", 1982, diretor Eduard Nazarov

O cartoon, baseado num conto popular ucraniano, encanta literalmente pelo seu colorido e humor. Isso também foi apreciado por espectadores estrangeiros, que notaram o maravilhoso enredo e dublagem. Muitos até passaram a recomendá-lo a amigos para assistirem, pois, apesar da animação não muito avançada, “Era uma vez um cachorro” na verdade é capaz de cativar e transmitir um significado profundo a cada espectador.

Desenhos animados e séries de TV distantes nem sempre se destina ao público infantil. Os filmes de animação transmitem totalmente a profundidade e a filosofia de vida, às vezes são levantadas questões difíceis e a história é sobre amor e solidão, sonhos e injustiça, religião e intolerância. Eles têm um significado profundo, e esses desenhos animados não são de forma alguma inferiores aos filmes comuns.